95. 42人,网飞《三体》8集连刷后的第一观感英美剧漫游指南KillingTV

95. 42人,网飞《三体》8集连刷后的第一观感

34分钟 ·
播放数12008
·
评论数233

3月23日,上海,有42人在早上11点相聚,一起连刷了8集《三体》Netflix版。他们既有无论小说、动画和腾讯剧都没有看过的一张白纸,也有包括《我的三体》和舞台剧在内所有相关作品都看过的人。

本期节目是大家在刷完之后、尚未被网络声音干扰的直接观感。希望可以为观望中的听友提供参考。

我们的《三体》节目未来还有1-2期,敬请期待。

本次活动有3位主播参与:陆小鸟,衣柜(从北京特意赶来),kai

——

全新听众群:公众号后台回复killingTV

科幻群:公众号后台回复“sci-fi”

——

【晒一下活动图片】

现场的定帧图(设计:智子)

纪念票根(设计:一个十八):

人物卡片(设计:Luca,从深圳赶来的剧迷):

- Music Credits-

Main Title  3 Body Problem  Official Soundtrack  Netflix

Lana Del Rey - Video Games

-

剪辑:陆小鸟

文稿:陆小鸟

- 收听 -

苹果PodcastSpotify小宇宙网易云音乐喜马拉雅豆瓣 等客户端搜索「英美剧漫游指南KillingTV」

————The World is Better on TV————

欢迎来爱发电给我们打赏,支持我们的制作

出品:英美剧漫游指南KillingTV

美剧、英剧、小语种剧重度爱好者们的播客。解决剧迷的终极问题:值得看吗?好看在哪?展开讲讲。

微信、微博、豆瓣、小红书:英美剧漫游指南

听众群:关注公众号并回复“killingTV”

商务合作:加微信electric-bird,或发邮件到killingTV42@gmail.com

展开Show Notes
KillingTV
KillingTV
2024.3.27
置顶
意犹未尽?欢迎来听长节目:96. 网飞《三体》:最适合全世界观众入门的改编
MOI-Jr
MOI-Jr
2024.3.24
00:25 在等你们做这期呢!网上好多人似乎都疯掉了,用一些不属于电影/电视剧的评价标准,一些肤浅的、表面的、重复的角度来谩骂网飞。
MOI-Jr:还是小宇宙用户素质高 我的论调在B站被喷了两天
Hal九千:只能说同温层不同
李抽打
李抽打
2024.3.25
网飞版不完美,但它做对了一件事:用成熟的影视改编文学能力,把一个原著带给了更多的人:尤其是那些对理科细节无感的人,那些对军政国族快感无法共情的人,那些对刘慈欣尴尬文笔敏感的人。这一版的存在证明了剧本的影视工业水平可以脱离“教条的复现情节”,可以脱离对高概念的固步自封,从而让好的IP再次获得新的生命。原著党的坚持没有错,但《三体》应当属于更多的人。
卷曲灯:我有些不理解的是大刘的文笔和写作偏好就是构成三体的一部分,如果不喜欢这部分,是不是可以理解为不喜欢三体,把三体改编成不硬科幻,没有军政情怀,没有中国味道的“三体”,仅仅是为了让不喜欢三体的那些人喜欢三体?真的很怪。还是说不喜欢三体但是还想看把三体改的面目全非之后的剧的人,只是追逐一个潮流IP而已,他从始至终都不是真的和三体这部作品的内核共鸣,只是一个走马观花者。我真的觉得网飞改编的版本几乎是一个新作品,和三体实在是没什么关系,除了剧情和设定上有一些影子之外,几乎是一部新剧了。作为完全的新剧,他可能不差,中规中矩,但是对于珍视三体内核的原著粉来说,无疑像吞了苍蝇一样不适。屁股决定脑袋,我目前的立场是原著粉,那我就肯定不会喜欢这个三体名头的改编,甚至有点愤恨,愤恨那些喜欢这个新剧的人只是走马观花的追逐潮流IP而已,却推动了我心中的三体变得面目全非。
lukedgqb:美式中餐让中餐被更多老外知道并喜欢,但它不是真正的中餐,也并不好吃并不营养
9条回复
凯萨
凯萨
2024.3.25
我也觉得网飞版叶文洁和伊文斯一起是自然而然很符合逻辑的,但是很多人完全接受不了🤦‍♀️
衣柜藏着小兔狲
:
我感觉话剧编剧合并杨卫宁和伊文思的起因也是觉得伊文思和叶文洁之间有火花合理🤔无奈笔力不行搞出一个红岸魅影🤣
HD466296y:他都毁灭世界了你还指望他谈爱情?合理?
14条回复
27:1526:20 太开心了!!!有人说出来了我的心声,我确实看不下去腾讯。。。最近都把腾讯要封圣了
那谁谁
那谁谁
2024.3.25
我和妻子周六一天刷完,第一集开始我就感觉,啊马脸艾莉娅看老父亲被斩首的熟悉感,第几集来着,妻子说西部世界音乐怎么出来了,哈哈。我们的观感就是网飞剧正常水准。另,乐见某些人跳脚大骂黑人、同性恋、女性元素又无可奈何的样子,这些大笨蛋还是直接脱水吧🤪
屵肀:好像你能把这些如何一样,笑死个人😂
killbill:简体老中思想钢印外化就是这样
_智子
_智子
2024.3.24
好棒!能够听到多样的中立的声音!
Absurdity:棒!
如此扁平的人物塑造和去大刘化的精神内核,怎么还有人能出来给洗地呢?科学不存在-没有,叶文洁的黑化过程-没有,ETO内部的不同立场-没有。还剩什么?一群反社会引来外星人,全世界为中国人擦屁股的故事是吧?
产品若愚:就算去掉所有政治正确内容不考虑,这也是个很普通的好莱坞流水线工业爆米花。你们不是一直标榜深度么?感觉你们就没看过原著小说,不理解三体真正要传达什么。
tinybox:刘慈欣的确写得好扁平啊!赞👍
15条回复
lukedgqb
lukedgqb
2024.3.25
骂它烂就是不客观,夸它好才是客观,笑了
山椒愛山椒:我给你说什么叫客观 豆瓣高赞的一星评论基本都是在上线一小时内发出来的,而且都是国内IP。他们是如何在一小时之内看完8集电视剧的,甚至很多没有网络环境的他们连第一季的资源都没出来的前提下是如何下结论的。
tinybox:恭喜您获得:简中客观标兵奖🥇
8条回复
HD482735w
HD482735w
2024.3.25
有关淡化中国元素这点,最令我惋惜的是 Raj <=> 章北海,他那种在“重视思想纪律”的环境下自我隐藏,瞒天过海的 anti-establishment 语境没有了。在我看来,章父子和叶父女隐喻了军事和科技两条线被66-76这十年影响后的样貌。当然,网飞三体没有篇幅和必要呈现这些,就像HBO切尔诺贝利说不清苏联的科层制氛围一样。(老中限定叹气)
衣柜藏着小兔狲
:
网飞应该没抛弃这个人物特色,Raj的个人海报是他有好几层面孔,老父亲饭桌吹牛讲的是装死制造奇袭的经历,都能对上。但目前剧里他的表现就是个直肠子,剧情也没给留什么闷声搞大事的气口。
10:28 听不下去了 感觉都在尬夸
陆小鸟
:
也有许多吐槽的呀,不过理解你,“怎么可能真的有人不大骂网飞三体呢”
_Bloody:能咋夸嘛? 剧情人设叙事方式逻辑线全崩盘 也就只能尬吹断电特效和马赛克古筝了
9条回复
16:57 一个经历了那么多背叛的四十多岁的成熟女人,一个已经对全人类丧失了希望的人,应该不会那么轻易再爱上谁了。
Zitian_Py3Z
Zitian_Py3Z
2024.3.25
周末刷完了,改编的挺好的。Will线最好看,里面体现了很多人类美丽的情感。
王爱理
王爱理
2024.3.25
13:46 只有我一个人觉得演员演技差点意思吗
重力泉零号土著
:
你不是一个人,部分演员演技很差。
东北爱好者:新人的原因
3条回复
23:39 为什么女性也会觉得女性角色多感觉“怪”……
疯语
疯语
2024.3.26
周四下班回家一口气看完了网飞版三体第一季。总的来说,我的观影感受是好看、无雷、符合预期,在网飞的作品中目前看算是中上水平。

下面具体说说我的感受,可能会有剧透:

整体结构的改编非常成功,一开始三部书里的所有主要角色全部登场,情节交织展开,节奏紧凑,可以说是非常适合影视化表达的成功改编,很多细节也为以后的剧情进行了铺垫。

解构方面其实是我开始最担心的,因为小说的结构其实不太适合电视剧,比如腾讯版的完全按照小说来拍,节奏太拖沓冗长了。网飞版大量删减了WG和红岸基地的戏份,让这部分只是起到交代叶文洁动机的作用,从而突出了大史和汪淼破案、解决游戏谜题的部分。

能看出来,编剧、导演在故事结构上是下了大功夫改编的,突出了原著的悬疑、紧张感,让没读过书的观众也能被牢牢吸引;让程心参加三体游戏,一次次试图挽救小孩,也为她之后的行为逻辑进行了铺垫;让云天明不时的看童话书,增加以后讲故事的buff...

影像质量上符合美剧、英剧的成熟工业水准,风格统一,画面具有现代感。对比腾讯拍的,腾讯的导演明显驾驭不了这个题材的画面,比如前四集拍得跟走进科学似的,我知道导演想要制造破案得悬疑感,但那个画面、用光、配乐......后面古筝行动则又象80年代动作、战争电影,那些特写、运镜土得掉渣......。网飞这版,故事主舞台在英国,画面明显英伦风,跟演员的背景、台词非常符合,画面质感跟腾讯拍的那个比就是专业选手和业余选手的差距。打个比方,网飞导演拍的三体的画面给人的感觉就像是国内导演拍国产古装剧、宫廷剧比如雍正王朝、知否之类的,布景、人物服饰、打光等等。

表达主题的完成度上符合我的预期,比如原著第一部的重点就是三体游戏,这个网飞拍得不错,表现了三体星系文明一次次被毁灭、重建,顽强生长,虽然没有超出我的预期,但也没让人失望。同原著比较,叶文洁的戏份被删减、矛盾被简化,她的行为动机部分的说服力是下降了的,但在可以接受的范围内,所以算是符合预期吧。

特效,特别是具体特效细节部分让人失望。三体游戏里有的地方能看出明显的CG感,比如人列计算机部分跑动的士兵、跑动传令的马,还有复活冷冻的猩猩也能看出明显的CG,这剧每集2000万美元的预算啊,布景等其他部分应该花不了那么多钱啊,我只能怀疑导演、制片是不是贪污了经费LOL......

网飞特有的很黄、很暴力的“特效”。就是脱水、浸泡那个地方,一大群男女正反面全露的裸奔画面其实挺让人出戏的,看到这个我的想法是,这是朕的后宫突然炸营了吗?要知道这剧从头到尾连个床戏都没有,一直是PG级,你突然一下给干到NC-17这也太突然了吧.....。我是觉得导演本来应该可以处理的更好的。

最后说说演员:

1)云天明(downing): 这个演员选的很好,很符合我对云天明的想象,特别是他的眼睛,很大很温柔。演员演的也非常好,他对程心默默的爱,送给她星星,最后在医院里他对程心说出”我爱你“时,很令人感动。原著里,云天明和程心直到宇宙的尽头、即使处于同一个星球,两个人也是咫尺天涯,无法在一起....如果我记得没错,好像云天明一直没机会对程心说出“我爱你”三个字。这里网飞用了近乎一集的长度铺垫云天明对程心的感情,非常好,虽然在节奏上有点点拖沓...

2)程心: 算是演的中规中矩吧, 没有特别出彩的。

3)叶文洁:她戏份不多,年轻的演的还行,算是完成人物,老年的差强人意,总之不如腾讯版的叶文洁。

4)大史:形象上至尊法师非常符合我对大史的想象,表演上我觉得演员很难理解原著里大史得那种中国特定的气质吧, 只能说演出了三分原著大史的气质,其实至尊法师应该跟腾讯的大史中和一下,腾讯的大史太油了。

5)韦德:洋葱骑士形象、气质上非常符合我对原著角色的想象,演员演的也很好。

6)汪淼(auggie):网飞给换成了女的,气质也跟原著完全不同,算是一个全新的角色了吧,演员演得不错,重新塑造了这个角色,挺好的。而且她算是本片的颜值担当,哈哈

7)逻辑 (Saul):完全不是我想象的逻辑,不是肤色问题,而是网飞相当于重做了这个角色,从情节到气质,这个黑人演员就算是完成人物的工具人吧...

总之,第一季拍的不错,水准之上,期待第二季!
陆小鸟
:
哈哈,你是不是写好了之后发在许多地方
HD10337x
HD10337x
2024.3.28
25:39 哈?原著的叶文洁过分压抑,网飞版让叶白上床很合理?所以看书看剧不需要考虑时代背景是吗?一个出生于50年代的中国人,父亲妹妹都惨死母亲改嫁,自己作为黑五类被下放到林场,她难道不该压抑隐忍吗?如果网飞想拍一个不一样的,更自由外放的叶文洁,他们完全可以给叶文洁换国籍换时代背景。但他们既然保留了中国六七十年代的背景,就不能让那个年代的叶文洁和认识没两天的人上床,因为这不是这个人物在这个时间点会做的事
是小月亮啊:+1,很同意
姜波_oUko
姜波_oUko
2024.3.26
13:01 这么浮皮潦草的改编你们还改的说好,就一个,既然时间设定2024年,古筝行动还有什么意义,用纳米飞刀要干嘛?不如直接删掉,拍出来也不好好拍。
米朵喵呜
米朵喵呜
2024.3.25
三体原著看得太久,我都忘了执行古筝计划的是章北海🫣觉得作为一个全新的作品也完全达到8分以上的水准,豆瓣就是个笑话
看到不止一个播客评论特效不行,想说求求别用手机看了,至少大电视最好投影仪,你们这种线下包场的感观至少还可以+1分
陆小鸟
:
这是原创剧情啦,小说里古筝计划和章北海没有关系,但我感觉剧里这样改编很好
米朵喵呜:是的,毕竟只有8集,紧凑点好,一边看一边回忆起腾讯版倒数这件事讲了4集的折磨感
HD61350v
HD61350v
2024.3.26
我没看过小说,只看过腾讯版的。双方的编剧水平高下立见,不是一个档位的,当然我们的编剧戴的枷锁太重也是一个因素。网飞版节奏舒服,情节交代的清楚,把叶文洁的内心转变完整的呈现出来。把三体只当成科幻剧是集体的掩耳盗铃,说实话,第一集第一幕出来,网飞就赢了。所以,当然要骂它了。
Tardisblue:我觉得考虑到国内绝大多数“三体粉”的精神状态,鹅版的编剧策略是很明智的
李抽打:国内编剧是以刘慈欣粉丝为标准,网飞编剧是以网飞出品为标准。
5条回复
瑞秋-
瑞秋-
2024.3.26
23:34 完全没有矫枉过正啊,看得舒适