278
0加主播微信 redchen1255 参加“听友群”
受限文章5000字限制，完整的字幕请关注微信公众号 《万红自留地》
[旁白]
This is an All Ears English podcast, episode 9
Is it dangerous to fall in love abroad?
在国外谈恋爱有危险吗？
Welcome to the All Ears English podcast
where you'll finally get real native English conversation and fluency for business and life.
We believe in connection, not perfection when it comes to learning English.
Now, here are your hosts Lindsay McMahon, the English adventurer, and Michelle Kaplan the New York radio girl coming to you from Boston and New York City, USA
Do you fall in love when you travel or live abroad?
Today hear our abroad romance stories about how to fall head over heels with your new city abroad你在国外旅行或生活时会坠入爱河吗？
今天听听我们的国外浪漫故事，讲述如何爱上国外的新城市。
[L] Hey, Michelle, how's everything going today?
[M] Hey, Lindsay. Good. How are you?
Oh my gosh. I'm so excited to be here for episode nine.
Guys if you are not currently following All Ears English, make sure you go ahead and hit follow. Michelle, why should they do that?
[M] Guys, we are here four days a week at All Ears English And if you don't follow us, you're not going to know, you know, all the ins and outs of All Ears English. You won't get alerts, right? You want to follow us
伙计们，我们每周四天都在 All Ears English，如果你不关注我们，你就不会知道 All Ears English 的所有来龙去脉。 你不会收到警报，对吧？ 你想关注我们
[L] Yeah. You want to hang out with us four days a week And we believe in connection, not perfection. Right, Michelle?
是的。 您想每周与我们一起四天，我们相信联系，而不是完美。 对吧，米歇尔？
[M] Love it, That's right. That's right.
[L] So what are we talking about today?
[M] Oh, well today we are talking about love
[L] That's right. Big topic, right? What comes to your mind when you have that word in your head, love?
I think of big hearts and I do think of Valentine's day
I guess I just get this, like, you know, these like cartoons in my head
I whether, I mean, maybe I should be thinking of the people I love but for some reason
just hearing it like evokes these like images of giant hearts
是的。 大话题，当你的脑海里浮现“爱”这个词时，你会想到什么？
我想到了宽广的心，我确实想到了情人节
我想我只是明白了这一点，就像，你知道，这些就像我脑子里的卡通片一样
我是否，我的意思是，也许我应该考虑我爱的人，但出于某种原因
只是听到它就像唤起这些像巨大的心的图像
[M] Oh, I love it. I love it.
[L] And so I guess for me too, a little bit of that
a lot of the Valentines, the, um, the ads, the red heart, the pictures
or also what I really love is the little candies with the messages on them
所以我想对我来说也是这样的，有一点点
很多情人节，嗯，广告，红心，图片
或者我真正喜欢的是带有信息的小糖果
[M] Oh yeah. Yeah. You like those?
[L] I love those. Those are so fun. Any kind of candy I enjoy, of course
But I love it. So guys
today we're talking about love from a few different angles for our listeners
I mean, Michelle, have you ever had a romance abroad? I mean, that's
let's get a little juicy here. Did you fall in love while you were studying in London?
今天我们从几个不同的角度为听众谈论爱情
我是说，米歇尔，你在国外谈过恋爱吗？ 我的意思是，那就是
让我们在这里变得有点多汁（来点八卦？）。 当你在伦敦学习时你有没有恋爱过
[M] Uh, no, uh, no, but not, um, no
but I have had some real, I have had some romances abroad
but I wouldn't say I fell in love, but, uh, I, I, I
I have had some romances abroad
Okay. Okay. What about you?
[L] Oh, of course. Yeah
I absolutely did have a romance abroad a few times
And it's fun. You know, um, when we're dating someone from another country
especially if we're living in that other country, it's very exotic
It's very mysterious, right?
Because this person follows all these other norms and different culture different language. The accent is very sexy.
It's really fun actually to date abroad. What do you think?
哦，当然。 是的
我确实在国外谈过几次恋爱
这很有趣。 你知道，嗯，当我们和来自另一个国家的人约会时
尤其是如果我们生活在另一个国家，那就非常具有异国情调
非常神秘，对吧？
因为这个人遵循所有这些其他规范和不同的文化不同的语言。 口音非常性感。
其实在国外约会真的很有趣。 你怎么认为？
[M] It is fun. It is fun to date abroad.
It's a different experience. And yeah, I mean
[L] it's also a good way to learn a new language.
[M] That's true
[L] I was dating someone who was speaking Spanish and we spoke Spanish together
It definitely helped me learn faster. Well
what about Michelle when you lived in London?
Did you fall in love, not with a person, but did you fall in love with the culture
the British culture or London culture
which I bet is kind of different from British culture? Yeah
我敢打赌这与英国文化有点不同？
[M] Well, I think I fall in love every time I spend time somewhere
嗯，我想每当我在某个地方度过时光时我就会坠入爱河
I mean, like I definitely, If I'm spending more than a couple weeks in a place like I definitely fall in love, actually even more than a couple of days
我的意思是，就像我肯定的那样，如果我在一个像我肯定坠入爱河的地方呆了超过几周，实际上甚至超过几天
Like it's very easy for me, very easy for me to fall in love with a place.
I mean, Because I just love travel and I love just learning about a new place.
就像对我来说很容易，很容易爱上一个地方。
我的意思是，因为我喜欢旅行，喜欢了解一个新地方。
And, I definitely fell in love with London and the culture and there's, you know
whenever I go back, I have been back to London since I lived there
And whenever it like, I have those feelings, you know
like I love it. And I'm very nostalgic for it.
完整的字幕请关注公众号 《万红自留地》第九集
欢迎大家可以点赞、收藏、评论哦
