197. [毕业] 你觉得老师能成功结婚么?

原本这部剧呢，冲着男主起的名字我是抗拒不想看的。但是打开看了几眼，又觉得还不错。不是那种会疯狂追着看的类型，不过看下来也觉得花的时间是值得的。主要是近期能不狗血也不烂尾的韩剧真的少~ 

韩剧名场面台词

韩剧《毕业》

节目相关的台词文字

쌤 결혼하셨어요?

老师 你结婚了么？

아직

还没

청혼해 놓고 애원하는 중이야

我求了婚，现在正在哀求中

쌤 화이팅 

老师加油噢

아 진짜

啊 真是的

야 말 나온 김에 물어보자 

唉，都聊到这儿了我就问问你

너 여자이니까

因为你是女孩子

나 여자이... ㅎㅎㅎ

我是女... 哈哈哈

강남 아파트 뭐 그런 거 있어야 승낙 받을 수 있나?

是要有一间江南的公寓之类的才能得到应允么？

아닐 걸요 

我觉得不是

호텔에 풍선 매달고 비싼 가방 준비하고 그런 이벤트 해야 되나?

那是要在酒店挂上气球准备名牌包啥的才行么？

아닐걸요 

我觉得不是呀

그럼 이건 어때?

那这个如何？

사서 들고 다니지 꽤 되는데

我买了带上身上挺长时间了

이거 좋아할까?

这个她会喜欢么？

대답해 줘

告诉我吧

쌤 엄청 긴장하고 있어

老师现在非常紧张

좋아할까 

她会喜欢么？

예쁘다

好漂亮

单词表

청혼(請婚) - [名] 求婚

애원(哀願) - [名] 哀求 ，恳求 ，苦求 ，央求 。 

김 - [依赖名词]  顺便 ，趁便 ，趁机 ，就势 ，就便 。

승낙(承諾) - [名] 答应 ，承诺 ，许诺 ，允诺 ，应诺 ，允许 ，允准 ，应允 ，答允 ，同意 ，应承 ，应许 ，许可 ，认可 ，承应 。

풍선(風船) - 气球

매달다 - [动]  悬 ，系 ，挂 ，悬挂 。

가방 - [名]  包 ，背包 ，提包 ，提箱 。

꽤 - [副] 颇 ，颇为 ，颇有点 ，挺 ，还挺 ，甚是 ，相当 ，很 ，远 

엄청 - [副] (数量或程度)太 ，过于 ，过度 ，过分 ，意外 ，出奇 ，格外 ，分外 ，十分 ，非常 ，相当 ，很 ，特别 ，悬殊 。