时间:2023年11月12日下午
地点:上海虹口四川北路永安里一朝北亭子间内
嘉宾:潘律
在迦梨图书出版的《艺术档案(库)的可能与不可能:亚洲的理论和经验》上市三个月之后,我们终于有机会跟该书主编潘律进行一次面对面的深度的对话,她对于自己从2015年以来与这本书有关的前因后果和个人历程首次完整叙述,为本书的读者提供一个更饱满的语境。

潘律在2021年出版的著作《图像、想象和想象之所》。正式在筹备这个论题的时候,她得到了来自历史系教授关于档案的提醒和“质疑”,从而开始对“档案问题”产生了兴趣。

当代艺术理论家Boris Groys的著作On The New给过潘律很大的启发,后来她成为了本书中文版《论新》的译者。

潘律在导览和解释自己在福冈亚洲美术馆驻地结束后所策划的展览“Archival Flows: A 90-Minute Exhibition”,2016/6/23。

潘律从福冈亚洲美术馆收藏里拍摄的档案图像之一,白南准1994年在该馆所做的放映和行为现场照片。潘律在驻地期间阅读了大量该馆在进行收藏研究过程中的工作照片和档案。

日本土方巽档案库中收藏的土方巽演出的电影《诞生》在大阪世博会中首映(1970年),收录于《艺术档案》一书中森下隆撰写的《土方巽档案库:日本舞蹈档案库的先驱》。

位于广州的中国当代录像艺术作品档案库——录像局,2013年。《艺术档案》一书收录了潘律对陈侗所做的访谈《“积累”与“回馈”:陈侗谈录像局》。

新加坡艺术家和策展人许元豪在家里的新加坡艺术档案库,2010年。出自潘律和许元豪的访谈《一个人的档案库:许元豪谈建立新加坡艺术档案库之可能性》。

在马来西亚槟城出版的Ismail Hashim画册封面。其中三位马来西亚策展人和艺术家黄海昌、艾哈迈德·马萨地和沙布尔·侯赛因·穆斯塔法的对话《与不完整性的邂逅》收录在本书中。

马来西亚艺术家区秀诒的表演作品《南洋情报交换所》剧照。区的《其他、东京之夜、椰林与虎:伪旅行者的观察笔记》是少有的用虚构的方式进行档案书写的艺术家作品。

维多利亚公园里的维多利亚女王像,李继忠摄影。这张照片收录于李继忠的文章《复还、缮修与进退维谷:战争中的对象、记忆与文献》。李继忠也是《艺术档案》一书的副主编。

孟加拉漫画《男人的隐秘性格》,发表于20世纪70年代。出自印度艺术家沙弥·达斯的文章《论印度艺术档案库之必要》。

“心灵的态度”展览中奥莱·阿瓦亚向何塞·马赛达致敬的作品,2017年,菲律宾文化中心。出自菲律宾学者和策展人达鸯·伊劳拉的《档案缪斯/沉思,档案转向或展览转向》。

日本艺术家松泽宥在他位于长野县诹访市家中的“Psi之房”,这是前卫艺术家松泽自己的档案库和思想空间。出自嶋田美子的文章《曝光:(关于)松澤宥的档案库》。

仙台媒体中心“记录与回响”展览中一个模拟居家的房间里展示“recorder311”项目中记录的图像和视频片段。出自《仙台媒体中心3・11 地震档案与美术展的关系》。

1988年台湾绿色小组拍摄的纪录片《反五轻运动》截屏。绿色小组成立于1986年,结束于1990年,被认为是台湾解严前后最重要的非主流媒体,也是“行动主义”纪录片的滥觞。

翻开粘贴的图片将展现另一张同一天拍摄的照片,摘自松本篤的关于他搜集民间照片档案编辑制作的书《我在呼唤你:人类与大象的重生》所撰写的文章《没有档案人的档案库》。

首尔倾听城市小组的一张活动海报。给小组成立于2009年,关于它的一些项目和活动收录在《艺术档案》中的《归档“共”空间:反城市化和反拆迁的斗争》。

本书可以在淘宝“迦梨商店”购买。

编者的话
第一部分 积累与创造:档案库的诞生
- 日本现当代艺术群声:日本艺术口述历史档案库
- “积累”与“回馈”:陈侗谈录像局
- 文献的各种可能:亚洲“关系式/ 去殖民”视觉艺术档案库之创建与策展
- 土方巽档案库:日本舞蹈档案库的先驱
- 一个人的档案库:许元豪谈建立新加坡艺术档案库之可能性
第二部分 瓦解与重塑:艺术家、策展人和学者论档案库
- 与不完整性的邂逅:档案、机构体制与展览生产
- 论印度艺术档案库之必要
- 没有尽头的档案:文献中的中国当代艺术与策展实践
- 档案之眼:当代台湾录像艺术如何对日本殖民史事发动影像起义
- 曝光:(关于)松澤宥的档案库
- 众志以成城⸺档案的反问
- 其他、东京之夜、椰林与虎:伪旅行者的观察笔记
- 档案缪斯/ 沉思,档案转向或展览转向
- 复还、缮修与进退维谷:战争中的对象、记忆与文献
- 阮纯诗的散文电影与“档案论”
第三部分 公共与想象:作为社群自画像的档案库
- 仙台媒体中心3・11 地震档案与美术展的关系:从“记录与回想:漫步影像之家”展说起
- 自己的影像自己救:记一个台湾民间影像保存运动
- 没有档案人的档案库:《我在呼唤你: 人类与大象的重生》笔记
- “诸众之貌”:黄孙权谈连结、网络和亚洲影像资料库
- 实践中的实践:合作式艺术档案,从想象的社群到建设中的社群
- 关于印度尼西亚公民与地方社群建构档案馆的一些趋势
- 归档“共”空间:反城市化和反拆迁的斗争
附册 艺术档案库手册