589
25—节目福利—
十周年封箱轮《我，堂吉诃德》将在10月25-11月17日走进北京剧场。
用一句话概括《我，堂吉诃德》带给我的思考的话：理想主义是否是对生活残酷真相的亵渎，而沦落痛苦的生活又是否在渴求理想主义的救赎？
刘阳老师唱演绝佳的业务能力+程何老师的译配=观剧体验upup
客观（自费购票+与官方合作前写的）repo请见：xhslink.com
5-9折购票链接：ticket.antank.cn
期待某日剧场相见～
—正文shownotes—
00:04:24 剧情与音乐：以音乐剧的剧情和歌曲为主线，补充对比原著的故事情节，探讨文艺作品背后表达的价值观
00:04:40 开篇的列车长咏叹调，以类似“命运”的角色为全剧定调：所有人都在追求幸福，但在追求幸福的时候需要注意遵守“规则”，否则会招致厄运。
列文求婚吉蒂被拒，吉蒂等待伏伦斯基求婚未果，伤心的两人先后唱了同一首「归家」的歌的变调版，夫妻双双把家还~
这里和原著有一些出入，原著列文虽然爱慕吉蒂，但是开头是“决定爱上她们姐妹当中的一个”而不是完全被吉蒂吸引；伏伦斯基完全没打算求婚吉蒂，只是陷入了自己吸引了如此美丽的一个姑娘的自豪中；但音乐剧为了可以迅速介绍清楚人物关系，增加了列文是吉蒂的未婚夫，伏伦斯基已经和吉蒂说好要求婚的设定，无形当中给吉蒂拒绝列文倾心伏伦斯基增加了一个莫须有的道德污点。
00:16:48 安娜与伏伦斯基一见倾心，但碍于安娜已经有了丈夫的缘故，安娜逃离莫斯科，却在中途车站又遇到追她而来的伏伦斯基，两人在雪夜唯美对唱。对唱中先是描述了安娜对生活和爱情的热情（她和她的老公没有爱情），而后表达了安娜对伏伦斯基碍于礼教的拒绝，最后安娜没有抵挡住伏伦斯基的热情和自己心中的爱意，两人定情。
00:20:18 安娜回到家乡后，在社交场中频繁遇到追求她的伏伦斯基，二人的交往招来风言风语，安娜的丈夫卡列宁和伏伦斯基的妈妈分别告诫这对爱侣要注意分寸，而后有了一段无论是作曲作词、布景舞美还是演员的唱功都让人十分惊艳的四重唱。
在音乐剧中，伏伦斯基的妈妈一直很反对这段关系 - 但在原著中，当时的俄国社交场上大家对一位贵妇人有几个年轻的追求者，并和他们打情骂俏是等闲视之的，但这位贵妇人不能和追求者“捅破窗户纸”让人说闲话 - 所以原著中伏伦斯基的妈妈第一开始是不反对，反而对自己的儿子在追求一位高贵的夫人感到自豪，直到后来“窗户纸被捅破”可能影响到伏伦斯基的仕途才开始反对；也正是因为这个原因，卡列宁面对妻子的出轨，并没有过多地关注安娜的爱情给了谁，而只关注安娜这样是否让他丢了面子，所以我并不认为卡列宁爱安娜，卡列宁只是将安娜视作自己完美形象的道具。
伏伦斯基在原著当中同样追求的并不是安娜这个人，在他第一次听说卡列宁知道了他和安娜的爱情的时候，伏伦斯基第一反应是激动地要去和卡列宁决斗，甚至当他了解到卡列宁根本没有决斗的勇气的时候，伏伦斯基是失望的。他的爱不是爱面前的人，他爱的是水里面自己的倒影。通过追求吉蒂，他塑造了一个风流倜傥的自我形象；但当他看到安娜，他发现追求这位已婚的贵妇人会更能彰显自己的风流与勇敢，他便扑向了安娜。
00:36:41 安娜与卡列宁坦白了自己的爱情决定离婚后，音乐剧中卡列宁和贝纳西夫人（剧中将贝纳西夫人和爱慕卡列宁的李迪雅夫人合二为一了）讨论后拒绝将儿子的抚养权给到安娜，让安娜很痛苦，但伏伦斯基却罔顾她的痛苦，觉得“身后的桥梁已被烧断”（剧中歌词）是他们两人爱情最好的催化剂。
音乐剧中贝纳西夫人出主意拒绝将儿子给安娜，而原著中是卡列宁自己不给安娜儿子的。这并不是因为他爱儿子，而更多的是因为他不原谅安娜。音乐剧删减了安娜怀孕和生产的情节，在原著中，安娜难产的时候，卡列宁看到痛苦的安娜一度决定把儿子给安娜，但等安娜转危为安以后，他又后悔了。
00:45:37 列文和吉蒂的故事线在第二幕被重启，并用了一首源自俄罗斯民间小调的歌曲一下子将观众带入了生机盎然的俄罗斯乡村。但是这首歌却让我有一种“火辣辣的心，火辣辣的情，火辣辣的小辣椒她透着心里红”的红高粱模特队既视感。而后就是列文和吉蒂重逢，互相表明心意定情的戏码。
之所以列文的乡村场景和全剧的其它歌曲风格迥异，是因为在原著中，列文不仅仅承担着爱情故事的主角的职责，还承担着托尔斯泰在政治经济方面的探讨。列文从始至终，一直到小说的结束，都苦于俄国农业经济的发展道路到底在哪里。这也是音乐剧中为什么只要是列文的剧情，乡村场景占比如此之重的原因。音乐剧省略了列文和吉蒂分手后分别经历的一些人生上的转折和思考，所以两人重逢后就互相爱慕了的剧情显得有些突兀。但是音乐剧高度，且唯美地还原了两人在写字板上通过书写表明心迹的浪漫场景。
00:55:34 列文和吉蒂的美好结局，反衬出了安娜的不幸。剧中列文和吉蒂探望安娜，安娜和吉蒂有一段很美的对唱，展现了两个女性在不同际遇下的惺惺相惜和互帮互助。但反观伏伦斯基对安娜的态度却出现了转变，伏伦斯基这时已经回归了公职，对安娜十分忽视，安娜去找伏伦斯基一起看当时炙手可热的女歌剧演员的演出，伏伦斯基以安娜已经名声受损会受到指责而强烈制止她。但安娜还是去了，在剧院中受到了所有人的谩骂（只有吉蒂在制止大家）。就在一片指责声中，安娜听到了歌剧演员帕蒂用天籁般的歌喉反复唱出“爱情如死亡般强大” - 安娜的痛苦被看到了，她的痛苦有人理解了，她被救赎了。在现场，帕蒂一出场，我的眼泪也就留下来了。冷静下来的安娜反思自己到底是谁，在唱词中反复思考，自己的名字后面不断被冠以父姓和夫性，但她自己是谁。伴随着命运之神列车长的出现，她也在思考追求幸福的边界到底在哪里，并最终决定要炽热地、不顾一切地追求幸福，即使走在“铁轨上” - 不遵守社会规则，突破边界 - 也在所不惜，这让她迎来了最后的卧轨的结局。
音乐剧相较于原著增加了很多女性互助、男女在两性关系中付出的社会代价完全不同、女性自我意识觉醒等思考，却一点也不违和，歌曲也都非常好听，是经典名著的现代化改编的很优秀的案例。
01:27:59 音乐剧现场演员、布景等反馈
略有瑕疵但非常完美！我知道这是一个病句哈哈哈哈，但是我不允许任何一个人错过俄安娜的中巡！！！相信我，你一定不会后悔！！！
TIP：一定要买中间的票，最后的舞台布景会给你惊喜的！
详情我曾在小红书「@忙个什么啊MoMi」中写过2篇repo，感兴趣的小伙伴可以翻来看看~
01:48:05 剧场买票攻略&观剧礼仪
- 买票可以遵循“宁买远，不买偏”的原则，偏座可能会妨碍你看到很多的现场布景。
- 热门剧要提前抢，定闹钟抢，错过了开票的1分钟，可能就买不到心仪的位子了。
- 观剧中手机静音、灯光调暗，不要频繁拿出手机，在昏暗的剧场中，手机屏幕的光可能会让别人出戏。
- 不要盗摄，只要灯光暗下来开场了，除了返场以外，剧场中全程不可以照相和录像，当然返场可以尽情照相~
- 坐座位的时候尽量全程背部靠着椅背，不要探身，探身会遮挡住后排的观众。
- 不要扎很高的头型，或者做了汉服的大头妆造去看剧，你的头发也可能挡住后排的观众。
❤️忙个什么开放听友群啦，联系主播微信@Momiers，拉你入群，寻找更多志同道合的小伙伴们呀❤️
主播小红书：@忙个什么啊MoMi
完全被低估了！俄语人狂喜（
每首歌都会唱✌🏻