之前,我们说到了英国现在
最经常使用关于“谢谢”的表达
可是对于别人的感谢
你要怎么回复才显得自然又地道呢?
——————
1、It`s my pleasure. / My pleasure.
这是我的荣幸。
这句话通常用在别人对你的帮助表达了感谢,你就可以说,“It`s my pleasure. / My pleasure.帮助你是我的荣幸~”例如:
-Thanks so much for helping me today. 谢谢你今天帮助我。
-It`s my pleasure. / My pleasure. 这是我的荣幸。
2、I am happy I could help.
我很高兴我能帮到你。
是一个非常有礼貌的表达不客气的方式。比方说你帮助了你的同事赶了一个deadline, 这个时候她谢谢你: Thank you so much. I really appreciate it. You are a life saver! 等等,这个时候你就可以说:It`s alright, I am happy I can help.
3、Don`t mention it. / No worries. / No problem.
不谢 / 客气什么。
这些表达一般在口语对话中非常常见,都是表达你很乐意帮助对方, 并且对方也不用特别担心如何来感谢你。In other words, they mean“You`re welcome!”也就是不客气的意思。例如:
- Thank you for giving me a lift today. 谢谢你今天开车捎上我。
- Don`t mention it. / No worries. / No problem. 不谢。
4、It`s alright.
小事儿 / 没事儿。
通常当对方谢谢你,或者是向你道歉的时候,你可以这样来回答,来表示你不怎么介意帮忙,或者是对方的过失。有时候后面还可以加上一句:Don`t worry about it. 别担心没事儿。
5、It`s the least I could / can do.
举手之劳。
依旧表达不用谢, 你很乐意帮助Ta,可能你会觉得你本应该帮上更多忙。
-Thanks for picking me up yesterday. 谢谢你昨天来接我。
-It’s the least I could do. 举手之劳嘛。
6、Not at all.
别客气,没什么。
这个短语相信大家也相当熟悉,就是“闹太套”哈哈哈。但是千万千万不要这样发音哦,用上Elise讲过的连读和弱读在这里就很重要啦~不过这个表达还有“没关系,不介意”的意思。
-Will it bother you if I smoke? 你介意我抽烟吗?
-Not at all. 没关系。
7、It`s just a little something.
就是一般的小东西。
如果你送了别人一份礼物,你想要自嘲一下这个礼物的大小或者什么,就可以说“诶呀,就是一般的小东西嘛!”
-Oh my goodness, thank you so much for the gift vouchers. 谢谢你送给我的礼物券。
-It`s just a little something. 就是一些小东西啦!
8、Thank you.
千万别惊讶用“谢谢”来回答“谢谢”。有时对方帮助你的同时,你也让对方更佳便捷。
当然,还有其他的用来表达“不客气”的英语。快留言告诉我你经常用来表达“不客气”的说法吧!