129
0参考翻译及重点字词讲解（带序号）需要加入朗读会活动才能看到。
参加方式：添加初声君微信，了解目前最新朗读会消息。
初声君微信：csrujun01（请备注“小宇宙”）
朗读：魔王@初声日语教学部
《ひとりの時間が僕を救う》（一个人的时光拯救着我）
作者是一名当时还在读大学的油管up主：パーカー。YouTube（パーカー / 大学生の日常）
日语文本：
基本的に僕はネットで物を買う。
店舗より種類が豊富だし、ゆっくり⽐較できるから、いい商品と巡り会える気がするのだ。
先日、イヤホンを買った。ランニングで使うスポーツタイプのワイヤレスイヤホンだ。外で使うのだから、防水機能も必須だ。調べるとさまざまなイヤホンがあって迷ったのだが、ワイヤレスイヤホンの⽐較サイトを見つけた。
音質はもちろん、バッテリーの持ち、装着したときの安定感も重視したい。また、ノイズキャンセリングという周りの雑音を取り除いてくれる機能もあるが、外では⾞の音などが聞こえづらいと逆に危険だ。しかし、外音を取り込む機能付きのものも見つかった。
また、ワイヤレスには、両耳コードのない独立型タイプから、両耳がコードで繫がっているタイプもある。だが、⾛るときにはコードがないほうが邪魔にならないだろう。理想のイヤホン像は浮き彫りにはなったが、選び疲れてしまった。
そのあと何日もかけて、ようやく3つに絞り込んだ。ここまでくれば、正直大差はない。一番スタイリッシュで、買った人のレビューを見ても評判が良かったイヤホンをようやく購入した。これだけで、何日何時間消耗しただろうか。
ふと改めてレビューに目をやると、「思ったより大きく、耳の小さな女性には使えません」と書かれていた。耳が小さいと使えないなんて、イヤホンとして致命的だ。すぐにキャンセルできないか調べてみたが、どうやら遅かった。
調べ尽くしたのに、失敗したかもしれない。がっかりだ。
実はこのイヤホンは、母親へのプレゼントであった。そもそも僕はランニングなどやらない。
初めて自分のお⾦で親に物を贈る。
今まで極端な反抗期はなかったが、屁理屈は多かった（それは今でも変わらない）。そんな自分が初めて物を贈るのだから、やっぱり良いものを選びたい。
それなのに、耳にフィットしないなんて残念すぎる。⾦銭的なダメージは大きいが、絞り込んでいた別のイヤホンを購入した。2つとも実家に郵送し、大きいほうは姉にあげることにした。おそらく、姉のほうが耳の穴が大きい。
しばらく経って、実家に帰った。
僕の実家は古いのか、暖房をかけても暖まることなく、物理的に寒い。僕の今住んでいる格安アパートのほうが暖かい気さえする。一晩寝たら風邪をひいてしまっていた。
昔から「どうしてうちはこんなに貧しいのだろう」と不満だった。中学のときに「こんな家に生まれてきたくなかった」と言って家を⾶び出したこともある。そのあと、少し離れたスーパーの試食を食べ、自分の無力さを感じ、家に帰った。
家を出る前、母親にイヤホンの使い心地を尋ねた。非常に快適だという。よく見てみると、大きいほうを使っていた。
「小さいほうがフィットするやろ？」と聞いたけど、大きいほうが良かったみたいだ。「ズコッ」とコケたくなる気分だった。
そっか、レビューを書き換えなければいけないなあ。
実家
