144
3
📻 对话
A：肚困死，岂有物件好食？
（肚子好饿，有没有东西吃？）
B：今日无物早餐，欲就家己去口食
（今天没做早餐，要就自己出去吃）
A：身顶无钱
（身上没有钱）
B：我转十个银乞你
（我转十块钱给你）
A：十个银咋食会饱？
（十块钱哪里吃得饱？）
B：勿哩俭起
（不要我就省了）
A：孬喏，三顿着准时食。十个银赢过无
（不行，三餐要准时吃。十块钱好过没有）
C：喂
A：早起哇
（起床啦）
C：你失恋哈？这早拍电话过来
（你失恋啦？这么早打电话过来）
A：无句好话，岂欲出来食早餐？
（没句好话，要不要出来吃早餐？）
C：你欲请我？
（你要请我？）
A：你出来我就请你
C：你待我三个字，我漱齿洗面直就来去
（你等我十五分钟，我刷牙洗脸完就去）
A：头次睇你驶摩托
（第一次看你开摩托）
C：你唔（讠别）睇个物件㩼喏
（你没见过的东西多着呢）
A：欲食底个？
（要吃什么？）
C：乱拢好
（都行）
A：哩先食两杯豆腐浆，了就来食肠粉
（那就先喝两杯豆浆，然后去吃肠粉）
C：听着bhoi⁶孬，猛猛起来
（听起来不错，快点上来）
A：开慢滴囝
（开慢点）
C：人肥胆细
（这么胖，胆子这么小）
C：头前有摊卖豆腐浆
（前面有一摊卖豆浆的）
A：无用，（黄主）（tao³）水个
（没用，加水的）
C：抑无去底块？
（不然去哪里？）
A：下个路口右转，有间老牌豆腐浆
C：你么从细食到大
（你从小吃到大呀）
A：是哩，伊浮油炸粿也强
（是呀，他炸油条也厉害）
C：哩物条来试下
（那拿一根试一下）
A：你落去镇位，我来（扌克）（kioh⁸）豆腐浆
（你下去占位子，我去拿豆浆）
C：油炸粿勿佮乌个
（油条不要太黑的）
A：知呐
（知道了）
C：你碗物个色咋呢唔平样？
（你那碗的颜色怎么不一样？）
A：我碗个乌豆
（我这碗是黑豆）
C：合你换
（和你换）
A：luh⁴过你还欲？
（喝过你还要？）
C：食涎相牵掼（guan⁶）
A：呾耍个，碗物无食过
（开玩笑的，这碗没喝过）
C：个味怪怪，还是黄豆芳
（味道怪怪的，还是黄豆香）
A：你mi⁶瘾（ngiang³）食豆豉？
（你不是喜欢吃豆豉？）
C：豆豉么咸个
（豆豉是咸的）
A：试下油炸粿，无加下（韦内）（nab⁴）去
（试一下油条，不然等下软了）
C：油炸粿着浸豆腐浆正好食
（油条要泡豆浆才好吃）
A：岂欲物加碗？
（要不要再来一碗？）
C：无你这大食
（没你食量大）
A：待下还有肠粉
（等下还有肠粉）
C：无变，待别日
（没办法，改天）
A：过去无店铺
（过了这村没这店）
C：三顿食八分饱就好
（三餐吃八分饱就好）
A：我只阵三分饱定
（我现在才三分饱）
C：你去食自助餐就堪值
（你去吃自助餐就划算）
A：我有变食到伊倒帐
（我能吃到他倒闭）
C：你未食直，人（nang⁷）就来动靖你
（你没吃完，人家就来赶你了）
📖 词语
【乱】随便，都行
【镇位】占位置
例句：伊早早去茶楼镇位
（他一大早去茶楼占位置）
【食涎相牵掼】小时候一起长大的伙伴，应该互相帮助提携。
【（韦内）】柔软，嫩
例句：撮肉炖到（韦内）（韦内）
（肉炖得很软）
【堪值】值得，合算
例句：只手机几千银，唔堪值
（这个手机几千块，不划算）
🎙️ 录音
A：偉sir
B：sunshine
C：Journey Lee
