29
1#上海峰会#百年·无界
#头马历史共读营
“百年·无界”2024年头马上海峰会欢迎您！
🕰峰会时间：2024年5月24-26日
🏨峰会地点：上海市松江区沪华名都酒店
🎫购票链接：mp.weixin.qq.com
📻今日朗读大使：Monica陆婉华
📑今日翻译大使：Aldrich 张建中
以下为音频译文：
《Introduction 引言》
1924年，第一家头马俱乐部在加利福尼亚州的圣塔安娜成立。大约30年后，头马国际董事会成功说服了头马组织的创始人拉尔夫·斯梅德利博士(Dr. Ralph Smedley)撰写一本关于头马故事的书。当时的斯梅德利博士(Dr. Ralph Smedley)已经快80岁了，但他仍然记录了一系列的回忆—— “这相当于一部自传”，他坦诚道，“因为头马的工作多年来一直是我生活的一部分。”
《头马的故事》于1959年春季出版，并受到了全世界头马成员的一致好评。自出版以来的三十多年里，头马国际在会员和教育项目方面取得了显著的增长。例如，截至本书付印时，全球70个国家、超过178,000名会员享受到头马带来的好处。此外，头马致力于领导力培训的承诺，最近已经通过引入一本新的领导手册和两个表彰领导力发展的奖项而正式化。
《头马的故事》第二卷旨在记录该组织从1960年代到现在持续和惊人的增长的故事，随着75周年庆典脚步的日益临近，它可能成为头马国际演讲会链接未来的窗口。然而，在《头马故事》的第二卷里，组织持续的实质性增长并不是值得叙述的故事。头马的故事还关乎成千上万的会员，他们积极参与各个教育项目、接受培训、获得个人成长和发展的故事。在斯梅德利博士(Dr. Ralph Smedley)崇高愿景的引导以及身先士卒的带领下，教育项目不断迭代、以保持与会员不停变化需求的一致步调，头马国际演讲俱乐部一直以来是世界上领先的公众演讲组织， 斯梅德利博士(Dr. Ralph Smedley)的初心和愿景始终是头马国际演讲俱乐部的稳固基石。
