381
0How are you celebrating Eid? ｜Newsround
Tonight marks the start of Eid, a celebration in the Muslim calendar to mark the end of Ramadan.
今晚标志着开斋节的开始，这是穆斯林历法中庆祝斋月结束的一个庆祝活动。
It's a chance for families to come together after a month of fasting.
这是一个月禁食后家人团聚的机会。
We caught up with some kids in Bradford to find out why this time of year is so important and how they'll be celebrating.
我们采访了布拉德福德的一些孩子，了解为什么每年的这个时候如此重要以及他们将如何庆祝。
Eid is a festival to celebrate after Ramadan so it's like a reward for all the fasting that we do there and it's like we can eat afterwards.
开斋节是斋月之后庆祝的节日，所以它就像是对我们在那里所做的所有禁食的奖励，就像我们可以在斋月之后吃饭一样。
Eid is special because you've got to spend time with your family and you've got a lot of food around you.
开斋节很特别，因为你必须与家人共度时光，而且你身边有很多食物。
To eat.
去吃。
Eid is important because it's a time of year where families get together and they get to spend time together.
开斋节很重要，因为这是一年中家人团聚、共度时光的时刻。
A normal day of Eid would probably be like first we'd go, so the men they normally go to the mosque and pray and then when they come home we have family over and we have like a sweet dish for like breakfast.
开斋节的正常一天可能是我们先去的，所以男人们通常会去清真寺祈祷，然后当他们回家时，我们会有家人过来,我们会吃一顿甜食作为早餐。
And all the little kids
还有所有的小孩子
They all get money for like eid money and by like all the elders so then when you're little you get like lots of money but then as you grow up you get less and less.
他们都像开斋节钱一样得到钱，就像所有的长辈一样，所以当你小的时候，你会得到很多钱，但随着你长大，你得到的钱越来越少。
On eid lunch or dinner the table usually has like some salad on there, some samosas on there, we have fruit there, we have rice on there, we have chicken on there, we have like anything like
在开斋节午餐或晚餐时，桌子上通常会有一些沙拉，一些萨莫萨三角饺，我们那里有水果，我们那里有米饭，我们那里有鸡肉，我们有类似的东西。
We call it in my culture pakoras, which is sort of like an onion kind of thing.
在我的文化中，我们称之为炸薯条，有点像洋葱之类的东西。
And we normally talk a lot and usually with my cousin I play games a lot.
我们通常会聊很多，通常我会和我的表弟一起玩游戏。
Sometimes I eat a bit too much on Eid but it only happens once a year.
有时我在开斋节吃得太多，但一年只发生一次。
I think Eid is probably my favourite time of year because it's like the time where everybody comes together, everybody's happy, everybody's celebrating and everybody's just together.
我认为开斋节可能是我一年中最喜欢的时间，因为它就像每个人聚集在一起、每个人都很高兴、每个人都在庆祝、每个人都在一起的时候。
My favourite part of Eid is where we get ready because during the month of Ramadan we don't usually look our best and when we get ready and get glammed up and have a party, we look good, the house looks good, the food looks good, everything about it looks good and it's just a really nice time.
开斋节我最喜欢的部分是我们做好准备，因为在斋月期间，我们通常不会看起来最好，当我们准备好并打扮得漂漂亮亮并举办派对时，我们看起来很好，房子看起来不错，食物看起来很好很好，一切看起来都很好，这真是一段美好的时光。
✔更多内容见公众号【琐简英语】，回复“1”，可进入【打卡交流群】
