厚肉丨惠特曼-情诗《一瞥》（A Glimpse）（节选）

A long while amid the noises of coming andgoing,

过了许久，在喧扰的人来人往中，

of drinking and oath and smutty jest,

在酒吧喧闹的噪声、宣言和粗俗的玩笑声中，

There we two, content, happy in being together,

我们俩，知足、快乐地坐在一起，

speaking little, perhaps not a word.

-END-

出品：HR工作室

播读：@TAO

编辑：@C.HE,@Y.M.MA.