78 粤语 vs 上海话,方言文化出路在哪?| 串台:井户端会议

78 粤语 vs 上海话,方言文化出路在哪?| 串台:井户端会议

54分钟 ·
播放数4258
·
评论数99

* 本期为普通话节目

做粤语播客接近 80 期了,不断会有朋友问我们【方言播客】的瓶颈和未来发展,面对城市文化的不断交融,即使是在日常生活中似乎方言的生存空间不断压缩。年初的电视剧《繁花》大热,让上海话再次出现在全国观众的视野中,甚至掀起了一波学上海话的热潮,也让我们看到了“方言”在更大范围传播的可能性。

本期节目很开心和《井户端会议》、《上海闲话》、《东亚观察局》的主播梵一如一起讨论方言文化的出路和方向。作为听众,Trace 和 Zenbi 都是梵叔节目的坚实拥趸,这次梵叔来广州做客小房间,两位主播都难掩内心的激动(和紧张)。这次录音的机缘源于一年多前梵叔的广州之旅,很开心在这一年当中能够和这位沪圈播客顶流的相识和了解,促成了这期的串台。

正如题目所言,粤语和上海话是国内方言文化生态中的重要力量。而近些年随着社会发展的变化,各自也都遇到不同的机会与障碍。到底方言文化的前路如何?来听听这期节目吧!

* 温馨提示:这次串台,我们录了两期节目,这期小房间是上半场,下半场请移步《井户端会议》收听哦!

26:09 阅读参考:毛尖|王家卫《繁花》:一次对国产电视剧的文化总攻

* 嘉宾:梵一如(井户端会议东亚观察局上海闲话播客主播)

* 主播:Trace、Zenbi

* 制作名单

录音制作 | Trace

声音编辑 | Trace

文字编辑 | Zenbi、Trace

运营管理 | Zenbi、Trace

联系方式 | 191962929@qq.com

加听友群 | whynotvinyl

* DISC JOKER 正在招募

1、音频节目剪辑:爱听播客,了解音频节目制作,熟练使用 Logic、AU 等剪辑软件,可兼职远程工作,能听懂粤语

感兴趣的话请添加微信:whynotvinyl

* DISC JOKER 唱片店&播客现场

广州市越秀区庙前西街 48 号一方东山创意园二楼中庭

* DISC JOKER 出品的其他播客

大浪淘胶超级大湾+偷偷下班The Corner 角落(英文)

可在小宇宙、网易云音乐、苹果播客、Spotify、喜马拉雅、QQ音乐等音频播客平台订阅收听,视频播客以及更多视频内容,可以在bilibili:@DISCJOKER迪士乔克 收看。

我们也开通了逐句翻译字幕版的视频版小房间:小红书 @小房间粤语播客

💰 在爱发电上打赏:afdian.net

👇🏻 点击小宇宙下方“赞赏”按钮,让我们知道粤语播客有人爱听!

展开Show Notes
听到“张敬轩这个人可可唔可以讲”呢句嘢,真系好伤心😢💔 不能言状果种伤心 佢上年响加州/拉斯维加斯嘅演唱会唱笑忘书最后一句“回忆当天三岁的 广州” 当年佢个录音室都系开响芳村 佢真系好爱广州,但系冇办法,广东人天生“反骨”,对建制对主旋律对所有理所当然嘅嘢有过敏反应,希望佢可以再响广州开一次演唱会🥲
Lemon_柠檬:其实依家两边关系已经冇之前特殊时期咁敏感,外来势力搞事少左,相信会好起来的
ZENBI小房间粤语播客
:
我都想睇,如果有一日佢回广州开演唱会,我觉得唱30场都一定卖爆🥹
3条回复
渡边toru
渡边toru
2024.3.10
双厨狂喜。作为上海人很喜欢广府文化(多邻国粤语学习中😆),有时候听粤语某些字词的发音和上海话很像,可能都是古汉语演进下来的发音吧
俗女靓靓:米兔 对两地文化都特别有兴趣
赵尔:同多邻国学习
DISCJOKER
:
👏开心能跟梵叔串台!!以后常来玩
梵一如本人:
lazy娇
lazy娇
2024.3.12
井户端爬过来的广州人😂
RogerZhu
RogerZhu
2024.3.10
双厨狂喜
奶茶走茶
奶茶走茶
2024.3.12
40:35 特别同意梵叔的想法,其实可以从澳门出发,软着陆一点
霹雳_gImD
霹雳_gImD
2024.3.11
我在深圳,我很喜歡廣東話節目,希望《小房間》越做越好
73_eA2O
73_eA2O
2024.3.11
不知道是不是有一部分做知识输出类节目的主播都是因为天生喜欢给人上课才选择了这个轨道,这期节目充斥着一种摆着前辈架子跟后辈说教夸夸其谈的感觉,听来实在令人生理不适(仅代表个人观点)
oy_cqed:都系忍唔住,听着心里有些不舒服,一个可能是70后,两个90后老广,明显的年代差,八九十年代的粤港文化前世今生,不如换个对手。话时话粤语播客确实人丁单薄,由其系80年代末90年代粤语文化鼎盛期亲历者大多归隐,断层断代都系遗憾。(个人听感,无关地域差异)
涵涵玉有一颗少女心:偏见了哦,我是北方人,因为对语言文化感兴趣同时听梵叔的《魔都剧好看》和《小房间》,他确实有很丰富经验,提出的建议也都是切实可行的,语气上可能没有说特别放低姿态的谦虚,但是年纪差摆在那里了!还好啦,替梵叔打个call,毕竟他的节目陪我度过了没话剧看的疫情三年,不管是发表个人评论还是和嘉宾对谈,从来没有夸夸其谈摆架子一说
Pousiung
Pousiung
2024.3.11
好欣慰粤语播客也登堂入室跟海派播客连上线了,这感觉就跟10年前冷冷清清的东山口变成现在这般热闹一样。不过也羡慕粤语播客好歹开始谈出路了,我们潮汕话播客可还没起步呢😂😂
ZENBI小房间粤语播客
:
做起来啊!!潮汕话也是广东重要的一份子啊!
Pousiung:一起加油呀😂 话说我广身边听播客的人还相对没那么多,拉出个搭档就更不容易了。羡慕&资瓷你们😁😁
这里说的是不是流行前线那个直播间,993?
xxxiimm
xxxiimm
2024.3.15
21:43 梵叔说的太对了。广州深圳不是没有文化宣传,只是少了一些依然活跃在大众视野的标志人物符号。
叩_3ltx
叩_3ltx
2024.3.13
今期小房间运营培训(哈哈哈哈哈哈哈哈
ZENBI小房间粤语播客
:
认真学习!!!
Pride恒
Pride恒
2024.3.12
42:17 深圳系几无聊,除了不断在建设的高楼大厦,各种高端商场,写字楼就好似看不到什么
ququqqq:的确系
抹杀方言,其心险恶!一辈子都记得小时候学的《最后一课》,骨子里觉得不让你说自己母语就是为了文化灭绝
32:45 张敬轩可惜了
我就是因为喜欢张敬轩,开始了解粤语文化,甚至现在开始学粤语
30:26 本上海人除了讲上海话就是听粤语歌啦
三片吐司
三片吐司
2024.3.20
48:10 “第一点不要把自己的节目认定为方言节目,你做你擅长的内容,只不过是用广东话在讲。”
真勇士
真勇士
2024.3.19
梵叔这期真的给了好几个idea,一起分享和探讨更好地去输出本地文化真的让人感到欣慰但也惋惜,一直以来几乎一期不落地在听小房间,是我认为粤语用博客中做的最好的了,真心不希望广东话还有更多小地方语言以及在地文化慢慢磨灭消亡。
果酱叔
果酱叔
2024.3.14
03:48 哇,穗沪两地播客顶流合体啦!