hello 大家好,这一期我们喜迎了两位好友!
很神奇,我们刚好凑齐了漂洋过海的各个年龄段,分别在12岁、15岁、19岁、22岁从中国来到北美了。这一期的漫谈,我们分享了最初留学/移民的契机,和适应新语言的过程。
- 小马:小学毕业移民美国,不知不觉英语成了半母语
- 唐唐:初中毕业直接加拿大 ,但花体字是万万没有预料
- 张张:大学转场美国,最开始说英语疯狂哆嗦
- 小炮:本科毕业来美读研,系里中国人顶起半边天
主播:张张, 小马。嘉宾:唐唐,小炮。
Timestamps
2:50 “第一次远离自己长大的地方 去一个完全陌生的环境”
3:26 当年带了几部卡拉ok机
6:15 “公立的好处是不用那么卷”
9:15 “中介把我的姓和名写反了”
9:53 “我们在国内本科毕业后有三四条出路”
10:50 全包 v.s. 半包
13:50 “来美国的第一年挺懵的”
15:25 啥都不太听得懂,只有数学……
20:01 手写的花体字 (cursive) 基本看不懂
21:20 “我们有衡水体呀”, “你得手写成这样,不然不好拿高分”
26:12 sparknotes 快速给你名著summary
28:46 “在美国,理工科大学的英语要求其实没有初高中高”
29:40 留子应该都经历过,和native speaker交流时抓耳挠骚
35:20 最重要的是听力,得先听懂对面说什么
36:40 “双语梦”
38:15 听力拉练:世界各地的口音
42:15 abc的反向文化冲击
