【摩登家庭】“我一开始很生气，但后来我的怒气渐渐消了。”

【句子】The novelty will wear off. 【Modern Family S3E16】
【发音】/ðə/ /ˈnɒv.əl.ti/ /ˈnɑː.vəl.ti/ /wɪl/ /weə(r)/ /ɒf/ /ɑːf/
【发音技巧】wear off连读；
【翻译】新鲜感总会消失的。
【适用场合】
今天视频中，我们来复习这样一个短语，wear off，
这个短语表达的意思是：“逐渐变淡、变弱；慢慢变少”这样的含义；
If a feeling or the effect of something wears off, it gradually disappears.

eg: Most patients find that the numbness from the injection wears off after about an hour.
大多数患者发现，注射以后的麻木感在一个小时以后会逐渐消失。

eg: For many the philosophy was merely a fashion, and the novelty soon wore off.
对很多人来说，了解哲学只是跟风而已，很快新鲜感就淡去。

eg: Now that the initial shock was wearing off, he was in considerable pain.
最初的震惊渐渐过去以后，他感到疼痛难忍。

eg: The effects of the painkiller wore off and my tooth began to hurt.
止疼药的药效慢慢过去了，我的牙开始疼了。

eg: I was annoyed at first, but my anger wore off.
我一开始很生气，但后来我的怒气渐渐消了。

【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】
他对这项运动的热情在一个月后慢慢淡去。