177 |马来西亚| 和张吉安聊聊天 - 響、剪刀手、拿督公和离散者的东南亚壮游者|人文旅行声音游记

177 |马来西亚| 和张吉安聊聊天 - 響、剪刀手、拿督公和离散者的东南亚

113分钟 ·
播放数12943
·
评论数119




本期是《酸辣东南亚》系列的第7期。马来西亚著名导演张吉安做客“壮游者”,我们一起聊了聊天。第一个话题从他的电影人身份开始,“离散”为何是马来西亚文艺创作者永恒的话题?出生于马来西亚、成名于香港、活跃于西方的杨紫琼“属于”谁?电影人又如何在严苛的审核中做自己的表达?此外,吉安还是一名乡音考古者,他讲述了一些隐藏在乡音里的文化信息,也回顾了马来西亚华语环境的养成和曾经被禁止说方言的年代……


下期预告:10月30日(星期一)将推出“酸辣东南亚”第8期,目的地是泰国,YANG和贝贝从曼谷的诏拍耶河西岸出发,一路北上,大城、北榄坡到素可泰。这一条路,不光是暹罗成为现在的泰国的完整链路,也见证了泰人向昭拍耶河流域的扩散及佛教成为重要宗教的发展过程。且听我们边走边聊。


|故事节点|

01:00  补充:《南巫》、下降头和乩童、五一三事件、茅草行动

06:35  张吉安,何许人也?  

09:15  东南亚、电影和仪式感

17:35  我曾经也是“剪刀手”

19:54  我的家乡是降头发源地

26:23  籍贯、语言和生存法则

34:01  华语环境和曾被禁止的方言

39:42  母语、乡音和方言

46:24  響

49:02  身份证上的密码

62:45  离散是永恒的主题么?

68:18  电影语言如何突破环境限制?

80:56  杨紫琼属于谁?

85:47  高桩舞狮和拿督公 

95:19  私人旅行推荐 


|壮游者|

张吉安:马来西亚著名导演, 2020年第57届金马奖最佳新导演奖得主。代表作《南巫》《五月雪》等。

|主播|

Yang:试着去理解和接受“土土”的乡音的一名男子。


现在是“平地抠饼”时间:壮游者是一档独立播客,很需要你的支持。

1、商务合作请邮件至zhuangyouzhe@126.com,或者添加微信“zhuangyouzhe2018”

2、请通过ZFB账号zhuangyouzhe@126.com对“壮游者”进行赞助;也可通过微信公众号“壮游者”文章(本期相关细节图片也在文章里呈现)下方的“喜欢作者”以及小宇宙节目下方的“赞赏”对单期节目进行赞助。

3、请订阅、转发、评论和点赞节目,并在你使用的收听平台为“壮游者”专辑打五星好评。加听友群可微信添加"zhuangyouzhe2018",与主播和听友直接交流。谢谢你,让我们有机会一起前行。

展开Show Notes
置顶
三个事:
第一,再次感谢所有打赏 、包养壮游者的听友,鞠躬了。欢迎订阅公众号“壮游者”,本期部分细节图片都在公众号里呈现,请在文章下方“喜欢作者”处或单集节目下方的“赞赏”处对节目打赏赞助,或 支付宝 zhuangyouzhe@126.com 进行赞助支持。
第二、下周一(30 号),我们去泰国、北上。
第三,欢迎“投稿”,如果您对某个目的地或者是自己的家乡,有不一样的观察和表达欲,请联系我。
____行路
____行路
2023.10.23
这位嘉宾仅凭声音就已经令人沉醉了
壮游者领头Yang
:
我也很羡慕,老天爷赏饭吃。
HD26679p
HD26679p
2023.10.25
我觉得这是目前为止最好的嘉宾,温润如玉而又有深度有思想
壮游者领头Yang
:
我截给他看。谢谢。
nicknamae
nicknamae
2023.10.23
28:44 我们籍贯也是按照爷爷来的,并不是出生在哪里就是什么籍贯。
BfHak
BfHak
2023.10.23
52:35 听到名字命名这里,觉得很珍贵!
詩文倩:香港身份证英文也有选择 中文/粤语拼音
Aark:广东话Ng是吴😂
3条回复
不二賢人
不二賢人
2023.11.06
28:47 中国户口簿上的籍贯也不是出生地,一般也是祖辈是哪里人
lululu呀
lululu呀
2023.10.26
1:01:31 这位导演的人生路线真的很有意思!听到前部分,我会以为是一位研究语言学的学者,但其实前面十几年他都在做田野,观察社会,收集素材,像捡贝壳一样。等到积累到一定程度,开始创作拍电影。我相信,有丰富生活经验和社会观察的导演拍出来的作品,一定很不一样。
壮游者领头Yang
:
你可以在油管搜他的 Ted 演讲和金马奖获奖感言。
lululu呀:好的!一定要去找来看。
CielChew
CielChew
2024.1.08
34:41 非常不要脸的政策,禁止人民讲自己的母语,认一个北方人的方言自欺欺人
酸辣东南亚系列做得很好,可以完结后精剪一下,做个收费系列
壮游者领头Yang
:
谢谢夸赞
想到一个题外话,中东"战乱"国家的普通人要到亚洲旅游挺不容易的,尤其是持有阿富汗、伊朗、叙利亚和伊拉克护照。但是马来西亚却非常包容,以上国家去马来西亚通通免签!

马来西亚还是世界上唯一一个把不承认以色列立场印在护照上的国家。

世界的参差,大开眼界。
HD849657r:他们都是穆斯林国家呀,都是兄弟
HD849657r:哦哦这样子啊
4条回复
导演声音好听哦,杨的声音好听,哈哈,我是声音控。继续增长知识。
壮游者领头Yang
:
多谢多谢。
调子调子
调子调子
2023.11.15
主播和嘉宾,一组中低音音响
壮游者领头Yang
:
哈哈,形象。
AAAAAbdjfkg
AAAAAbdjfkg
2025.7.22
个人觉得聊马来西亚最有深度的一期。来马来西亚工作好几年,在这里教马来人和土著华语,我本身是中国潮汕人,在北京读的汉硕专业,所以好多想法真的和嘉宾好像啊,感觉好像找到了同路中人(虽然这样说有点恬不知耻哈哈哈)。嘉宾对语言真的好有研究,我好赞同他的好多观点,在我教外国人汉语的过程中,我也渐渐觉得教科书上其实对于语言和方言的定义实操来看真的不是特别明确,尤其是在马来西亚这边那么多人把方言当成一种正式的语言去看待,尤其是我看到他们的身份证件名字就是自己方言的发音时我还蛮惊喜的,原来我们的方言可以用这样一种方式作为正式官方的语言放在我们的身份证件上,嘉宾说的语言和方言是一种阶级概念(如果我没记错的话),这个观点真的很有启发。其实好多人都在说马来西亚是除了中国以外华语教育最棒的国家,很多人都为自己会讲华语保留了自己的文化而感到骄傲,但是我后来仔细一想,不对呀,他们最根源的语言文化不是客家话潮州话广东话福建话吗,华语对他们来说都不是母语呀,我觉得至多是学了一种方便大家交流的语言罢了,而且华语有中国这个大资源库,各种教学资源使用起来也特别方便,马来西亚和中国联系也很紧密,学会华语也很有好处。不过Chinese又是个很有趣的语言,因为汉字,我们的所谓方言和普通话很多书面汉字是相同的,但是语音念法上又特别不一样,甚至都听不懂对方的话,所以单纯地理解为完全不同的语言文化似乎也不够准确。不过总之我也很高兴来了马来西亚接触到这边的多元语言文化,丰富了我对我的母语的观察视角。嘉宾在这个问题上真的讲得有深度又不会过于自傲,尤其是他说是生存语言,唉我们中国人真是深受学英语之苦呀哈哈哈,看到别人会好几门语言就羡慕,但是生存环境和课堂环境的差别可真是太大了,冒犯地说,马来西亚许多所谓的“低端”人才-外劳,他们也会好几门语言,讲的可能比大学里学语言的大学生还好(这个句话真是两边都冒犯,不好意思)。好的我也要去给我的社交媒体名字加一个我名字潮汕话的发音才行哼
还有一个惊喜点是我就猜嘉宾说去马来西亚旅游会说去吉兰丹,果然猜对了嘿嘿。可能因为马来西亚华人很多吧,所以每次别人说去马来西亚都说去槟城呀吉隆坡呀马六甲呀,我甚至有朋友以为马来西亚大部分都是华人......但是如果真的想体验特别不一样的异域风情,我觉得还是得去马来人多的地方,之前看过一本07年写的马来西亚民族志(应该是针对马来人的),作者就是特地选择去吉兰丹生活了一年后写成的,我认识的华人听到我有同事要去吉兰丹工作,都会替他们担心觉得那个州宗教氛围太浓了....不过透过那本书,我觉得在吉兰丹才能真正更深入地了解马来西亚最大种族的生活习性想法等,不过我觉得那本书还是有些很深入的宗教性政治性的东西没讲,估计也不好说吧......我的马来文老师好像也是吉兰丹人,她给我找的马来文教材也是全马来语的,透过这本教材和老师的介绍,我觉得也接触到了很多我基本没从华人视角接触到的食物,习俗文化等等(虽然因为懒我现在已经没上马来语课了)
这期真的干货满满,因为在这里生活所以我听了好多期关于马来西亚的播客,都没有听到这期那么兴奋过,原来拿督公还和潮汕的地主爷相关,唉我真的觉得在马来西亚我的文化归属感比北京强好多。
其实我还很期待找马来人做嘉宾(应该能找到挺多会讲华语的或者有华人血统的),毕竟现在马来西亚是马来人最多了,在中文节目里每次讲到马来西亚都只讲华人的,我真的蛮期待听到马来人这个最大种族的视角的。
所以壮游者什么时候去吉打和吉兰丹呀哈哈,等我学会了开车,我就先去吉打找我同事去,顺便看看张导推荐的这些地方😁😁😁
AAAAAbdjfkg:还有乩童这个,我自己是不信的其实......我对象的大哥也是做这个的,然后她说也有缺点,就是她大哥会去神庙应酬,然后就会抽烟喝酒,我对象觉得她大哥有点把乩童这个事作为借口然后就去抽烟喝酒了。在我看来,乩童有点像玄学版的村委会阿伯😂
壮游者领头Yang
:
hi,谢谢你的留言,我已经截图发给张导演了。我也曾经想过找马来西亚的马来人和印度人来聊聊,但当时没有成行,以后有机会再聊。总之,祝你在马来西亚一切顺利。
3条回复
____行路
____行路
2023.10.23
1:10:15 越禁忌越美丽
Tothenorth
Tothenorth
2023.10.23
1:01:59 提醒各位:马来西亚人的疫情和我们的疫情……不太一样🤔️
别这么看我小姐:😂😂😂😂😂
槐序莺时
槐序莺时
2023.10.26
1:46:26 播客才没有不合时宜,好的内容好的声音在陪伴大家~
壮游者领头Yang
:
谢谢鼓励
BfHak
BfHak
2023.10.23
1:27:37 “害怕敲锣打鼓引发不安”,而敲锣打鼓才是华人的“安全感”。舞狮跳桩的由来和流动听着很有感触,每次和一个看似没有交集的朋友或者陌生人聊到“原来你们那也会这样!”,就是这种温暖的感觉。
壮游者领头Yang
:
我也是啊
花里根
花里根
2026.3.03
前天刚从大马回来,重听这几期,感觉太棒了!结合自己的切身感官会更有回味和共鸣。相比十几年前去吉隆坡,这次的槟城和怡保后劲更足,除了美食,当地文化的复杂多样性非常吸引我,感谢Yang的这几期,必须打赏🥳🥳🥳
壮游者领头Yang
:
感谢感谢。
岛主林
岛主林
2024.2.05
张吉安导演对审查制度和所受限制的理解和看法真的好积极乐观,让人印象深刻。
壮游者领头Yang
:
生活总得继续下去,创作也是。谢谢你。
CielChew
CielChew
2024.1.08
32:06 福建话用来指代闽南语一点问题都没有。就像广东话指代广府话一样。
AAAAAbdjfkg:哈哈哈每次说我是广东人都会有人觉得我应该会讲广东话,我们还有潮汕人和客家人呢,还有开平话什么的好像也是有点差别的🤣