267
01:04 이게 무슨 이슈냐 하면 '하이브'라는 케이팝 엔터테인먼트 회사랑 这是关于韩国流行娱乐公司“Hive”的什么样的问题。1:11 '어도어'라고 하는 또 다른 케이팝 엔터테인먼트 회사 이 두 회사의 싸움에 대한 이슈입니다. 这是关于两家公司之间斗争的问题，另一家名为“Adore”的韩国流行娱乐公司。1:22 하이브는 어떤 회사냐면 한국의 케이팝을 글로벌하게 Hive 是一家在全球推广韩国流行音乐的公司。1:27 전 세계로 알렸던 바로 그, BTS를 만든 회사가 하이브라는 회사고요 创造出让全世界都知道的BTS的公司是一家叫做Hive的公司。1:35 어도어라는 회사의 가수들은 뉴진스라고 요즘에 정말 핫하고 엄청 뜨고 있고 来自一家名为 Adore 的公司的歌手被称为 New Jeans，最近非常热门。1:43 인기가 많은 뉴진스라는 걸그룹을 만든 회사가 어도어라는 회사입니다. 创建流行女子组合New Jeans的公司是一家名为Adore的公司。1:49 한국에서는 아이돌 가수가 되려면 '그냥 저 아이돌 가수 될래요' 해서 되는 게 아니라 在韩国，如果你想成为一名偶像歌手，你不只是说“我想成为那个偶像歌手”。1:56 소속사, 그 엔터테인먼트에 들어가야 돼요. 你必须加入经纪公司，那个娱乐公司。2:00 엔터테인먼트에 들어가는 방법은 오디션 같은 걸 봐서 들어갈 수도 있고 您可以通过试镜或类似的方式进入娱乐圈。2:06 아니면 캐스팅, 캐스팅을 당해서 들어가는 경우도 있고 뭐 들어가는 방법은 다양합니다. 或者，有些情况下你是通过选角进入工作的，或者有多种进入的方式。2:13 이렇게 회사의 인터뷰를 보고 들어가서 트레이닝이라는 과정을 거친 다음에 经过公司面试和培训流程后，2:20 이 소속사, 엔터테인먼트에서 그룹을 만들어주고 또 컨셉을 잡아주고요 这家经纪公司和娱乐公司创建了这个团体并提出了这个概念。2:28 노래, 춤 뭐 이런 것들을 다 만들어주면 그때 데뷔를 할 수가 있는 거예요. 如果你会唱歌、跳舞等，那么你就可以出道。2:36 그런 구조입니다. 这就是结构。2:40 방금 말했던 두 가수 BTS한테는 'BTS의 아버지'라고 불리는 분이 있는데요 我刚才提到的两位歌手BTS，有一个人被称为“BTS之父”。2:47 그분이 바로 하이브 회사의 대표님, 방시혁이라는 대표님이고요 他是Hive公司的CEO，CEO名叫方时赫。2:53 또 뉴진스한테도 '뉴진스의 어머니'라고 하는 어도어 회사의 대표 민희진이라는 사람이 있습니다. 另外，New Jeans还有一位名叫Min Hee-jin的人，他是Adore公司的首席执行官，被称为“New Jeans之母”。3:03 오늘은 이 두 명이 어떻게 하다가 싸우게 됐는지, 今天我想知道这两个人做了什么，最后吵起来了。3:07 무슨 일이 있었는지, 지금 어떻게 되어가고 있는지, 发生了什么，现在发生了什么，3:11 한국 사람들의 반응은 어떤지, 뭐 그런 것들에 대해서 이야기를 해보도록 하겠습니다. 我们来谈谈韩国人的反应之类的。3:18 네, 그럼 재밌게 들어주세요. 是的，那么请尽情聆听。3:29 먼저 이 뉴진스라는 그룹에 대해서 조금 이야기를 해볼까 해요. 首先，我想谈谈这个名为“New Jeans”的团体。3:35 뉴진스가 처음 데뷔를 했을 때 사람들은 굉장한 충격을 받았습니다. 当New Jeans首次亮相时，人们感到无比震惊。3:42 '허! 이런 그룹이 나오다니!' 춤도 노래도 비주얼도 모든 게 신선했어요. '她！ “我不敢相信这样的团体会出现！”舞蹈、歌唱、视觉，一切都很新鲜。3:54 한국 K-POP은 '세대'라고 해서 1세대, 2세대, 3세대... 이렇게 韩国K-POP被称为“一代”，分为第一代、第二代、第三代……4:00 뭔가 이렇게 아이돌 전체 분위기가 확 바뀌는 그런 시간 포인트들이 있습니다. 偶像的整体氛围在某些时候会发生巨大的变化。4:07 먼저 아이돌이 처음 나왔던 1세대는 여러분들이 아마 잘 모르실 것 같은데 首先，我想大家可能对偶像刚出来的第一代还不太了解。4:13 H.O.T., S.E.S., 핑클,... 이렇게 1990년대 첫 아이돌 시대가 1세대 아이돌이고요 H.O.T.、S.E.S.、Fin.K.L.、……20世纪90年代的第一个偶像时代是第一代偶像。4:22 그리고 아이돌 2세대는 이때부터는 아시는 분들이 좀 있을 것 같아요. 而且我想从现在开始就会有人知道偶像二代了。4:27 동방신기, 슈퍼주니어, 소녀시대, 원더걸스, 东方神起、Super Junior、少女时代、Wonder Girls、4:32 카라 이런 아이돌들, 아, 샤이니 이런 아이돌들이 2세대인데 像KARA这样的偶像啊,SHINee这样的偶像都是二代。4:39 이때가 아마 한국에서 아이돌이 가장 인기가 많았을 때였던 것 같아요. 我想这大概是韩国偶像最盛行的时期吧。4:46 2세대. 第2代。4:47 그리고 아이돌 3세대가 엑소, 세븐틴, 트와이스, 블랙핑크, 而第三代偶像有EXO、Seventeen、Twice、Blackpink、4:53 레드벨벳, 방탄소년단도 이 3세대입니다. Red Velvet 和 BTS 也是第三代。4:58 이때부터는 아이돌들이 해외로 나가서 从此，偶像们开始走向海外。5:01 굉장히 글로벌하게 인기를 끌게 된 그 세대가 3세대고요 在全球范围内非常流行的一代是第三代。5:07 그리고가 요즘이 4세대, 5세대 정도인데 如今，已经是第四代或第五代了。5:12 4세대는 아이즈원, 르세라핌 이렇게 좀... 음... 4代是IZ*ONE、Le Seraphim等等……嗯……5:22 그 '오디션 프로그램'이라고 있어요, 한국에. 韩国有一个“选秀节目”。5:26 아메리칸 갓 탤런트처럼 그런 오디션 프로그램에 나온 사람들이 이미 인기를 얻고 나서 出现在美国达人秀等选秀节目上的人已经很受欢迎。u欢迎加入我们的听友小家庭哦，加入听友群微信搜索：teacher108J 我会邀请您入群哒 이게 무슨 이슈냐 하면 '하이브'라는 케이팝 엔터테인먼트 회사랑 这是关于韩国流行娱乐公司“Hive”的什么样的问题。
1:11 '어도어'라고 하는 또 다른 케이팝 엔터테인먼트 회사 이 두 회사의 싸움에 대한 이슈입니다. 这是关于两家公司之间斗争的问题，另一家名为“Adore”的韩国流行娱乐公司。
1:22 하이브는 어떤 회사냐면 한국의 케이팝을 글로벌하게 Hive 是一家在全球推广韩国流行音乐的公司。
1:27 전 세계로 알렸던 바로 그, BTS를 만든 회사가 하이브라는 회사고요 创造出让全世界都知道的BTS的公司是一家叫做Hive的公司。
1:35 어도어라는 회사의 가수들은 뉴진스라고 요즘에 정말 핫하고 엄청 뜨고 있고 来自一家名为 Adore 的公司的歌手被称为 New Jeans，最近非常热门。
1:43 인기가 많은 뉴진스라는 걸그룹을 만든 회사가 어도어라는 회사입니다. 创建流行女子组合New Jeans的公司是一家名为Adore的公司。
1:49 한국에서는 아이돌 가수가 되려면 '그냥 저 아이돌 가수 될래요' 해서 되는 게 아니라 在韩国，如果你想成为一名偶像歌手，你不只是说“我想成为那个偶像歌手”。
1:56 소속사, 그 엔터테인먼트에 들어가야 돼요. 你必须加入经纪公司，那个娱乐公司。
2:00 엔터테인먼트에 들어가는 방법은 오디션 같은 걸 봐서 들어갈 수도 있고 您可以通过试镜或类似的方式进入娱乐圈。
2:06 아니면 캐스팅, 캐스팅을 당해서 들어가는 경우도 있고 뭐 들어가는 방법은 다양합니다. 或者，有些情况下你是通过选角进入工作的，或者有多种进入的方式。
2:13 이렇게 회사의 인터뷰를 보고 들어가서 트레이닝이라는 과정을 거친 다음에 经过公司面试和培训流程后，
2:20 이 소속사, 엔터테인먼트에서 그룹을 만들어주고 또 컨셉을 잡아주고요 这家经纪公司和娱乐公司创建了这个团体并提出了这个概念。
2:28 노래, 춤 뭐 이런 것들을 다 만들어주면 그때 데뷔를 할 수가 있는 거예요. 如果你会唱歌、跳舞等，那么你就可以出道。
2:36 그런 구조입니다. 这就是结构。
2:40 방금 말했던 두 가수 BTS한테는 'BTS의 아버지'라고 불리는 분이 있는데요 我刚才提到的两位歌手BTS，有一个人被称为“BTS之父”。
2:47 그분이 바로 하이브 회사의 대표님, 방시혁이라는 대표님이고요 他是Hive公司的CEO，CEO名叫方时赫。
2:53 또 뉴진스한테도 '뉴진스의 어머니'라고 하는 어도어 회사의 대표 민희진이라는 사람이 있습니다. 另外，New Jeans还有一位名叫Min Hee-jin的人，他是Adore公司的首席执行官，被称为“New Jeans之母”。
3:03 오늘은 이 두 명이 어떻게 하다가 싸우게 됐는지, 今天我想知道这两个人做了什么，最后吵起来了。
3:07 무슨 일이 있었는지, 지금 어떻게 되어가고 있는지, 发生了什么，现在发生了什么，
3:11 한국 사람들의 반응은 어떤지, 뭐 그런 것들에 대해서 이야기를 해보도록 하겠습니다. 我们来谈谈韩国人的反应之类的。
3:18 네, 그럼 재밌게 들어주세요. 是的，那么请尽情聆听。
3:29 먼저 이 뉴진스라는 그룹에 대해서 조금 이야기를 해볼까 해요. 首先，我想谈谈这个名为“New Jeans”的团体。
3:35 뉴진스가 처음 데뷔를 했을 때 사람들은 굉장한 충격을 받았습니다. 当New Jeans首次亮相时，人们感到无比震惊。
3:42 '허! 이런 그룹이 나오다니!' 춤도 노래도 비주얼도 모든 게 신선했어요. '她！ “我不敢相信这样的团体会出现！”舞蹈、歌唱、视觉，一切都很新鲜。
3:54 한국 K-POP은 '세대'라고 해서 1세대, 2세대, 3세대... 이렇게 韩国K-POP被称为“一代”，分为第一代、第二代、第三代……
4:00 뭔가 이렇게 아이돌 전체 분위기가 확 바뀌는 그런 시간 포인트들이 있습니다. 偶像的整体氛围在某些时候会发生巨大的变化。
4:07 먼저 아이돌이 처음 나왔던 1세대는 여러분들이 아마 잘 모르실 것 같은데 首先，我想大家可能对偶像刚出来的第一代还不太了解。
4:13 H.O.T., S.E.S., 핑클,... 이렇게 1990년대 첫 아이돌 시대가 1세대 아이돌이고요 H.O.T.、S.E.S.、Fin.K.L.、……20世纪90年代的第一个偶像时代是第一代偶像。
4:22 그리고 아이돌 2세대는 이때부터는 아시는 분들이 좀 있을 것 같아요. 而且我想从现在开始就会有人知道偶像二代了。
4:27 동방신기, 슈퍼주니어, 소녀시대, 원더걸스, 东方神起、Super Junior、少女时代、Wonder Girls、
需要完整文本的欢迎加入我们的听友小家庭哦，加入听友群
微信搜索：teacher108J 我会邀请您入群哒
