厚肉丨贝多芬写给“永远挚爱”的一封情书（1812年）

贝多芬写给「一生挚爱」

路德维希 • 凡 • 贝多芬

Ludwig van Beethoven

Though still in bed,

虽然还躺在床上，

my thoughts go out to you,

但我的思绪却始终追随着你，

my Immortal Beloved,

我永远的挚爱。

Be calm-love me-today-yesterday-

what tearful longings

for you-you-you-my life

-my all farewell.

保持冷静，继续爱我吧，

你是我的生命，

你是我的全部，

再见了。

Oh continue to love me-never misjudge

the most faithful heart of your beloved.

哦，继续爱我吧，

那颗最真诚的爱你的心

永远不会迷失。

Ever thine.

Ever mine.

Ever ours.

永远属于你，

永远属于我，

永远是我们的。

-END-

播读：@TAO

编辑：@C.HE,@Y.M.MA.