本地化的成与败 游戏新闻04.27机核游戏频道

本地化的成与败 游戏新闻04.27

87分钟 ·
播放数4274
·
评论数10

主持人:Ryoma;Jerry;玥玥;西蒙;引擎

B站高能电玩节消息(预)播报;《恶意不息》针对中文玩家群体寻求建议;《星露谷物语》就中文本地化致歉…

展开Show Notes
魔杰座
魔杰座
2024.4.28
45:31 ff16买回来玩了不到十小时就弃了,不因为别的,就是汉化不好,每个字都认识合在一起就不是人话了
Kloud1230:而且ff16官方都说明过,游戏是以英语为基准开发的,口型也是对的英文,日语文本是经过二次转译得来,但中文翻译组偏偏就要基于日文进行汉化……
21:46 超自然车旅的电台也很棒
21:2621:24 超自然车旅超棒!雨夜晚上玩的话简直无敌
LI-YOU
LI-YOU
2024.5.10
22:26 这里说的哪一部游戏
引擎声音太好听了吧
yml_odNw
yml_odNw
2024.4.29
16:13 推荐的那个汪老师的是什么节目啊?北洋水师那个?
1:04:37 想到了 p5r 的 ui ,好看,但实际用起来会感觉有点花眼
鸡排汉堡
鸡排汉堡
2024.4.28
41:55 汉化组对我们语言不通的人来说就是普罗米修斯,特别那种无收益,纯为爱发电的
白纸客
白纸客
2024.4.28
Kuso这词儿可太古早了🤣