1. 1995年,有了“大片进口”制,每年引进十部美国电影。我们一帮年轻人,在东四的一家电影院里看了《阿甘正传》,坐在第二排或者第三排,离银幕很近。看到动情处,都哭了,一个女生掏出一盒纸巾,传给我们,擦眼泪。那一年,我还看了《真实的谎言》。大概是1996年,我的朋友王峰,借给我两张VCD,是《勇敢的心》,他说,你看看吧,可好看了。
2. 像我这样被文字养大的人,看了电影,总想再看原著,所以托人从美国买到斯蒂芬·金的小说,那是他的一个短篇小说集,叫《四季奇谭》,500页,里面有四个故事,对应春夏秋冬四季。第一个故事就是《丽塔·海华丝和肖申克的救赎》。《四季奇谭》这本小说集是1982年出版的,导演莱纳买下其中一个故事“尸体”的改编权,拍了电影《伴我同行》,1986年上映后大获成功,莱纳有了本钱,成立了城堡岩娱乐公司。另一位青年导演达拉邦特买下了《肖申克的救赎》。老金很喜欢达拉邦特,说看他写的信,发现这个导演不是文盲,就把改编权卖给了他。1992年,《四季奇谭》出版十年,达拉邦特才动笔写这个剧本。
3. 1993年夏天,俄亥俄州曼斯菲尔德市,来了一个剧组,他们要拍的电影名字很长,叫《丽塔·海华丝和肖申克的救赎》,城堡岩娱乐公司投资2500万美元,导演弗兰克达·拉邦特,主演是蒂姆·罗宾斯和摩根·弗里曼。这部电影的艺术指导叫泰伦斯·马什,他的第一个任务就是找到合适的监狱。剧组一共考察了三个监狱,最后选定俄亥俄州感化院。这处灰色石灰岩的建筑,有100多年的历史,关过十几万个囚犯,1990年关闭。
4. 有一位研究古希腊的学者叫玛莎·纳斯鲍姆,写过一本书叫《善的脆弱性》,简单来说,善良美好的生活是要靠运气眷顾的,遭受厄运,人们就不那么容易践行美德了,但善与美德的伟大,很大程度上就表现在你如何应对厄运,如何应对糟糕环境上。这本书主要是以古希腊悲剧作为分析对象的,那些文本离我们太远了。不过,玛莎在一个访谈中曾经说过比较简单的一段话,她说,成为一个好人就是要有对世界的开放性,要相信自己有能力控制无常的事物,哪怕那些事物会让你在极端环境下被击打得粉碎,哪怕陷入这种环境并不是出于你的过错,你还要像一株植物一样,又美又脆弱,但生命力顽强地活着,而不能像一颗钻石,被打碎了就完蛋。
5. 《肖申克的救赎》这部电影里有两场戏最受欢迎,一是屋顶喝啤酒,二是播放莫扎特歌剧。播放莫扎特是小说中没有的情节,达拉邦特说他写剧本的时候,正好在听《费加罗婚礼》,他抑制不住地想让苏珊娜和伯爵夫人的二重唱在影片中露面。音乐和图书馆是心灵自由的保障。
6. 如果说,这是一部了不起的励志电影,那它告诉我们两件事,一是提高自己的技艺,有本事,你才能尽量避免受坏运气的摆布。二是,始终向好的方向努力,有良好的人际关系,能表达自己的情感,关心动物,哪怕你处在绝望之中,也要相信希望是好东西,好东西是不死的。
(逐字稿节选)

