大家好,这里是Fei读不可。一个读英文书的播客。
欢迎利用碎片时间和我一起读英文原著,播客形式基本就是我把章节整个先用英文读下来,再用中文总结一下分享看法。你可以练练英文听力,我可以练练英文阅读和写作。我们双向奔赴,相互救赎,同归于尽!
我这个播客要读的第一本书是 Seven Pillars Of Wisdom,作者是Thomas Edward Lawrence。
这本书是他在阿拉伯世界 沙漠中的战争回忆,讲述了他的阿拉伯起义的战争经历,也是他的自传和回忆录。电影“阿拉伯的劳伦斯”(Lawrence of Arabia) 也是由本书改编。
概括来说,1916年到1918年期间,他作为一个英国人,率领了三千阿拉伯起义军,在沙漠和土耳其人打游击战,牵制了五万以上的土耳其正规部队,创下了历史性的成果。当时英国军方想给阿拉伯人画个大饼,就承诺他们说战后可以独立,以此拉拢阿拉伯建国主义者和英国站在同一边,反抗奥斯曼土耳其帝国。
Lawerence在因缘际会之下,受命担任阿拉伯起义运动的领袖之一,是英军联络官。这是非常具有传奇色彩的一件事。作为一个外国人,在一片完全不同文化,不同语言的土地上,中东地区的炎热的气候,掌握那边变幻莫测沙漠地形,他是在这样的条件,带领了一群非正规军,神出鬼没,打游击战,最后还打赢了,非常具有传奇色彩。
大概说下Lawrence这个人的背景,他是牛津大学耶稣学院历史系的学生,但他几乎不怎么上课,白天睡觉晚上看书,阅读的过程中他对中东的历史和战争非常感兴趣,他的毕业论文题目就定在“十字军对于中世纪欧洲军事建筑的影响”,为了做这个毕业论文,21岁的Lawerence就在巴勒斯坦和叙利亚徒步旅行了四个月。之后他也因为这篇毕业论文直接得到了一个考古的工作,所以又回到叙利亚北部的一个地方,在那里待了三四年,并学会了阿拉伯语。Lawerence的朋友们回忆说,他的阿拉伯语很流畅,虽然语法不怎么样,南腔北调的;但是他能从别人的口音中判断对方是哪个阿拉伯族的人;他的语感肯定很好,而且这个才能,非常适合做情报工作。
一战开始后,Lawerence到了参谋部的地图组,他是个很好的地图绘图员,虽然业务能力出色,但他不是循规蹈矩的好下属,所以长官们就挺讨厌他,加上他本身对阿拉伯地区很感兴趣,就正好把他调去了阿拉伯局,并有一个机会前往麦加。从这里,就开始了他阿拉伯革命的序章。。。
00:32 本书概述,Lawerence作为外国人率领阿拉伯起义军和奥斯曼土耳其打游击战。
02:17 Lawerence的背景,牛津学霸,但是不去上课,白天睡觉晚上看书。着迷中东,为了毕业论文在中东地区徒步四个月。
04:10 电影《阿拉伯的劳伦斯》就是由本书改编。
05:10 正式开始读英文书。
16:33 第一章节的大概内容,以及,我也是第一次读这本书,读完第一章节的想法 - 没想到天才过得如此痛苦。
19:31 这个播客的形式,和我为什么做这个播客。
有的地方第一次录完了不满意后面又补录了,所以制作上不是最流畅,有的地方前后声音听着不太一样,但我已经尽量调到统一的音量,凑合听吧。

电影 “阿拉伯的劳伦斯” 海报

我买的企鹅出版社的原著 Seven Pillars of Wisdom

维基百科上的Lawerence照片

Lawerence in 1919, 蛮帅的

Amazon UK 上的Seven Pillars of Wisdom

