044 | 妻子三部曲 1:美国“传统妻道“的回魂 Wife Trilogy Part I:  The Return of “Trad Wife”疲惫娇娃 CyberPink

044 | 妻子三部曲 1:美国“传统妻道“的回魂 Wife Trilogy Part I: The Return of “Trad Wife”

61分钟 ·
播放数21912
·
评论数153

【聊了什么The What】

写在前面: 💡感谢女性情趣品牌「大人糖」赞助本期节目(此处应有掌声),疲惫娇娃听众应该都比较熟悉的老朋友。距离上一次我们和她们合作已经过去了一年。恰逢520即将到来,借着这次契机,争取到了一次难得的福利,不如趁现在送自己或者伴侣一份特别的礼物,收获一份美妙绝伦的感受!

正文: 这是"疲惫娇娃Wife三部曲"的第一部,我们想聊聊近年来在社交媒体上备受关注的"Trad wife" (传统妻子) 现象。

20世纪50年代的美国郊区是一个我们都熟知的画面:白色别墅、核心家庭、金发红唇的家庭主妇形象在宽敞光洁的厨房中忙碌,这幅画面饱含着阶级和政治色彩。对于这样传统家庭、传统妻子的怀念变成了一场运动,近年重新出现在年轻女性的社交媒体中,形成了"Trad wife热潮",影响越来越多年轻女性。”传统妻子“不仅是一种审美风格,更蕴含意识形态内涵以及一系列生活方式和宗教信仰。这股潮流的走红与当代女权主义相互碰撞,反映出女性在家庭、疫情、经济等层面所面临的困境,以及她们"拥抱传统"以求解脱的天真想法。

疲惫娇娃的几个娃将分析Trad wife在当代互联网上的细分门类(到底有多少种trad wife想卖给我们货???!!!),以及不同年龄段受众人群的特点,以及这一兼具审美与意识形态内核的复杂现象。

Today we want to dive into the deep internet rabbit hole of "Trad Wife" -- short for traditional wife, this social media phenomenon has taken the world by storm, and we want to unpack it all.

To talk about trad wives, we first have to time travel back to the emergence of the American suburb in the post-war 1950s, the image of the white-picket-fence home, the nuclear family, and the blonde, ruby-lipped housewife that's imbued with class and political undertones. This visually evocative image has resurfaced in recent years on social media, sparking a discussion on the deeper socioeconomic and political undertones of the trad wife revival.

In this episode, we unpack how the trad wife trend is not merely an aesthetic style but also an ideological core with a religious and politically conservative undertone. The rise of this online movement has collided with contemporary feminism, reflecting the challenges women face on various fronts, including balancing family and work, surviving the pandemic, participating in the economy, as well as their naïve embrace of tradition as a means of emancipation.

🎉【听众专属福利】

对大人糖产品感兴趣的朋友们,可通过以下2种方式获得专属优惠,兔子月原价699元,领券后到手价499元,备注还可额外赠送158元大礼包,同时之前推荐的小海豹和逗豆鸟,这次也给大家争取到优惠!更多信息可以点击链接查看详情哦✌

1⃣点击这里跳转或复制这整段口令【¥9BDHWucCzFx¥】到淘宝领专属优惠券,下单直接满减

2⃣淘宝搜索【大人糖旗舰店】,私信客服,报暗号【疲惫娇娃】领专属券下单

🌟重要提示!

1、下单时记得一定要备注【疲惫娇娃】才会随单一起送出礼包哦

2、部分苹果手机是最新系统的听友可能会遇到口令无法跳转的情况,选择第2种方式购买也可以的哦

另外!考虑到我们有部分海外听众,也可通过点击这里 osuga.com 下单输入优惠码【疲惫娇娃】可立减,但到手价格&优惠政策与国内不同享哦,有需要的朋友们可以自由选择啦~

image.png

【时间轴 The When】

0:00 “美国娇妻” trad wife是一种寄居在社交媒体和年轻人头脑中的意识形态

3:23 市面上有哪些不同的trad wife?

06:00 大人糖产品部分

14:44 社交媒体上的娇妻生活为什么有如此大的吸引力?娇妻生活的美学对普通人来说是一种对现实生活的逃避

18:41 娇妻生活“道德自洽”吗?

19:25 为什么娇妻生活让许多人生气?一场对传统妻子母亲的角色扮演

24:33 这场建立在隐形劳动上的“美学运动”事关选择

44:39 娇妻vs网红,如何在带货的同时带动价值观

47:45 Trad wife背后的白人怀旧情结

00:00 Trad wife is an ideology

03:23 What are the different types of ‘trad wives’?

14:44 The appeal of the trad wife lifestyle -- escapism from reality as an aesthetic

18:41 The moral consistency of being a trad wife

19:25 Trad wife / mom-influencer as performance

24:33 An aesthetic built on invisible household labor

44:39 Tradwife influencing is a privilege

47:45 white nostalgia, and conservatism behind the trad wife phenomenon

【拓展链接 The Links】

The Rise and Fall of the Trad Wife

#TradWife Life as Self-Annihilation

The Edenic Allure of Ballerinafarm

The trad mom promise of a "perfectly balanced world"

Why are so many momfluencers Mormon?

Wellness Mommy Bloggers and the Cultish Language They Use

【疲惫红书 CyberRed】

除了播客以外,疲惫娇娃的几个女的在小红书上开了官方账号,我们会不定期发布【疲惫在读】、【疲惫在看】、【疲惫旅行】、【疲惫Vlog】等等更加轻盈、好玩、实验性质的内容。如果你想知道除了播客以外我们在关注什么,快来小红书评论区和我们互动。

Apart from the podcast, we have set up an official account on Xiaohongshu. We will periodically post content such as “CyberPink Reading,” “CyberPink Watching,” “CyberPink Traveling,” “CyberPink Vlog,” and more. Those are lighter, more fun and more experimental stuff about our lives. Leave us some comments on Xiaohongshu!

【买咖啡 Please Support Us】

如果喜欢这期节目并愿意想要给我们买杯咖啡:

  • 海外用户:www.patreon.com
  • 海内用户:afdian.net
  • 商务合作邮箱:cyberpinkfm@gmail.com
  • 商务合作微信:CyberPink2022

Support on Patreon | 爱发电上赞助

展开Show Notes
置顶
【听众专属福利】
大家好,无论是单身还是有伴侣的或已婚的,都去尽情探索自己的身体吧,在【自愿】【隐秘】【安全】的三必要下,去尽情的享受性和兔子月给你们带来的快乐吧!对大人糖产品感兴趣的朋友们,可通过以下2种方式获得专属优惠,兔子月原价699元,领券后到手价499元,备注还可额外赠送158元大礼包,同时之前推荐的小海豹和逗豆鸟,这次也给大家争取到优惠!

1⃣淘宝搜索【大人糖旗舰店】,私信客服,报暗号【疲惫娇娃】领券下单

2⃣点击shownotes里的直达链接或复制口令【¥9BDHWucCzFx¥】领专属优惠券,下单直接满减。由于手机机型差异,部分小伙伴可能无法打开链接,复制淘口令购买会更快哦!

🌟重要提示!下单时记得一定要备注【疲惫娇娃】才会随单一起送出礼包哦!🎁🎁 海外听众可以点击 https://osuga.com 下单输入优惠码【疲惫娇娃】可享优惠价。
猪仔魔法:上次的小海豹还不错~
nomoremomo
nomoremomo
2024.5.16
20:54 我觉得还有一种基于媒介的视角是,“娇妻”视频的视角是男性视角拍摄的,即观众是作为安逸的老公在欣赏自己能干又美丽的妻子劳作,这种视角会给所有人、包括女性观众得到照顾的感觉,因为你代入的是轻松拥有这一切的丈夫,而不是那个劳作的妻子/母亲
XLierI:非常赞同,我好多时候看很多直男视角的剧都代入男主,包括韦小宝什么的……
再次感叹主播们的表达能力都太强了🥹
dlxqzc:也是因为建立在充分准备的基础上!支持主播们副业赚大钱!
Lily菇:真的 妙语连珠
粤北
粤北
2024.5.17
我觉得对trad wife现象特别好的一个影视表现就是漫威的《旺达与幻视》。旺达在终结之战后精神逐渐崩溃,她用超能力给自己吹了一个泡泡,这个泡泡完全是还原50年代汽车广告里的那种小镇生活。trad wife的生活就是这样一个泡泡。吹这种泡泡是对资本主义分工社会的一种反叛式利用。在现代资本主义社会没有极大发展的地方,女人是不做这个梦的。比如黑人女性、印度女性、中东穆斯林女性,她们是不迷恋这个东西的。因为她们距离真实的压迫就三天的距离。而那些上中产白人女性,她们距离上次像样的压迫搞不好已经三百年了。其复古的行为差不多可以理解为对古罗马贵族家庭的一种cosplay。然而古罗马贵族的生活是因为有奴隶在鞍前马后的伺候,它是不能靠主人自己维护的。
疲惫小蓝:说得很对 英国的trad wife也基本都是富足的白人女性
HD542605z
HD542605z
2024.5.16
06:4106:40 大人糖的老板都是男的真的很膈应呃呃
夏目EN:是的,最近这个产品推广好多。🤢
Lindaj:带货商品不好用,买了一次也没用过,哎
嬛嬛_
嬛嬛_
2024.5.16
那些婚后无论生育与否,在社交媒体找寻副业or主业的女性们哪个不是疯狂粉饰自己的婚后生活来博得眼球和关注的,当一批一批网红以此为业并做大做强的时候,就会有一些立场的倾斜发生,所有很资本沾边的东西都很难纯粹,当局者自己可能都没想到会引领了某些东西的复苏吧
dlxqzc:这点观察很不错,而且在国内鼓励进入婚姻的官方宣传语境里,这点需要警惕。当然这期节目也没有说要让大家去归咎那些网红的责任,或者说去审判她们。主播们是让大家辨识那些婚姻虚假的宣传。播客里有提到,经过自己的冷静判断后主观选择进入婚姻,也是一种自我赋权,没有说反婚反育。
嬛嬛_:没有啦就是感慨一下那些网红们也是在无形中被资本归类和利用了
说到大人糖,先吐槽一个事儿。昨天在某东下单了小海豹,然后昨天晚上发现给我签收了但是家门口没快递(我们家都是放在门口),我上后台看快递员是个男性,我心里有点别扭,于是在后台点击了没收到货。早上起来发现给我放门口了,快递员打电话叫我记得到后台反馈收到货了。然后!客服给我打电话:我们看到您购买的成R用品反馈没有收到货请问现在收到了吗……
hello?我的隐私呢?独居女性被窥视真的很吓人啊谢谢。
床底有梦:这个我知道,不过是买其他东西,因为某东是自家快递派送,收货异常平台客服就来联系了。不过私密东西像这种情况及时检查快递盒没有破损
Mori_dt:好吓人 😟不是说会隐秘信息发货吗
6条回复
Mafia_ATWJ
Mafia_ATWJ
2024.5.21
33:15 大概在三十分钟左右,主播提到现在会对回归家庭承担家务是否比参加工作敲代码而平等,女性的成功是否是取决于事业有多少成就,让我想起之前在b站看到的讲“为什么我们不想生孩子了?”,来自一席演讲的谢晶老师。概括来说,社会给人产生的价值分了等级,在传统教育下的我们认为生育再生产是投入产出比极低的,养育也需要更多的情感能力,被认为没有价值,而常规的生产活动更注重工具理性,也更具有经济回报。同时再生产的无偿化和贬值也是对再生产人员(女性)的剥削,再生产人员在再生产活动中获得的获得感也很低。伴随着女性受教育程度的提高,她们的文化资本增多,逐渐意识到这一点。我的表述可能无法全面概述,其中还有很多其他理论,感兴趣的可以去看一下!
Mafia_ATWJ:【为什么我们不想生孩子了?|谢晶 一席第1030位讲者-哔哩哔哩】 https://b23.tv/twcj67r 不知道会不会被吞,但还是贴一下🙇‍♀️🙇‍♀️🙇‍♀️三月在豆瓣刷到了tradwife没想到主播们会谈,很喜欢的一期🥰
喜實:太贴心了!既给汤又给勺我直接观看
河僈僈m
河僈僈m
2024.5.16
59:2959:27 好好听这一期 一直对trad wife保持一种好奇但又别扭的的态度,但这一期从各个角度去剖析他们的动机/想要表达的态度后,对trad wife能更加清醒的去审视。更希望自己是一个保持清醒而不是退在立场后说“大家一起和和美美吃蛋糕~”的人
Lynette_sum
Lynette_sum
2024.5.17
32:46 啊啊啊啊啊啊啊太牛了,把生活中很常见的一种现象给提炼出来了,“建造”>“维持”,其实对应到两性亲密关系上也是这样的,找一个新的人似乎总是优于守着一个旧的人…
Miiimo
Miiimo
2024.5.15
叫!我!第!一!名!
敏敏Olivia
敏敏Olivia
2024.5.20
救命呀!刚才从orange county上完我的普拉提教学培训,回家的路上听到这期博客!

然后!因为路程原因,我住在一个素食的瑜伽老师朋友家(也是培训认识的),是那种买缺德舅都会内疚(因为plastic package)的人,她就在前天,介绍了这位ballerina farm的网红给我,说什么她连butter都自己做哦,奶都是自己挤的哦,有六个小孩!!!我整个大震惊,肯定是那种超右的美国家庭吧………我朋友说她也想买网红姐姐推荐的化妆品,不过我也觉得很正常啦,我也经常会被带货买买买

然后!我也超爱晚晚学姐!!!天天云养天明!哈哈哈

anyway,只是纯粹想要留个言觉得太巧了哈哈哈
疲惫花:high five
JRJBoss橘:哈喽你在美国上的普拉提教培哇好厉害可以交朋友吗,我也在学普拉提教培🙂‍↕️
Mo_Paris18e
Mo_Paris18e
2024.5.15
我觉得看到其他的生活方式和探寻所谓“合理deal”没问题,问题在于要知道任何事情总有downside所谓代价,influencer往往不会去分享这些不容易看到的风险,以及如何去做风险管理风险预案这类的重要考虑。普通人不亲历真的无从知晓,被硬币的正面吸引以至于很容易认为硬币只有正面
Aviciii
Aviciii
2024.5.15
买过小海豹,还从这里学到了一个表达:人工降雨
乔乔帮主
乔乔帮主
2024.6.14
57:41 听到劳动参与率这个词突然一激灵,其实所谓的“不参与劳动”的女性中绝大部分都是在承担巨大的家务劳动,但这都不被承认为真正的“劳动”
FERNAN
FERNAN
2024.5.19
不聊政治本身也是政治表态
sailingday
sailingday
2024.5.15
23:19 广告狂人的Betty…
30:40 我觉得另一个原因可能是,Gen Z大多在2020新冠疫情前后成年,在即将/刚刚进入社会的时候遇到了这样一种充满着不确定性与危险的情形。(也许因此变得risk-averse。
Yman
Yman
2024.5.16
55:39 Trad wife背後是根深蒂固的美國傳統文化,非常容易變得危險起來
我很爱豆豆鸟~买了几个送朋友kkk