22. 《巴别塔》语言魔法,殖民主义和未完成的天才写作者反向逃离

22. 《巴别塔》语言魔法,殖民主义和未完成的天才写作者

63分钟 ·
播放数2025
·
评论数26

新春伊始,Let’s推塔Let's魔法。刚刚过去的春节里,我们酣畅淋漓的读了最近风很大的《巴别塔》,欲罢不能。

不得不说,不愧是2023年星云奖获奖小说,银条+翻译的设定惊为天人。用这么一个小而微具象的法术,给了鸦片战争前后西方对东方的技术征服、文化统治,所有大到无形的宏论一个扎实的落点。巴别塔的倒掉象征着时代洪流里所有被压迫人民必然走上暴力革命的道路。

作者不光聪明过人,也很有写作的野心。夹杂在刻字银条和主角团探险的故事线中,还铺陈了对身份性别认同的思索,对19世纪工人运动的观察以及对殖民主义的批判等等更广泛的社会历史话题。
无一错过,我们都来聊一聊。不管是写的好的地方,还是尚有欠缺,令人意犹未尽的地方。

不知道你有没有读过这本小说?
读过的朋友,想和你分享我们阅读之后激动雀跃的心情。
还没读过的朋友,希望能激起你的阅读兴趣。

最后要提示一句:本书有林则徐!


配乐:Magic in the Air by geoffharvey 

书籍:《巴别塔》[美] 匡灵秀,中信出版集团,2023年





展开Show Notes
绯津
绯津
2024.3.04
听完马上把巴别塔加入书架啦哈哈
Vacuo
:
加入书架,莫非也是微信读书付费用户?快读了来一起聊聊
来捧场。我知道这个作者是因为公司有个在美国的印度同事疯狂向我推荐Poppy War,还让我给她推荐关于中国近代史的书,这种文化输出的效果还是颇另我震惊的。
Vacuo
:
说起来,是你给我种草的
小咖不说话:是核市奇谭种的草😂
我是看完了才刷到这期节目的!!!我看的时候也是非常手不释卷的感觉,完全被语言的力量折服。
Vacuo
:
我甚至背着这书上地铁了! 600多页啊! 好看是真好看,听说版权卖出去了,在美剧出现指日可待。 (欢迎收听,有什么想聊的书或者好看的书也欢迎留言给我们。)
ddbird
ddbird
2024.4.16
前段时间刚读完,一开始真的超级喜欢看得停不下来,但感觉高开低走了,角色很多都没立起来。尤其从他们到广州见完林则徐后开始不如前面好看😢
Vacuo
:
有类似感觉,一场很盛大的布景搭建完毕,主演悉数登场,结果稀里哗啦结束了。但是怎么说,能看半部好故事我也觉得值回票价。期待下一部作品。
ddbird:是的,白银魔法的设定设定和涉及的翻译部分真的绝妙,剧情有些可惜了
HD140145z
HD140145z
2024.5.01
看了前几章就刷到你们的播客,决定看完再来留言!
压压yaya
压压yaya
2024.3.25
43:19 去掉主角光环,就很合理。在翻译领域的出色表现是得益于天赋基础上的长期专业训练,换了赛道后被现实毒打才真实。不然成爽文了。罗宾的性格也不是按照英雄来塑造的。反倒是格里芬、拉米这些角色更具领袖气质,原本对他们还有更多期待,结果被轻易写死了
nonomom
nonomom
2024.3.11
讲挺好,但是太大部头了,有机会看看!
蜜柚呀
蜜柚呀
2024.4.27
12:19 我第一次读,也是在这里停了。几个月后捡起来再读,到了广州以后就觉得推进很快。
Vacuo
:
书的拍摄版权卖了,有一点期待看看剧版怎么改变。
Bailey7
Bailey7
2024.3.13
想听魔戒,冰与火之歌,哈利波特
Vacuo
:
魔戒的周边倒是也许可以看看,其他俩本,感觉我们不行。
Citrus_oo
Citrus_oo
2024.8.16
准备看
四方农芒
四方农芒
2024.4.23
后面就不好看了
劉子曰
劉子曰
2024.4.19
“本书有林则徐”是什么意思?😳😳
压压yaya
压压yaya
2024.3.25
读完小说再来听了一遍。感谢无用之书拯救社畜,免于被加班逼疯。
为啥可以讲的那么无趣,你们的节目我总是听不完
Canute
Canute
2024.2.28
第一!看完书了来听听
Vacuo
:
欢迎看了书来分享,这书评价很两极分化,主播战战兢兢.
你头像是齐木楠雄
丸尾同学
丸尾同学
2024.2.28
谢谢你们