385
10斯万在圣厄维维尔特夫人家，出其不意，和小乐句再度正面遭逢，（是凡特伊奏鸣曲的小乐句，快别听！） 面对这突如其来、引发斯万想起他和奥黛特之间复杂纠葛的「爱」的旋律，他会怎么反应？
1:18 翻译时，每每遇到〈小乐句〉的感受是什么？
3:27 “普鲁斯特的这些文字对我，和〈小乐句〉对斯万的那个当下一样，有启发性”
5:20 奥黛特的缺席，“〈小乐句〉女神”的出现
5:59 抽离并看清：“他不得不垂下眼睛，以免别人看见他热泪盈眶，那人，就是他自己”
8:00 “〈小乐句〉女神”在斯万内心有什么不同的层次变化？
10:34 两个凡特伊难以联结在一起：现实无缘，音乐相知
15:57 普鲁斯特的“真”——不美化任何东西
17:03 普鲁斯特如何用文字描写音乐家演奏钢琴？
18:40 斯万之爱的转折点与“双重标准”
26:16 两场精彩的梦境——旅行之梦和海边步道之梦
29:01 普鲁斯特与弗洛伊德同时处理了潜意识与梦
30:20 在第二场梦境中，一个斯万安慰了另一个斯万
35:35 梦醒时分浓度更高的另一场梦，关于火与海，现实与梦境的交融
39:48 斯万之爱最惊人的结尾
———
《追忆逝水年华（第一卷）：斯万家那边》
[法] 马塞尔·普鲁斯特 著
陈太乙 译
新行思 | 上海文艺出版社·艺文志
———
节目企划：读书共和国 木马文化
节目制作：工三行销
授权引进：新行思
Music: Trio for Piano Violin and Viola byKevin MacLeod
