SHARE

COMMENT

VOICE_COMMENT

COMMENT_PIN_OPERATION

MUTE_COMMENT_AUTHOR

DELETE

好羡慕你的观察能力哦，可以观察到那么多有意思的需要细节！真不错！

哈哈哈谢谢夸奖！看到有意思的地方就忍不住上网分享

09:07 这里Frances好可爱，而且神似！

还是会继续学英语，虽然各种翻译软件很好用，但我是个急性子。和人讲话，回邮件之类的场合我还是希望自己独立应对，效率更高哈哈哈哈

10:10 not today 美国这边也有，比如柜台点餐问你给小费的时候，麦当劳机器点完餐问你捐款的时候🤣

这些表达都让人会心一笑，真是英式啊～谢谢这么细心的总结呢

反观某些app，有时真的只是不想参与促销活动而已，还不得不点一个“残忍离开”的按钮😅😅😅

哈哈哈哈哈哈，这个跟not today不一样，“残忍离开”明显是在给用户增加心里负担，离谱哦。

在猫本上语言课 老师不允许我们用translator 而要用dictionary 就是不能英语直接翻译成你的语言 而是用英英词典 有时候会对你已经认识的单词有更不一样的认识

我读高中的时候英语老师也是这样要求我们的，在教坛上放一本牛津英英词典让我们去查，不鼓励我们用电子词典。可是功课实在太多了，我们还是会偷偷用电子词典，因为比较快。

有时候会发现那些很熟悉的单词 原来就是会有令你意想不到的意思 学到的和实际用的实在差太远哈哈

想听听看Frances在香港发现的粤语俚语在正式语境的使用

哈哈哈哈等我多去几次香港搜集语料

celebration也太有趣了吧！能体会到这其中的精妙趣味，大概也是学习语言的乐趣之一吧

学一门语言 实际上是学习一国文化

最后说为什么学外语？因为自由啊，因为喜欢，因为好奇，因为真实可靠，完整，广阔，多维度的体验，更深入的理解

02:40 哈哈哈 英语这样被称呼也不太行

04:55 这个名词动词化使用，中文语境里我也有观察到，比如瑞一杯（来一杯瑞幸）！

哈哈哈哈哈我土了第一次听说这个说法

哈哈哈我也经常类似用法 发红包我会说成 红包你

03:01 是的！母语羞耻！我会用英语和朋友讲互相支持/亲近的话！但是用中文就感觉开不了口。

“亲亲可以好评一下嘛~这边给您发2元补贴哦！”
“oh亲爱的 你用这个色号真的美爆了！”
（娱乐）

[IMG_2688.jpeg]
Clock yourself in！ @曼彻斯特人民历史博物馆
🇬🇧Frances Goes to England：2024冬英国游记
（跟播客里分享的是不一样的内容，图文并茂！我是写得很认真的啦，欢迎大家来看看～）
⭐️《一人有一个》开通赞赏啦！ 您可以在爱发电和Buy Me a Coffee平台给我们小额赞助，支持更好的内容创作，谢谢你们，比心心❤️
关于我们
播客 微博 小红书
好小气 微博 不丧podcast
Frances 微博 小红书 B站 YouTube
邮箱 oneatatime9090@gmail.com

COMMENT_PAGE

CLAP

PICK

VOTE

AI_SUMMARIZE

“一人有一个”是两个女生的闲聊播客，我们每期节目一人分享一个快乐烦恼或者其他，主要为了让自己开心，顺便和听众一起浪费时间。

AI_SUMMARIZE_EPISODE

一人有一个

Frances的英国观察 05 语言

6142a19c281f5ee14bf43a78/libR8oppsi8RWPYyEgbrr3hYbEbi.mp3