Ep.01 粤语学习到底难不难?新疆人和客家人的方言大乱斗👊

Ep.01 粤语学习到底难不难?新疆人和客家人的方言大乱斗👊

91分钟 ·
播放数837
·
评论数21

大家好!这里一档完全崭新的播客节目!魂穿—瘦~狗~岭~

这是一档闲谈中夹杂着一些科学精神的企划,由一位外企打工人和一位高校从业者发起。

我们计划未来会在节目里聊一聊生活、工作中有趣的话题,以及和语言学、心理学相关的现象和内容。当然,这些都是我们非常主观的看法和见解。正如我们第一期节目开头说到的,之所以会制作这档节目,是因为我们这次重逢以后不经意间有了许多的探讨,内容涉及方方面面,与其聊完就忘,不如开设一个播客频道来记录我们的讨论瞬间。

为什么叫做《魂穿瘦狗岭》呢?可能是因为我们曾经在广州“瘦狗岭大学”举办的一场培训中相识,很想有个机会再回去看看。

在本期播客中,我们选择的话题是聊一聊粤语的学习经历方言接触史。雷女士,虽然生在新疆却心系着大湾区;而姜葱,生在广东,却不是粤语的母语者。两个人都是以局外人的角度来谈一谈自己对粤语和粤语文化的想法。除此之外,两个人还会就自己接触或者了解过的南北方方言进行分享,看一看两个天南地北的人是否会有不同的见解。

再次感谢你能听到我们的节目!如果喜欢,欢迎留言或分享本期《魂穿瘦狗岭》。

期待下次见(千万要有下集!

【时间轴】

00:20:来自新疆人震撼的粤语发刊词(听不下去请您不要犹豫地跳过!)

01:12:节目背景以及二人的孽缘起源

06:24:什么?《数码暴龙》是什么!——一个客家电视儿童的典型粤语学习经历

12:18:新疆人的粤语学习经历:来自王家卫和刘镇伟的启蒙

21:29:接触不等于学习?怎么会有人在宝岛练习粤语啊胃?

24:39:新疆人聊:费广东朋友的粤语学习法

28:45:关于粤语掌握程度差异的思考:语言关键期、词汇通达等

38:30:客家人的“母语”竟是湖南话?语言也是一种“遗产”

42:40:广东人那一言难尽的普通话...拼音上大分!

47:44:地振高冈,南方方言大点名!

53:37:门朝大海,北方方言来拉练!

59:30:南方人的北方方言印象漫谈:从天津话开始说起

65:38:有“好听”的方言吗?——还真有学者研究过

72:23:语言、方言和身份认同的关系是什么——社会语言学的“第三次浪潮”也许能解答?

(片尾绝对没有彩蛋)

【配乐】

片头:陈勋奇-Flying pockets-only you

林子祥-数字人生

郑伊健-自动胜利(Butterfly粤语版)

陈勋奇-天地孤影任我行

The Shanghai Restoration Project/张乐-Bailemen swing

孙恒-团结一心讨工钱

叶倩文-珍重

张天相-张先生讨学钱(湖南花鼓戏)

潘越云/齐豫-梦田

片尾:齐豫-七点钟

【延伸阅读】

Ethan效应:Chambers, J. K. (1992). Dialect acquisition. Language, 68(4), 673-705.

语言美学:Andrey Anikin, Nikolay Aseyev, Niklas Erben Johansson(2023). Do some languages sound more beautiful than others? PNAS, 120 (17).

感知方言学:Xu, C., & Mao, L. (2017). The sociolinguistic meanings of syllable contraction in Chinese: A study using perceptual maps. Asia-Pacific Language Variation, 3(2), 160-199.

社会语言学的“三次浪潮”:Eckert, P. (2012). Three waves of variation study: The emergence of meaning in the study of sociolinguistic variation. Annual Review of Anthropology, 41, 87-100.

心理发展内因/外因:《儿童心理学》朱智贤 著

言语发展关键期:《发展心理学:儿童与青少年》David R. Shaffer著

词汇表征与概念的关系::Mair, V. (1991). What is a Chinese "dialect/topolect"? Reflections on some key Sino-English linguistic terms.

【分工】

L:行动力满分的雷女士

J:划水的姜葱

录音:L+J

封面:MJ+L+J

剪辑:L

文字:L+J

效果:J

【勘误表】

粤语懒音纠音中提到的“韵母”,实属“声母”;

宁乡话歌曲,可以搜索rolling in the deep+宁乡话;

巴黎口音的法语说成了“巴黎话”,哈哈哈哈;

提到马来西亚电影台词时的时候,非常对不起易桀齐老师,念错了!

如有其他错误之处,请在评论区不吝指出,非常感谢!

【提及电影】

(时间顺序)

天下无双-刘镇伟

东邪西毒-王家卫

大话西游-刘镇伟

我在黑社会的日子-黄泰来

阿郎的故事-杜琪峰

一念无明-黄进

毒舌律师-吴炜伦

还是觉得你最好-陈咏燊

无间道-刘伟强/麦兆辉

南海十三郎(话剧版)

天龙八部(电视剧)

如梦之梦-杨洋

繁花(电视剧)

罗曼蒂克消亡史-程耳

爱情神话-邵艺辉

鬼子来了-姜文

炊事班的故事(电视剧)

武林外传(电视剧)

站台-贾樟柯

小武-贾樟柯

山河故人-贾樟柯

初恋红豆冰-阿牛

展开Show Notes
Sunrise_kczb
Sunrise_kczb
2024.1.29
饭气攻心2没有黄子华
姜葱jc
:
确实!(前几天我看到路演场推送才发现
雷震云
:
就是让大家年前赶紧补一下1呀哈哈哈哈!年后2就要上了
Janice_c2y3
Janice_c2y3
2024.1.31
好爱雷女士的声音🥰
雷震云
:
感谢认可!!!
很喜欢这期!来自一个刚开始学粤语的人)听到这期一分钟不落地听完了,听得很开心。由衷地感受到两位对于语言学习的热爱,有被小小地打鸡血到。雷女士讲话好好玩!希望播客越做越好!
雷震云
:
谢谢你的肯定,能够有一点帮助到你,我们特别开心❤️下期语言相关话题很快会更新,还请持续关注~(@葱哥 快多说些粤语来)
姜葱jc
:
谢谢你的鼓励!希望你可以在学习粤语的过程中找到更多的快乐!lala 声讲到 lolo 声!
HarrisonChoi
HarrisonChoi
2024.1.27
姜葱老师……你
Kevin樊
Kevin樊
2025.4.13
你们难道不知道天津和蚌埠的关系吗?
Kevin樊:我查了下,固镇属于蚌埠市
雷震云
:
不是天津话和宿州话的关系吗?
3条回复
Lemon_柠檬
Lemon_柠檬
2025.3.20
16:51 疯狂留言,《一念无明》是我没过一段时间就会抽出来看一次的电影,香港为小数群体发声的电影都特别好看。比如《叔叔》的同性,《幸运是我》的老年痴呆,《命案》的精神疾病…还有《窄路微尘》《浊水漂流》
雷震云
:
是的,这点就是特别喜欢香港电影的原因!!后面有几部没看过,正好去补一下。最近看香港又有一些关于弱势群体的电影,聋人、环卫工的,真好😭
Lemon_柠檬
Lemon_柠檬
2025.3.20
03:20 讲得很好!
雷震云
:
感谢🙏又有信心了!
疯狂芭乐
疯狂芭乐
2024.1.26
厉害了,雷老师👏
Lemon_柠檬
Lemon_柠檬
2025.3.20
08:57 当年必须要抢占电视看每年的儿歌金曲颁奖典礼。查了一下,当年郑伊健凭借这首歌获得了最受欢迎儿歌男歌手。金曲奖输给了杨千嬅唱的弹珠人主题曲,同年获奖还有百变小樱
有没有课代表把所有的推荐电视电影发出来
雷震云
:
按照时间顺序整理了下,请看: 天下无双-刘镇伟 东邪西毒-王家卫 大话西游-刘镇伟 我在黑社会的日子-黄泰来 阿郎的故事-杜琪峰 一念无明-黄进 毒舌律师-吴炜伦 还是觉得你最好-陈咏燊 无间道-刘伟强/麦兆辉 南海十三郎(话剧版) 天龙八部(电视剧) 如梦之梦-杨洋 繁花(电视剧)-王家卫 罗曼蒂克消亡史-程耳 爱情神话-邵艺辉 鬼子来了-姜文 炊事班的故事(电视剧)-尚敬 武林外传(电视剧)-尚敬 站台-贾樟柯 小武-贾樟柯 山河故人-贾樟柯 初恋红豆冰-阿牛