(双语) AEE-3: When Should You Study English?

参加听友群，请添加主播微信  redchen1255

完整的字幕请关注公众号 《万红自留地》

欢迎大家可以点赞、收藏、评论哦

受限于作者个人时间，每周会推出一集，请大家谅解！

【旁白，不翻译了，可以看前两期】

This is an All Ears English podcast, Episode 3.

When should you study English?

Welcome to the All Ears English podcast, where you'll finally get real native English conversation and fluency for business and life.

We believe in connection, not perfection when it comes to learning English.

Now here are your hosts, Lindsay McMahon, the English adventurer, and Michelle Kaplan,

the New York radio girl, coming to you from Boston and New York City, USA.

Should you study English in the morning, the afternoon, or the evening?

The answer depends on willpower, energy, and your own body.

答案取决于意志力、精力和你自己的身体。

Listen in to get the answer today.

Do you freeze when you're in an English meeting at work and you get called on to participate?

Wherever you're listening right now, open up the search bar and type business English from All Ears English. Hit follow.

We publish three business-focused episodes per week with your favorite hosts, Lindsay and Michelle.

【L】How's it going today, Michelle? How are you?

今天过得怎么样，米歇尔？ 你好吗？

【M】Hey, Lindsay. I'm good. I'm good. How are you?

嘿，林赛。 我很好。 我很好。 你好吗？

【L】Awesome. I want to start off with an interesting question for today's episode, and that is, when do you think our listeners should study English?

Should they study in the morning, the afternoon, or the evening? What do you think?

太棒了。 我想从今天节目中一个有趣的问题开始，那就是，您认为我们的听众应该什么时候学习英语？

他们应该在早上、下午还是晚上学习？ 你怎么认为？

【M】That's a great question, and I think it's a very personal question, to be honest.

I don't know what there's one answer for everybody. I think you have to know yourself.

So for me, like you know me, I'm more of like an evening person, but the problem for evening

people is you don't always want to study in the evening because that's the evening.

So it's kind of tricky, but you have to kind of know where your strengths lie, right?

这是一个很好的问题，说实话，我认为这是一个非常个人的问题。

我不知道每个人的答案。 我想你必须了解你自己。

所以对我来说，就像你了解我一样，我更像是一个晚上的人，但晚上的问题人们并不总是想在晚上学习，因为那是晚上。

所以这有点棘手，但你必须知道自己的优势在哪里，对吧？

【L】So how do you work around that? because I know, Michelle, we have recorded this podcast at all different times.

Sometimes we record in the morning. We've done a few episodes here.

We record in the morning. We record in the evening.

I know you're usually more on in the evening, like you said, more energy.

But sometimes you have to work in the morning.

How do you deal with that? How do you wake yourself up?

那么你是如何解决这个问题的呢？ 因为我知道，米歇尔，我们在不同的时间录制了这个播客。

有时我们在早上录制。 我们在这里拍了几集。 我们早上录制。在晚上录制。

我知道你通常在晚上录制，就像你说的，精力更充沛。

但有时你必须早上工作。 你怎么处理那件事呢？ 你如何唤醒自己？

【M】Coffee, man. That's all. I can't. Like there's not,

you know, the evening people, we have to kind of like work around the rest of society because it is such a like a morning culture.

咖啡，伙计。 就这样。 我不能。 好像没有一样，

你知道，晚上的人，我们必须像社会其他人一样工作，因为这就像早晨的文化。

【L】Yes.

【M】So there's really nothing. Unfortunately, sometimes it works and sometimes it doesn't.

But like 【as far as 就***而言】our listeners, I just think it's you have to know yourself, you have to know your schedule.

I don't think that there's like one best time. What do you think, Lindsay?

所以真的什么都没有。 不幸的是，有时它有效，有时则无效。

就我们的听众而言，我认为你必须了解自己，你必须了解你的日程安排。

我认为没有最好的时机。 你觉得怎么样，林赛？

【L】Yeah, I agree. I mean, I was just going to ask you real quick.

Were you that way in college too?

Were you that kid that was up late studying at 2 a.m. when you were in college? I'm curious.

是的，我同意。 我的意思是，我只是想快点问你。

你大学时也是这样吗？

你是不是那个大学时那个凌晨两点就熬夜学习的孩子？ 我很好奇。

【M】You know what? I don't remember.

你知道吗？ 我不记得了。

【L】You don't remember ？

你不记得了？

【M】I, I, I do remember once 【staying up 熬夜】 very, very late.

But the thing I could never do was pull like I only did one all nighter and like as much as I can stay up late, I cannot just like then stay up all night and then go directly into a test like that. I couldn't do that.

我我我记得有一次熬夜很晚。

但我永远做不到的一件事是，就像我整晚只做了一个，就像我能熬夜一样，我不能就这样熬夜，然后直接进入这样的测试。 我做不到。【作者：没有明白这段话是什么意思，感觉翻译的有问题】

【L】Yeah.

So that's a great phrase for our listeners.

A 【bonus ˈboʊnəs 奖励】 phrase for today, guys, to 【pull an all nighter 通宵不睡】.

I think we've talked about this before, but what does that mean, Michelle?

是的。

这对我们的听众来说是一个很棒的短语。

伙计们，今天有一个额外的短语，可以让大家通宵达旦。

我想我们之前已经讨论过这个问题，但这是什么意思，米歇尔？

【M】To stay up all night and not go to sleep, usually before some sort of test or something.

熬夜不睡觉，通常是在某种测试或其他事情之前。

【L】Oh, I feel awful when I do that.

I've never done that either, Michelle.

But yeah, so I just wondered if your habits have changed as an adult or whether you were the same way. Is this true our whole lives?

哦，当我这样做的时候我感觉很糟糕。

我也从来没有这样做过，米歇尔。

但是，是的，所以我只是想知道你的习惯在成年后是否发生了变化，或者你是否也有同样的习惯。一生都是这样吗？

But in terms of my answer, my opinion on this, I think it's very personal too.

For me, I'm the opposite of you. I'm a morning person.

但就我的回答、我对此的看法而言，我认为这也是非常个人化的。

对我来说，我和你相反。 我是一个早起的人。

And for me, it 【comes down to 取决于】 willpower.

【由于字数限制，完整字幕可以关注头条号 《万红自留地》】