39
0保罗·策兰是继里尔克之后最伟大的德语诗人，是二十世纪下半叶以来最具影响力的德语诗人。如果你看过他的诗，一定会被其中超现实的意向所震撼。
00:48 策兰的悲剧命运
02:28 策兰的创作主题
03:00 混乱的身份认同、清贫的家境
04:37 喜爱文学的优秀学生，生活在反犹歧视的社会环境中
06:43 犹太人被屠杀、家园被占领
07:57 策兰的诗歌创作和翻译造诣
09:40 遭受质疑攻击
他的诗歌写得越好，名气越大，人们反而认为是他病的越重，越分裂。它成了他无法证明自己状态好转的循环死路。
我在我的诗里写出了当代人类经验中最糟糕的东西。
我定是日益向着我的深渊坠落下去，我的生命悬于朝夕之间，确切地说是朝朝之间。
策兰的书桌上所摆放的荷尔德林传，在书籍翻开的地方有一句话被策兰划上了线，这句话是：“有时，这位天才会变得晦暗，深陷他心灵的苦井。”
作者：李星河LXH
