哈喽 ~

今天想和大家分享一下

英国男人的择偶标准

是不是只有漂亮就够了呢？

是不是只有开放就够了呢？

Lynx has carried out research to find out what type of woman British men want most, and the result shows that brainy girls are at the top of their lists. Seventy two per cent of men say that personality is the biggest turn on and 50 per cent say that their ideal woman is a brainy one!The survey revealed that men seem to prefer the Kate Middleton type, at 5’ 6” with dark, shoulder length hair and blue eyes. The TOWIE type is a complete turn off, with only 6 per cent of men saying that they go for the high maintenance type of woman. The survey showed that the nation’s ideal woman would need to be interested in music, movies, sightseeing and travelling, and must be funny, sensitive, thoughtful and outgoing.It appears that men like a woman who can flirt, as 25 per cent of men said that was something they found attractive in a woman. When it came to shy girls, Geordie lads and men from Northern Ireland prefer them, as only 5 per cent of Geordie lads liked sociable women and a shocking 0 per cent of Northern Ireland lads found sociable ladies attractive.

英语笔记

Lynx has carried out research to find out what type of woman British men want most, and the result shows that brainy girls are at the top of their lists.

Lynx 做了一个实验来找出什么类型的女性是英国男人最想得到的，结果显示智慧的女孩是榜上有名。

type: 类型。例句：sorry, you are not my type. 抱歉，你不是我喜欢的类型。

brainy:  智慧的，聪明的；brain: 大脑。

top：顶部；top of their lists: 名单上前几名。

Seventy two per cent of men say that personality is the biggest turn on and 50 per cent say that their ideal woman is a brainy one!

72%的男性说性格是最吸引人的，50%的人说他们的理想中的女人是充满智慧的！

personality: 性格。例句：I like her personality. 我喜欢她的性格。

turn someone on：吸引某人。

ideal：理想的。

Lynx has carried out research to find out what type of woman British men want most, and the result shows that brainy girls are at the top of their lists. Seventy two per cent of men say that personality is the biggest turn on and 50 per cent say that their ideal woman is a brainy one!

The survey revealed that men seem to prefer the Kate Middleton type, at 5’ 6” with dark, shoulder length hair and blue eyes.调查显示男性看起来喜欢Kate Middleton的类型多些，5尺6，深色，到肩膀长的头发，和蓝色的眼睛。

The TOWIE type is a complete turn off, with only 6 per cent of men saying that they go for the high maintenance type of woman. TOWIE类型是完全不会有吸引力的，只有6%的男性会选择这类难伺候的女性。

TOWIE：英国真人秀。例句：The Only Way Is Essex 里的女生类型。

go for: 选择。

high maintenance: 高维护，难伺候。

The survey showed that the nation’s ideal woman would need to be interested in music, movies, sightseeing and travelling, and must be funny, sensitive, thoughtful and outgoing. 这个调查显示国民的理想女性要对音乐，电影，观光，和旅行感兴趣，并且要有趣搞笑，敏感，体贴和外向。

thoughtful：体贴。

The survey revealed that men seem to prefer the Kate Middleton type, at 5’ 6” with dark, shoulder length hair and blue eyes.The TOWIE type is a complete turn off, with only 6 per cent of men saying that they go for the high maintenance type of woman.The survey showed that the nation’s ideal woman would need to be interested in music, movies, sightseeing and travelling, and must be funny, sensitive, thoughtful and outgoing.

It appears that men like a woman who can flirt, as 25 per cent of men said that was something they found attractive in a woman. 看起来，男性喜欢一个懂得调情的女人，25%的男性说这个是发现女人有吸引力的地方。

When it came to shy girls, Geordie lads and men from Northern Ireland prefer them, as only 5 per cent of Geordie lads liked sociable women and a shocking 0 per cent of Northern Ireland lads found sociable ladies attractive.当说到害羞的女生的时候，英格兰北部的小伙子和北爱尔兰的男性更喜欢他们，只有5%的英格兰北部的小伙喜欢爱社交的女人，还有惊奇的0%的北爱尔兰的小伙子觉得爱社交的女性有吸引力。

It appears that men like a woman who can flirt, as 25 per cent of men said that was something they found attractive in a woman. When it came to shy girls, Geordie lads and men from Northern Ireland prefer them, as only 5 per cent of Geordie lads liked sociable women and a shocking 0 per cent of Northern Ireland lads found sociable ladies attractive.