315
0Pokemon: Europe International Championships - we speak to kids competing ｜Newsround
I'm here at the Pokemon Europe International Championships. This is where some of the best players in the world come to compete. Let's go and find out more. I caught up with Emery, who is competing in the tournament, to find out a bit more about how it all works.
我在精灵宝可梦欧洲国际锦标赛现场。这是一些世界上最好的选手来比赛的地方。让我们去了解更多。我采访了正在参加比赛的埃默里，以了解更多关于这一切是如何运作的。
What are the International Championships? The International Championships are events in three different continents, North America, Latin America, and Europe, where the best of the best battle it out to get their invitation to the World Championships.
什么是国际锦标赛？国际锦标赛是在北美、拉丁美洲和欧洲三大洲举行的赛事，在这些赛事中，最优秀的选手将一决高下，以获得参加世界锦标赛的邀请。
So what exactly are people playing? So where we're standing right now, this is the TCG area. TCG stands for trading card game and you have VGC which is video game competition which is what I play in. You also have Pokemon Go and then also you do have Pokemon Unite.
人们到底在玩什么？我们现在所处的位置，是 TCG 区域。TCG 代表交易卡片游戏，你有 VGC，这是视频游戏竞争，这是我玩的。也有口袋妖怪Go，然后你也有口袋妖怪Unite。
But what's it like to compete in the tournament? Well, meet Marceline, Elijah and their dad, who all compete together. How does it feel to be competing? It kind of makes me feel nervous, but it feels kind of fun a lot.
但是参加比赛是什么感觉呢？好吧，认识一下玛瑟琳、以利亚和他们的爸爸，他们都在一起比赛。参加比赛的感觉如何？这让我感到紧张，但感觉很有趣。
How does it feel to be able to compete as a family? Because all three of you play, so how does that feel? Well, it feels nice because if you're playing and you finish, you can go over to the other people and see how their game's doing. Who usually wins when you guys compete against each other? Usually me, but sometimes her. That's a bold statement. It can be pretty 50-50 at times.
能够作为一个家庭参与竞争的感觉如何？因为你们三个都是选手，感觉怎么样？感觉很好，因为如果你打完了，你可以去其他人那里看看他们的比赛进展如何。当你们互相竞赛的时候，谁通常会赢？通常是我，但有时是她，大胆地来说吧。有时候可能是一半一半。
It's not just competitors from here in the UK. The tournament draws in people from all over the world, like Zoe, Kiera, Paige and their parents, who travelled from the US to compete.
不仅仅是来自英国的参赛者。这项赛事吸引了来自世界各地的人，比如佐伊、基拉、佩奇和他们的父母，他们从美国赶来参赛。
What is the best thing about these tournaments? They're fun and you get to like, sometimes you can bring Pokemon you really, really like. I'd say meeting up with my friends, talking to them and battling them.
这些锦标赛最棒的地方是什么？他们很有趣，你会喜欢，有时候你可以带上你非常非常喜欢的口袋妖怪。我会去见见我的朋友，和他们聊聊天，和他们比赛。
How does it feel to be competing? It's amazing to be competing in some big places like this. Like, as a normal family, you wouldn't think that even just going to one of these, you wouldn't be able to travel across the world for all these different events, and now here we are.
参加比赛的感觉如何？能在这样的大地方比赛真是太棒了。就像，作为一个普通的家庭，你不会想到能来其中一个，你也无法在世界各地参加所有这些不同的活动，但现在我们来了。
Who is the best in the family? It's hard to figure out between Kira and Dad, because Kira's really good at BGC, and Dad's really good at Go. There's no competition, it's Kira. So, I've learnt loads about the Pokemon Championships, but I'm going to be a Pokemon Master, I need to keep practising.
谁是家里最好的？基拉和爸爸之间很难分清，因为基拉真的很擅长BGC，而爸爸真的很擅长Go。没有竞争，是基拉。所以，我已经学到了很多关于口袋妖怪锦标赛的知识，但我要成为一名口袋妖怪大师，我需要继续练习。
✔更多内容见公众号【琐简英语】，回复“1”，可进入【打卡交流群】
