#28. 表演藝術的引水人：葉紀紋談英國華人藝術與臺灣季

「旅居國外的藝術工作者」——對很多人來說指的是舞者、演員、藝術家等內容生產者。但同時間也有很多旅居國外的藝術工作者，不直接參與藝術內容生產，但又扮演著重要的角色。本系列將通過一系列人物專訪，揭開表演藝術舞台背後的一幕。旅居英國三十多年的資深藝術製作人葉紀紋，從舞蹈製作的背景切入，跟我們分享英國華人藝術在過去數十年間的發展，以及她近年參與製作的愛丁堡臺灣季。她相信改變來自於行動，而人與人的信任則是推動行動向前的關鍵。

來賓介紹：

葉紀紋

英國拉邦學士畢業。旅居住英國30多年。1995年創立足跡藝術，宗旨：表演藝術製作，策展與管理。提升東亞藝術家的能見度及持續發展的空間，鼓勵及推廣英國及跨國的藝術激盪合作。目前專注於；製作人/策展人為職業生涯發展，為藝術界服務。

紀紋製作的案子眾多，目前受邀於The Place場館資深專案製作人，正在執行兩年台灣舞蹈試辦專案」。自2015迄今，與台灣『中和國際創意』協作，承辦文化部『臺灣季』愛丁堡藝穗節。2020年迄今『臺灣季』論壇策展人。2020年榮獲愛丁堡藝穗節『無懈可擊』，國家策展獎/The Infallibles Award獎項。

本期主持：

Howl，旅居英國的台灣表演藝術工作者

Mengting，當代劇場研究與創作者，現居倫敦

曾不容，遷徙於倫敦和北京，關注和書寫當代藝術中的表演，偶爾友情出演

本期節目由Flo負責後期製作。

這期我們聊了……

1:35 紀紋自我介紹

3:03 從舞蹈背景走向製作的契機

9:30 2004年，倫敦的第一個華人藝術中心

12:52 扶持藝術家的方法

18:15 「英國華人藝術」的定位點

20:33 2015年，接手愛丁堡藝穗節台灣季showcase

28:50 歐洲與亞洲的交流：衝擊與議題

36:30 透明、公平、多元：台灣季的選拔與製作原則

50:50 製作人的使命：串聯人與地域，改變文化環境

本期主持：

這期我們聊了……

延伸閱讀