48
1本期我们来聊一个话题：艺术社区。
当我们提到艺术社区，我们可能首先想到的是社区艺术。
社区艺术， 简而言之是以社区为中心的艺术。 社区艺术项目通常是由艺术家参与社区活动发起的， 而且在大多数情况下， 所发动的社区成员或合作者没有经过艺术领域的专门训练， 也不具备丰富的艺术经验。 艺术创作是社区艺术的内在要素， 这是将社区艺术与其他形式的社会行为或活动区分开来的重要条件。
“社区艺术”的概念于20 世纪60年代在西方开始流行， 强调由社区公众共同参与， 以社区独有的社群关系、文化特性、公众诉求，以艺术的手段介入，提高社区经济，改善居住环境，重塑社区的精神文化。
在中国，社区艺术的发展基于传统社会向现代化国家转型，区域经济发展不平衡、人口流动、乡村城市化等社会现实。社区作为新的公共空间形式，也是与公众生活密切相关的生活场所，如何以公众的生活需求和文化需求，结合在地的社会性和政治性，以艺术介入的形式， 创造社区精神， 使艺术与社区的发展最终达到“共生”的状态，这是中国社区艺术实践目前的主题。
2022年2月24日，自俄罗斯对乌克兰开展全面军事行动起，至写下文字的今天，这场战争 已经持续了大约1年零3个月。
2022年，乌克兰退出第59届威尼斯双年展；2024年——第60届威双，乌克兰国家馆重新开启，其中最应人瞩目的是一架老式的教堂管风琴。管风琴上方的钢管是破碎和炸裂的，它们都是由收集来的俄罗斯导弹残骸组装而成。导弹落在乌克兰的国土上，但乌克兰的艺术家捡起它们，做成了教堂里的乐器。这件作品的名字叫作《俄罗斯当代巴洛克》。
一般来说，在威双这样的国际大展上，国家馆展现的是这个国家当下艺术的面貌，但是在今天的乌克兰，真正反映当下的艺术现状的，并不一定是《俄罗斯当代巴洛克》，而是乌克兰的社区艺术。
今天要和大家分享的，是一位乌克兰社区艺术研究者的文章。
斯维特拉娜-别达里耶娃（Svitlana Biedarieva）是一位艺术史学家、艺术家和策展人。2022年，老牌艺术期刊《October》在179期刊登了别达里耶娃一篇名为《濒危艺术社区——关于乌克兰》(Art Communities at Risk:On Ukraine)的文章，文章集中关注了乌克兰艺术家和艺术表现形式在持续的军事冲突中面临的敌意和压迫，以及他们的抵抗策略。
随后——2023年，别达里耶娃在苏黎世大学艺术史研究所开设了一门课程，叫《重塑非殖民化：当代乌克兰、东欧和拉丁美洲艺术》（Reframing decolonization: Contemporary Ukrainian, Eastern European, and Latin American art）。课程致力于研究东欧和拉丁美洲当代艺术的非殖民化反思。
在课程中，别达里耶娃将乌克兰艺术作为政治和社会参与艺术实践范式转变的典范案例，并重点关注俄罗斯对乌克兰的持续战争所引发的从后殖民状况到非殖民化释放的转变，探讨这种转变是如何在后苏联空间和东欧地区的艺术中体现出来的，同时与拉丁美洲的艺术实践进行比较。
别达里耶娃认为，乌克兰的艺术史是由属于不同意识形态的概念和视觉形象、一度被压制的文化元素和扭曲的身份所构成的，每一种都适合其所处的位置。
所以，课程的重心在于探讨最近的非殖民主义转向如何重新定义该地区的当代艺术史，以及如何重新想象艺术生产的空间。
当然，《重塑非殖民化》课程并非我们讨论的重点，今天我们主要来看的是《October》上的这篇文章《濒危艺术社区——关于乌克兰》。
文章摘要
- 乌克兰的军事冲突背景：
文章开头提到，俄罗斯军队集结在乌克兰边境并已开始涌入，引发了全面战争，威胁到乌克兰的领土完整和人民安全。
自2014年以来，乌克兰经历了持续的军事侵扰，导致大量军民伤亡和流离失所。
- 社会变革与艺术界的响应：
2013年独立广场的抗议活动催生了乌克兰社会对独立、团结和言论自由的深刻变革。
亲俄总统维克托-亚努科维奇逃离，克里米亚及东部部分地区被占领，导致社会分裂和人权侵犯。
- 艺术界的影响：
乌克兰东部和克里米亚的艺术界受到战争严重影响，许多艺术家成为暴力的首批目标，流离失所。
流离失所的艺术家在非占领区面临边缘化和有限资源，同时感到有责任在公共空间讨论战争的创伤。
- 文化工作和抵抗：
文化工作成为特定目标，如顿涅茨克Izolyatsia文化倡议平台被占领和毁坏。
艺术家通过作品记录和反思流离失所、被迫迁徙和集体记忆中的创伤故事。
- 个人故事和艺术实践：
文章通过一系列艺术家的访谈，展示了他们如何在战争和流离失所中继续艺术实践。
艺术家们利用自己的作品来处理个人历史、记忆、身份和战争经历。
- 文化政策和艺术的未来：
讨论了乌克兰政府对流离失所艺术家缺乏明确的文化政策和支持。
艺术家们表达了对军事局势未来的担忧，以及艺术在解决危机中的潜在积极作用。
- 艺术作为社会变革的工具：
艺术家们认为艺术可以促进社会互动和文明解决方案，为冲突找到应对策略。
艺术项目被视为反映当前威胁、焦虑和风险的机制，同时也是提供坚韧和力量的补救。
访谈艺术家的相关艺术作品
玛丽亚-库利科夫斯卡 6个弹道肥皂⼈形（Homo Bulla），2019年，为 （The Forgotten）创作，2019年
阿列夫蒂娜-卡希泽没《与安德烈-多斯特利耶夫一起经历战争》 ，2014-16
皮奥特-阿尔米扬诺夫斯基，阿夫杰夫卡人民博物馆，2019
安德烈-多斯特利耶夫，职业，2015
参考资料及延伸阅读：
- 关于乌克兰冲突的背景资料:
"Ukraine Crisis Media Center" 提供的资源和报道，以获取关于乌克兰当前局势的第一手信息。
- 艺术与冲突的研究:
"Art and Conflict: Aesthetics in the Wake of Trauma" 由多位作者撰写，探讨了艺术如何在经历创伤后发挥作用。
- 文化政策与艺术:
"The Arts of Citizenship in a Globalized World" 编辑：Jacob Wamberg，讨论了艺术、文化政策和公民身份的交集。
- 流离失所艺术家的故事:
"Artists at War: Rethinking the Artistic and Cultural Response to Conflict" 由多位作者撰写，聚焦于艺术家如何应对战争和冲突。
- 艺术作为社会变革的工具:
"Art as a Weapon in the Class Struggle" 由 Tim Mason 撰写，分析了艺术如何在社会和政治斗争中被用作工具。
- 乌克兰艺术界的案例研究:
"Ukrainian Art in the 21st Century: A Critical Overview" 作者：Oksana Zaporozhets，提供了对21世纪乌克兰艺术界的批判性视角。
- 文化抵抗和创意表达:
"Creative Resistance: Art, War and Protest" 编辑：Gerry Smith，展示了艺术如何在世界各地的冲突和抗议中作为一种抵抗形式。
- 艺术治疗和社会治愈:
"Art Therapy and Clinical Practice with Traumatized Clients" 作者：Debra Kalmanowitz 和 Elka Ukens，探讨了艺术在治疗和社会治愈中的应用。
- 乌克兰文化遗产的保护:
"Cultural Heritage in Ukraine: Preservation and Challenges" 由乌克兰文化遗产保护组织发布，讨论了在冲突中保护文化遗产的挑战。
- 艺术与社会行动的结合:
"Art for Social Change: A Handbook" 作者：Carrie Hessler，提供了艺术和社会行动结合的实践案例和策略。
主播：
管壮壮
BGM：
Mykola Leontovych - "Shchedryk" ("Carol of the Bells")
关于本节目：
「Rhythm Art」是SAE｜壹研升出品的一档独立播客。致力于采样鲜美的艺术故事，Remix经典的艺术思想。
SAE 全称「实验式ARTEDU」，是一个实验艺术教育和组织当代艺术活动的实验艺术空间。目前的围绕着针对国内实验艺术&跨媒体艺术升学辅导、活水HUOSHUI艺术活动空间、艺术家工作坊三个版块展开实践，致力于培养当代艺术创作精英，并为年轻创作者提供施展平台。
壹研升 是 SAE 理论教育版块，致力于各大美术院校美术史论、艺术理论、文化研究、研究计划书、人文素养、论文写作辅导。
在这里找到我们：
主播微信：niba303967（添加请注明“播客”）
