Long time no see!好久不见,因为我十月份去了趟英国,所以就断更了一段时间
转眼间就来到了十月的最后一天,也就是万圣夜!
那我们今天就来讲讲万圣节这个来自西方但是年轻人都很爱过的节日,有什么有趣的英语文化梗!
首先,万圣节我们都知道叫halloween,那halloween这个单词怎么看都有点不太像个正经的英文单词对不对,其实halloween,他是来源于All hallows‘ eve,hallows是holy的意思,就是圣徒,所以叫万圣夜
那万圣夜明明听上去是圣徒的节日,为什么跟鬼怪扯上了关系呢?这里有很多种说法,有人说是跟英国人的祖先凯尔特人的节日Samhain有关,发音'sow-in',有的说是跟墨西哥的亡灵节有关,这2个节日都认为在10月最后一天死去的人的灵魂会回来这个世界,所以人们也办成鬼怪,让鬼怪以为自己是同伴来辟邪。但是不管什么节日,总之英国的、墨西哥的移民带来他们的文化,再在美国一融合,就成了今天的万圣节。
不过,现在的万圣节,对于大人来说,更像是一个化妆舞会,costume party,在这一天,可以去朋友家或者酒吧,装扮成奇形怪状的样子,跟其他人social,喝酒,然后度过愉快的一天
对于小孩来说,那就是trick or treat,去邻居家要糖果的开心时刻了。trick是诡计的意思,treat呢就是款待,意思是你要么把我吓死,要么就给我糖果吃,所以我们精彩能看到美剧里那些奇怪的人把小孩吓得尿遁的,这样就不用给糖啦,哈哈哈哈,开个玩笑
今年万圣节还有一个有趣的事情,那就是跟印度的diwaii,排灯节居然是同一天!这也是百年来第一次这2个大型节日撞天!
BBC NEWS是这样说的:
While Halloween is typically observed by carving pumpkins, watching horror films, and going trick-or-treating, Diwali involves lighting lamps, praying, eating good food and spending time with family
很神奇的一天!
也祝大家Happy halloween!
