小说《手心的一个字》被收入在李碧华鬼魅系列电影《迷离夜》中,改名唤《放手》。小说跟电影还是有区别的,电影加了陈慧琳扮演角色,是一个用水晶占卜命运的大师,不晓得为什么电影会选这篇小说。《手心的一个字》没有到达到李碧华以往短篇鬼古小说的水平,文本太单一了。女生还是跟体育老师发生了关系,并爱上了他。老师有老婆,还怀了孕。那老师当然玩玩而已,可以女学生认真了。为情而亡,死时紧紧握住拳头,因为老师曾在她手心写过一个字——爱