秋日-里尔克

秋日 

里尔克
北岛 译

主啊，是时候了。夏天盛极一时。

把你的阴影置于日晷上，

让风吹过牧场。

让枝头最后的果实饱满；

再给两天南方的好天气，

催它们成熟，

把最后的甘甜压进浓酒。

谁此时没有房子，就不必建造，

谁此时孤独，就永远孤独，

就醒来，读书，写长长的信，

在林荫路上不停地

徘徊，落叶纷飞。

本集声音来自好友浩然，毕业季已经过去，他在分别前的那个夏夜，我们围着大学城岛一圈又一圈的徘徊，他为我们念了这首秋日，而我读的是博尔赫斯的我用什么留住你。夜晚的声音模糊又清晰，过去三年如电影在脑中放映，异性好友很少，而他灵魂的影子投射在我们身上，却迸发出来很多不一样的色彩，我想大概不会再遇到这样的一片树叶。

他说在他的家乡四川，逝去的人会在葬礼上被载着，在村子外围转一圈又一圈，正如我们身后的青春与校园生活。夜晚凉爽，空旷的环岛公路一阵一阵的晚风，夹杂着岭南的湿气，会不会也吹向四川盆地呢。

相遇是在长长的秋天，岭南的秋天仁慈，树叶不会一夜之间离开树梢，榕树大多数在春夏之交完成新陈代谢，那时的人们尚沉浸在春天的盛宴中。我不愿意赋予分别太多的象征意义，因为我认为，还会重逢的，盛夏过去，或许在下一个秋日，我们会分享彼此成熟后果实的芳香。