EP12|对照,呼应,预示

EP12|对照,呼应,预示

48分钟 ·
播放数480
·
评论数15

第一卷故事将尽,透过叙述者的眼睛,我们在巴黎看到了斯万一家人:斯万、奥黛特,以及他们的女儿吉尔贝特。然而在这些「相处」、「再见」与「重逢」背后,这一家人的景况,无不对照着叙述者记忆中过往的时光,隐隐也预示了他的未来……

2:50  〈地名之名〉对〈贡布雷〉和〈斯万之爱〉的对照和呼应,对未来篇章的预示

4:35 香榭里榭大道的翻译问题、神话典故与地理位置

16:28 巴黎是〈地名之名〉的重要角色

20:00 小叙述者对吉尔贝特的感情夹杂着对斯万的好奇和好感

23:30 小叙述者把父亲的形象投射到斯万身上?

25:42 “人一旦恋爱,就再也不爱任何人”

27:12 小叙述者恋情的发展比斯万之爱更狂热、更深入

29:30 外婆之死带来的伤痛与懊悔

30:44 斯万和奥黛特在〈地名之名〉的再度出现

34:46 在布洛涅森林漫步

41:20 吉尔贝特的原型

43:02 借同一地点中服饰、马车的变化说明流年似水

46:00 读普鲁斯特,也读西欧文明史

———

《追忆逝水年华(第一卷):斯万家那边》

[法] 马塞尔·普鲁斯特 著

陈太乙 译

新行思 | 上海文艺出版社·艺文志

———

节目企划:读书共和国木马文化

节目制作:工三行销

授权引进:新行思

Music: Trio for Piano Violin and ViolabyKevin MacLeod

展开Show Notes
最悪世代
最悪世代
2024.5.07
25:55 (朗读的部分在第470页最后一段:)这样的我从此只想著绝对不能一天没见到吉儿贝特(甚至有一天,由于外婆到了晚餐时间还没回家,我立刻忍不住心想,她该不会是被马车给撞辗了吧,要是这样,我就有好一阵子不能去爱丽舍场玩了;人一旦恋爱,就再也不爱任何人了)
最悪世代
最悪世代
2024.5.06
00:37 感谢木马文化的这个系列的节目,也感谢新行思的引进
藤原诗羽
藤原诗羽
2024.5.06
从第一集追到现在,从头到尾认认真真听完了每一集!原著的阅读也跟着共读群里的小伙伴好好完成了。我喜欢在跑步的时候听。播客从春天播到夏天,我也随着文字和音乐跑过一个季度。每次听的时候,都会想到很多写作的灵感,也算是在读追忆的时候自己追忆出了不少东西🥰
余心拙
余心拙
2024.12.31
明天就是2025年了,祝两位老师新年快乐🌹🌹期待第二季!
说好的还有几期特别节目呢?等待ing
EmptyWhite
EmptyWhite
2024.9.26
24:48 感觉“我”和斯万是有着相似的人格特质与气息的,比起父亲,我和斯万更相像。
最悪世代
最悪世代
2024.5.07
31:44 (朗读的内容从第478页倒数第8行开始):这是因为,对我而言,他和斯万夫人——因为女儿与他们同住,因为她受的教育、玩的游戏、建立的友谊全都取决于他们——他们就如同吉儿贝特,也许还更胜吉儿贝特,毕竟他是对她握有至高权力的万能之神,大概正是神的后裔;这对夫妇具有无法触及的未知特质,一种悲痛的魅力。有关他们的一切,皆是我念兹在兹的对象,如此挥之不去,以至于在像这样的日子,斯万先生(过去他和我父母仍有联系,我常见到他,但彼时却未引起我好奇)来爱丽舍场接吉儿贝特,一旦我加速的心跳因见到他的灰色礼帽和斗篷式大衣出现而平息下来,他的神态就更令我印象深刻,仿佛一名历史人物,我们才刚读到一系列讲述他的作品,就连最微不足道的特质也令我们津津有味。他与巴黎伯爵的交情,我在贡布雷听说时浑然无感,如今则觉得那真是了不起,仿佛别人都不认识奥尔良王朝成员似的;由于那层关系,他在将爱丽舍场那条林径挤得水泄不通、来自各阶层的庸俗散步人群当中,更显出类拔萃,令我赞叹他愿意跻身其中,不要求他们另眼相看,再说,谁也想不到要这么做,可见他隐姓埋名之深。
藤原诗羽
藤原诗羽
2024.5.06
完结撒花(*・∀・*)🎉
Ruyin_EQ29
Ruyin_EQ29
10天前
雨果的墓在先贤祠哦 不在拉雪兹
柏byron
柏byron
2025.4.26
05:24 05:07 香榭丽舍翻译 P168
柏byron
柏byron
2025.4.26
03:41 P166 初见吉儿贝特
EmptyWhite
EmptyWhite
2024.9.26
26:53 斯万的爱里只有自己。
怎么还没更新
Boobob
Boobob
2024.5.21
加油,好喜欢听你们聊天,很温柔让人平静!
最悪世代
最悪世代
2024.5.06
41:36徐和瑾在序言提到:
1887年 他在香榭丽舍大街旁的公园里跟玛丽·德·贝纳达基(Marie de Bénardaky)一起玩耍,玛丽当时十三岁,“非常漂亮,越来越热情洋溢”。
还有,玛丽后来在普鲁斯特的《让·桑特伊》中成为小说人物玛丽·科西切夫(Marie Kossichef)