191 | 韩国| 闲谈汉江畔 - 抗日令、KC之争、司机餐厅和“被家暴过的孩子”壮游者|人文旅行声音游记

191 | 韩国| 闲谈汉江畔 - 抗日令、KC之争、司机餐厅和“被家暴过的孩子”

125分钟 ·
播放数16386
·
评论数235




在2023年10月前往拉丁美洲之前,经停首尔,这是Yang第一次进入韩国,先是参观了DMZ朝韩非军事区,然后和Matt(146期:台媒记者驻韩杂忆)会合,在他的带领下,我们一起吃过了广藏市场和路边摊、走过了三清洞,然后,在汝矣岛吃完泡面,坐下来,聊了聊汉江畔曾经发生过的故事,从“抗日令”到有音无意的汉语名,从KC之争到韩国的开放与保守,从运动场上非赢不可的“执拗”到司机食堂的体贴……让我们再次走进韩国、多了解一些我们的邻居。


|故事节点|

06:11  DMZ和“被家暴的孩子”

10:35  “抗日令”和隐蔽的日料店  

18:18  汉字词和非赢不可

33:47  Korea还是Corea?

46:10  “汉城”和名字的有音无意

72:16  汤唯、全度妍,开放还是保守?

86:36  身土不二和迪士尼

100:45  老人食堂和司机食堂

105:35  驻韩媒体和派德韩人后代


|壮游者|

Matt :台湾本地制造,学的世界史,做过新闻广告公关的媒体逃兵,现居上海。学过英法日韩土希语,能听说闽南语广东话上海话的语言学习爱好者。旅行足迹踏及亚欧非北美。最近身分标签是迪士尼达菲熊粉丝,正在翻译美国记者John Hersey的作品。因为吃不了韩国会食(회식)而搬离韩国⋯


|主播|

Yang:开始补看韩剧的一名男子。


现在是“平地抠饼”时间:壮游者是一档独立播客,很需要你的支持。

1、商务合作请邮件至zhuangyouzhe@126.com,或者添加微信“zhuangyouzhe2018”

2、请通过ZFB账号zhuangyouzhe@126.com对“壮游者”进行赞助;也可通过微信公众号“壮游者”文章(本期相关细节图片也在文章里呈现)下方的“喜欢作者”以及小宇宙节目下方的“赞赏”对单期节目进行赞助。

3、请订阅、转发、评论和点赞节目,并在你使用的收听平台为“壮游者”专辑打五星好评。加听友群可微信添加"zhuangyouzhe2018",与主播和听友直接交流。谢谢你,让我们有机会一起前行。


展开Show Notes
置顶
三个事:
第一,再次感谢所有打赏 、包养壮游者的听友,鞠躬了。欢迎订阅公众号“壮游者”,本期部分细节图片都在公众号里呈现,请在文章下方“喜欢作者”处或单集节目下方的“赞赏”处对节目打赏赞助,或 支付宝 zhuangyouzhe@126.com 进行赞助支持。
第二、祝元宵节吃嘛嘛香。
第三,欢迎“投稿”,如果您对某个目的地或者是自己的家乡,有不一样的观察和表达欲,请联系我。
很喜欢 Matt 最后说的话,对于某个国家或其他我们未知的领域,不要受媒体的影响,多去亲身感受、探索和学习。感觉酱蟹很好吃🤩,祝yang 和贝贝快乐开心(◍•ᴗ•◍)!
Matt_麦:谢谢你的认可与留言啊!也希望这集韩国故事有带给你一些思考刺激。媒体真的只是接触信息的管道之一,只仰赖媒体去认识一个国度,真的是远远不够的!共勉共勉
颖winnce:简中有信息壁垒啊 所以特别容易情绪化 国家出国旅行的人也就几千万吧 还是少数
7条回复
Matt_麦
Matt_麦
2024.2.22
🤪我就是本集天真希望东亚完全和平的Matt ! 先跟听完本集韩国故事的听友们鞠躬、感谢!希望我没砸了Yang的金字招牌。也欢迎各路听友一起交流韩国故事:)
壮游者-Yang
:
鞠躬了!
燕泽西
燕泽西
2024.2.20
很喜欢matt,客观
Matt_麦:谢谢你的喜欢!
菌猿
菌猿
2024.2.23
建议韩国改名叫 AAA_Korea 🤣
壮游者-Yang
:
微信通讯录排名第一,是这个意思吧😁😁😁
13:55 咦?我在韩国待了十几年,对很多事情理解不太一样……首尔街头日料店超级多,平时聚餐吃得最多的就是日料和烤肉,各种各样的日料店随处可见。另外禁止日本艺人的法律这个有点离谱,不可能存在这样的法律,行政规定也不可能…中国都没有明面上的针对某国演艺的禁止令,韩国就更不可能了…以前是日本艺人看不上韩国,但是最近几年随着kpop和影视全球化的进步,越来越多日本艺人想要进入韩国了。
Matt_麦:你个人经验肯定就是对的,别怀疑!我的经验当故事听听就好啦!我觉得人间本间就是个大离谱,最离谱的就是整个人间。影视抗日令的法规细则,可以主要细翻韩国《放送通信法》以及《国家安全法》,尤其金大中时代之前/李明博时代两个时间段的变化。是枝裕和导演几年前要去上韩综《房间角落一隅》的影评节目,据他说历经波折与审查,很折腾。我也相信禁令的存在并非铁网一塊,光化门的艺术电影剧场cinecube的存在即是一个宝贵空间, 但也侧面说明韩日之间的各种爱恨纠葛,맞아요?有机会一起聊聊韩国故事!
CW_KFMr:我也觉得有点奇怪,藤田小百合就长期在韩国工作,上很多综艺
3条回复
victor_wk
victor_wk
2024.2.23
两位聊的太好了,感觉一上来就把大韩民国的骨子剖开,有些反转我对韩国的刻板印象,让我理解明白了一些文化差异。谢谢
Matt_麦:说韩国是我们中国人“最熟悉的陌生人”,似乎也不为过
victor_wk:的确,比日,俄,甚至朝都不熟
瓦特啦
瓦特啦
2024.2.21
啊……最后的这个乐器独奏实在有点……
因为工作的关系,在韩国待过半年,日本跟韩国的关系跟主播说起来的很不一样,特别是民间,我同事们几乎在初高中都跟日本的学校做过交流,以棒球为主,还有好像他们互相免签的~
Matt_麦:没错,“政冷民热”一直都是韩日交流的景象。除了体育交流,韩日两边的艺术界交流也极频繁,韩日联姻的couple甚至是gay couple也很多。可惜韩日政府是最保持距离的两端
颖winnce:日本年轻人也很哈韩
吴宓日记
吴宓日记
2024.2.28
Matt一个人就能做东亚观察局了
Matt_麦:一人分饰多角,太累了啦🤣
JayHAO
JayHAO
2024.2.20
53:04 俄语是Китай,读作kitai
Matt_麦:太谢谢你了!俄语好难学喔,佩服你学会俄语!
JayHAO:我曾经在俄罗斯学习过几年,直到现在我仍然把学习俄语当作业余爱好,我非常享受俄语的韵律感和他们丰富的文学作品。
4条回复
云然居士
云然居士
2024.2.20
1:06:11 如果中日韩真的能手拉手就好了
Matt_麦:也是我个人的最大(没意义)心愿,我是不是傻瓜🤪?
云然居士:可能这是一种浪漫主义的想法,但我绝对不认为这是一件蠢事。就像有人希望世界和平一样,这是值得支持与推动的心愿。
韩国环境这是一种家暴状态 所以电影中经常有很残暴的镜头 是内心压抑状态的一种表现和释放
Matt_麦:透过影视作品释放情绪,也是一种韩国自我疗愈的方式吧
HD832005z
HD832005z
2024.2.21
23:17 主播在说些什么?警察,经济,来自日语?学了这么多年日语头一次听说。所谓的中文来自日语只有有些音译方言,比如大连人说晚霞子,指的是衬衫,是从日语的ワイシャツ来的。主播能严谨一点吗?这种错误不能犯!我感到很气愤!
DiegoW:别浪费时间气愤,近代中文有大量外来语借入的是和制汉语, [警察]和[经济]没啥异议吧。
Matt_麦:少生气,多读书喔!
10条回复
Hal浩
Hal浩
2024.2.22
发现自己对近邻尽然如此不理解
Matt_麦:深刻觉得,「韩国」是我们最熟悉的陌生人
壮游者-Yang
:
人和人是孤岛,国和国更是啦,咱们多交流才能多了解。
1:11:31 听到这里很感动,在这些土地上的经验构成自己生命的一部分
Matt_麦:愿人人都有机会脚踩土地,活得踏实
高浓度白开水:希望有机会能够去这些地方走走
这个嘉宾很厉害
Janejijit:记忆力和语言知识库太强大了
Matt_麦:谢谢你的认可,很欣慰
3条回复
Zitian_Py3Z
Zitian_Py3Z
2024.2.24
近期看了很多韩国影视,尤其是《首尔的春天》,对这个“邻居”的历史有了很多了解。感谢Yang和Matt,这期很棒!
Matt_麦:也谢谢你聆听这集韩国故事呀!
补充一个视角:五六年前有一次在韩国跨年。和朋友约好了去club跨年。结果韩国大部分排得上星的club对顾客都有很高的要求,网上查到的信息是:丑的不能进,穿得不好看的不能进,不化妆的不能进,有一大堆对容貌上面的要求,这是在国内很少遇到直接公开写出来的要求。我朋友就很焦虑,其实我是无所谓平时在国内都素颜,跨年夜不去club也没什么关系。那时意识到原来大街上那么多女孩子都化那么精致的妆甚至做医美成为常态是社会共同作用的结果。正好最近韩国医生集体离职罢工的新闻(反对政府增收6000名医学生)因为增收的很大一部分人并不想救死扶伤只想做高收入的医美行业医生,同时又侵占医疗系统的培养资金。下面就有人贴了国内医疗系统的做法。作为东亚邻国,日韩对于我们来说是很熟悉的,在这种“熟悉”和有大多数相同环境因素 下发现不同,是一件很有意思的事。
Matt_麦:没错,我也主观感受到当代韩国社会对“面子工程”的在乎,甚至有些韩国人已经开始反抗这股面子工程,例如韩亚航空空姐、MBC新闻女主播坚持戴有框眼镜上班。至于战后韩国社会过度倾斜医学、法学等方面的发展,造成“医阀”“法阀”“学阀”过度控制社会资源的问题,也是当代韩国社会的弊病
belindajx
belindajx
2024.2.21
韩国女同事们真的很刚,各个是战斗人格。而且她们对小事细节的较真劲有时候令人窒息。感谢嘉宾,让我多理解了她们一点。
Matt_麦:是啊,我也从生命力这个角度而言,我是由衷佩服韩国女性的强韧生命力的,不管她有理或无理