257
0加主播微信 redchen1255 参加“听友群”
受限文章5000字限制，完整的字幕请关注微信公众号 《万红自留地》
[M] So a funny story about that is that we tried to find that hotel
Oh yeah. And when we were there and we literally spent like an hour
like in this hotel, like trying to find the bar and you know
that was used in the movie and we were walking around for so long and then like an hour into it, we could not find it
And then we realized we were at the wrong place
关于那部电影的一个有趣故事是，我们试图找到那家酒店，
哦，是的。当我们在那里时，我们实际上花了一个小时 在这个酒店里，试图找到电影中使用的那家酒吧，你知道， 我们走了很长时间，然后一个小时后，我们还是找不到它。然后我们意识到我们站在错误的地方。
[L] At the wrong place. That's so funny. That's so funny
I remember I think there was the dinosaur going across of the building, the picture of the dinosaur. Anyways, quite a movie
So that's just kind of we're describing to you what it means to be in love with where you live or visit Right, Michelle?
在错误的地方。那真是太有趣了。太有趣了。我记得我好像看到有一只恐龙正从建筑上走过，恐龙的图片。不管怎样，这是一部很棒的电影。所以这就是我们向你描述的，爱上你居住或访问的地方的意义，对吧，米歇尔？
So let's show our listeners some ideas of how they could make an effort to kind of fall in love with their place, where they're living, whether it's the US, whether you're in Omaha, Nebraska or New York city or California, you know
那么，让我们向听众展示一些想法，告诉他们如何努力去爱上他们所在的地方，无论是美国，还是奥马哈，内布拉斯加州，或者是纽约市，或者是加利福尼亚州。
how could you fall in love? Right, Michelle?
[M] Right, right, right. Well, I mean
I think one of the ways to fall in love is to take a class. I mean, like especially maybe it's a dance class or
like I've talked to you about this before.
I like to do cooking classes abroad
我认为爱上一个地方的一种方式是参加一门课程。我是说，特别是也许是一门舞蹈课或者—— 就像我之前跟你谈过的。我喜欢在外地参加烹饪课程。
So to just kind of get a flavor of it and to try, try, yeah, exactly
To try something new that connects you to that place
所以，就是要去体验一下，尝试，尝试，没错，确实是—— 尝试一些新事物，让你与那个地方产生联系。
[L] I like how you said get a flavor of it, right?
Love it. Love it. So artistic and you're speaking, Michelle. I love it
我喜欢你说的“get a flavor of it”，对吧？爱它。爱它。所以艺术性的表达，米歇尔，我喜欢。
So cooking classes are great. Dance classes are really good
I remember in Buenos Aires
I was taking a tango class and I in, you know, in Boston I took a
was it Bhangra?
所以烹饪课程很棒。舞蹈课程也很好 我记得在布宜诺斯艾利斯 我参加了一个探戈班，我在波士顿—— 是宝莱坞舞蹈吗？
I think I might've taken a Bhangra class or maybe it was just a, what is that?
Some other kind of dance where you're dancing a lot, but you're exercising. But if you were in a place like India
maybe taking a Bhangra class would be amazing. Oh my gosh. Could you imagine?
我想我可能参加了一个宝莱坞舞蹈班，或者可能只是另一种舞蹈，你跳得很多，但同时也在锻炼。但如果你在一个像印度这样的地方 也许参加一个宝莱坞舞蹈班会非常好。我的天哪。你能想象吗？
[M] Well, that would be amazing. And I went to, you know
I went to a wedding in India and I think that's definitely like getting like a real experience like that also helps you fall in love with the place
我去印度参加了一个婚礼，我觉得那也是一种真正体验当地文化的方式，这也帮助你爱上那个地方。
[L] Oh my gosh. Going to a wedding. Yes. A hundred percent. If you're
so I've made the mistake of not going to that wedding I was invited to in India
哦，我的天。参加婚礼。是的，百分之百。如果你 所以我犯了一个错误，没有去印度参加我受邀的婚礼。
Everyone, I think that's my rule
Everyone gets invited to an Indian wedding at some point in their lives
because I've had this conversation with people. Everyone's been invited but when you get that invitation, book your flight and go
每个人，我认为这是我的一条规则 每个人在他们的生活中都会受邀参加一次印度婚礼 因为我跟人们谈过这个。每个人都受邀了，但当你收到那个邀请时，订票去吧。
Don't miss the chance because such a cool opportunity. So music, dance classes, cooking classes. What else, Michelle, could we do to try to fall in love?
不要错过这个机会，因为这是一个多么酷的机会。所以音乐、舞蹈课、烹饪课。米歇尔，我们还能做些什么来尝试去爱上（这个地方）呢？
[M] I think meet as many people as possible. I mean, I, I just think that it's all about the people really. Like whether, I mean, yeah, you know try to meet locals, but I mean, I mean the, the tour guides could be locals too
我认为尽可能多地见人。我的意思是，我真的认为一切都关于人。就像，我是说，尝试去见当地人，但我的意思是，我也指的是，我也指的是，导游也可能是当地人。
but even, you know, even talking to your tour guide, like, you know
if you're taking, if you're taking a tour, like I like to do these walking tours
you know, when you stop for a meal, like don't like hide from the tour guide
like go and talk to them. And I don't know, I just, I always find, you know that I get so charmed by people. So. Yeah.
但是即使，你知道，即使和你交谈的导游，比如，你知道 如果你在参观，如果你在参加一个旅行团，我喜欢做这种徒步之旅 你知道，当你停下来吃饭时，不要躲着导游 而是去和他们交谈。我不知道，我就是总是发现，你知道我被人们深深吸引。所以。是的。
[L] Yeah. It's all about the people
I agree with you, Michelle, get to know the tour guide
hang out with the tour guide and their assistant instead of the other travelers
的，一切都是关于人的 我同意你的看法，米歇尔，去了解导游 和导游以及他们的助手一起而不是和其他游客
Right. In terms of tours, I like walking tours too
I like to do like quirky tours, like ghost tours
We did a ghost tour when we were in Charleston, South Carolina. Right
So think about New Orleans. Yeah. Yeah. Perfect. So the South, and I know
完整的字幕请关注公众号 《万红自留地》第九集
欢迎大家可以点赞、收藏、评论哦
