去年11月的新闻:纪录片《二十二》中涉及的原日军“慰安妇”制度受害幸存者已经全部离世(影片没涉及但登记在册的幸存者还有几位在世)。碰巧,去年底韩国女作家金息写“慰安妇”题材的一本小说被引进了,题目就叫《最后一人》……一个问题于是摆在我们眼前:如果已知的幸存者全都不在人世,那么“慰安妇”寻求正义的问题还能怎么办?当“最后一人”不在时,是不是仍有什么可做来让这份声音传递下去?
我们能否摆脱仇恨情绪、摆脱抗日神剧的影响、摆脱令人无力的伤痛,重新进入这个问题?这次我们计划每人认领一部“慰安妇”相关题材艺文作品,借着纪录片《二十二》、小说《我在霞村的时侯》和《最后一人》,来聊聊“慰安妇”这个有时让人唯恐避之不及却往往无可逃避的问题。
【本期内容】
00:32 终将面对:没有幸存者的世界
05:03 《二十二》的空镜头,是好是坏?
07:52 丁玲写贞贞:《我在霞村的时候》
09:11 《最后一人》:面对证言和当下,如何虚构?
15:50 视觉再现战争暴力的两种套路
18:23 《霞村》的三个视角或复杂性
29:31 猎奇、屈辱、回避、童年阴影…“慰安妇”如何困扰我们
37:02 “慰安妇”议题的话语角力
46:05 感同身受之后:受害者、女性创痛和奶奶们的生命力
53:52 《霞村》中的女性叙事:“我”和“贞贞”的关系
63:35 看见幸存者的独一性
73:29 《我能说》:如何将奶奶们带到当下
81:00 《最后一人》中的无名人物和倾听的能力
85:19 从“慰安妇”到“metoo”,如何处理关于性暴力的转述、叙事和虚构
97:29 “慰安妇”成为严肃议题的艰难历程
100:26 一个好的参考:韩国文学的叙事策略
106:14 上野千鹤子和吉见义明的重要争论
108:59 苏智良老师和上师大“慰安妇”博物馆
【工具箱】
小说《最后一人》,作者:金息
小说《我在霞村的时候》,作者:丁玲,许子东的评论,改编电影(我们一致认为毫无收看价值)
电影《我能说》,导演:金炫锡
纪录片《主战场》,导演:MikiDezaki
《勿忘我:金福德奶奶的口述》,韩国地方教育厅为初二学生编写的小册子
研究《帝国的慰安婦: 殖民統治與記憶政治》,作者:朴裕河
研究“媒体中的“慰安妇”话语——符号化的“慰安妇”和“慰安妇”叙事中的记忆/忘却机制”,作者:宋少鹏
研究《记忆的政治:国家、个体、自我》,作者:上野千鹤子
研究《日本帝国的性奴隶: 中国慰安妇的证言》,作者:丘培培&苏智良&陈丽菲
【本期音乐】
胭脂虎 Rouge Tiger – 嗔痴

