605
1参考翻译及重点字词讲解（带序号）需要加入朗读会活动才能看到。
参加方式：添加初声君微信，了解目前最新朗读会消息。
初声君微信：csrujun01（请备注“小宇宙”）
朗读：魔王@初声日语教学部
《ひとりの時間が僕を救う》（一个人的时光拯救着我）
作者是一名当时还在读大学的油管up主：パーカー。YouTube（パーカー / 大学生の日常）
日语文本：
小学校にはコンピュータ室というものがある。
普段立ち入ることのないこの教室は、月に1回ほど、調べ学習をするときにだけ入ることができる。
ある日も、このコンピュータ室で、調べ学習をすることになった。みんなが調べ物をする中、僕はひとり、「サッカーゲーム」と検索した。そして、コソコソと謎のPKゲームでひとり遊んでいた。正直クソゲーだったが、「授業中にやっている」という背徳感のおかげで、楽しむことができた。
しばらくすると、さすがのクソゲー具合に飽きてきた。隣の男子にゲームを見せると、「何それ？どうやったの？」と興味を持たれたので、その男子にも教えてあげた。「ありがとう」と感謝されて、僕は満足した。
「そろそろちゃんと調べ学習をしなければ」と周りを見渡すと、クラスの男子ほとんどがそのクソゲーをやっていて驚いた。僕から発生した⽕の粉が、クラス全体に燃え広がり、引き返せないところまできてしまっていた。
事態は最悪の展開を迎える。僕たちがゲームをしていたことが、先生にバレてしまったのだ。授業は一旦中断し、先生が激昂した。そして、
「ゲームをやっていた人、正直に名乗り出なさい」と言う。幸いにも、誰が最初にやったのか、犯人探しには至らなかった。僕を含めて、10人以上が名乗り出てこっぴどく怒られた。学校のパソコンでネットゲームに入ると、ウイルス感染の恐れもあるため、非常に問題視される行為だったようだ。
そして、僕たちの悪行は学年会議にまであがり、校長先生にまで呼び出されることになった。しかし、後悔してももう遅い。みんなにも申し訳ないことをしたなと思いながら、全員で校長室へと向かった。
校長室に入るのは初めてだ。コンコンとノックをし、「失礼します」と言って中に入る。そこには⾰のソファにずっしりと校長先生が鎮座しており、社長室のようなゴージャスな空間だった。
一体何を言われるのだろうか。学校から追放されてしまうかもしれない。そういう不安感の中、校長先生の話が始まった。
しかし予想に反して、校長先生はにこやかな表情で、丁寧に僕らの過ちを悟してくれた。それは決して⽢さではなく、本物の大人の対応だった。「これがトップに立つ人間なのか」と小学生ながら身をもって感じた。
一人ひとり、反省の言葉を求められ、端っこの人から順番に謝罪した。いよいよ僕の番が来た。
今でも覚えているのだが、「単純な好奇心で始めてしまったこと」、「初心にかえって頑張りたい」などと、反省の言葉を述べた。
すると、今まで黙って聞いていた校長先生が、急に立ち上がり、僕のもとへやってきた。何かまずいことを言ったのだろうか。凄まじい緊張感が⾛った。
すると一言、「君、とてもよいことを言うね。僕自身が勉強になった」と大絶賛されてしまった。「初心にかえって」というのが、校長先生の心にクリティカルヒットしたらしい。
僕が原因の反省会でなぜか褒められてしまうという、大どんでん返しの展開だった。
今思うと、「初心を忘れない」という言葉は、今の自分にピッタリと当てはまる。
現在、ユーチューブでたくさんの人にチャンネル登録をしてもらっている。これがどんなに幸運なことか。最初はひとりも見てくれる人はいなかった。それが0人から1人になり、5人、10人と、少しずつ増えていった。
初めてコメントをしてもらったときのことは、今でも忘れることはない。顔は見えなくても、僕はそういった一人ひとりの人に支えられているのだ。
どんなときも、初心を忘れず謙虚でいること。
校長室から10年以上経った今でも、僕はこの言葉を胸に刻み込んでおきたい。
チャンネル登録
