007 | 学了藏语后:我决定成为一名语言老师!山羊ma绵羊

007 | 学了藏语后:我决定成为一名语言老师!

70分钟 ·
播放数6651
·
评论数83

从零开始学藏语 5 年,到现在用自己独创的学习方式教学,@KarmaTawang 的课堂在线上也在线下——无论你身在拉萨还是世界的任何角落,都可以随时开始学习藏语。今天让我们一起来听听这样的藏文课堂里文化的碰撞与灵感,希望大家都能有所收获。

02:03  一个汉语背景者学藏语的契机与困境

05:51 藏语学习资源稀缺与语言环境的稀缺

11:44  汉字与藏语的相似之处

23:29 教学反馈中的暖心时刻

29:22 探索多语言处理和沟通的未来可能性

35:14  汉字构词逻辑与藏语时态的对比分析

41:04 藏地年轻人中的汉语现象:一种文化碰撞的体现

47:00 无法沟通的难题:语言障碍与社会选结构化

52:52 探讨藏族名字的发音与含义

01:04:36 探索藏语的自由写作之旅:明年一起来回顾!

嘉宾@:小红书 KarmaTawang;微博 Karma-Tawang

音乐🎵:侃童Norbu/旦增益西-安多弹唱-邦金梅朵

欢迎投稿交流📪:goatmasheep@163.com

🎙️:Loma

展开Show Notes
Barji
Barji
2025.1.23
1:09:07 关于藏语言的美学,真的是得到了年龄,忘记应试教育之后才能品鉴到的,很感谢也很开心,因为能和我喜欢的两位内容制作人有同样的共鸣。希望大家都能从母语和原生文化中找到前行的力量,也希望大家能够多使用和保护自己的母语,虽然人生会有很多支点,但是来自原生文化的身份认同,会成为你哲学思考的奇点。
不二咩
:
共勉💪
Barji:❤️❤️来自吧唧的爱!
3条回复
Kintsugiiii
Kintsugiiii
2025.1.24
外清迈徒步中听到这期播客,想起23年在西藏旅行,感受到无与伦比的平静。等我把法语日语学完了,我也要学习藏语,这是高山的语言,神圣的语言。
不二咩
:
“高山的语言 ”浪漫的文字🌹
小陌smile
小陌smile
2025.1.23
རྒན་ལགས། 超棒的! སློབ་མ། 学得很开心!ཐུགས་རྗེ་ཆེ། 播客小姐姐的声音好好听 内容很棒 关注啦!
不二咩
:
谢谢你的喜欢 希望可以做出更多期好节目。
小陌smile:我自己是阿坝的藏族 小时候没有语言环境 现在来拉萨工作一段时间 开始学习藏语 这期播客对我帮助也很大🥰
3条回复
微博上关注老师好久了!对藏语一直很感兴趣,这一集听得酣畅淋漓!
KarmaTamdrinWangyal:谢谢雪千兄支持
发现宝藏!作为蒙古族也有很多共鸣。ninjin蒙古语有借此表达善良、柔软的心之意。
Loma_
:
此时正在听杭盖的音乐看到评论,感动!藏语里也有很多蒙古词汇,像我们卫藏方言中的“医生”“手电筒”等都是蒙古语,感谢你的喜欢❤️
小牧爱说话:36:25 蒙古语也有很多词缀变化,初学者一定会很困惑哈哈哈哈
5条回复
Julyss7
Julyss7
2025.1.23
Yahoo!!!太棒了 喜欢这一期
KarmaTamdrinWangyal:谢谢July!!!
狗狗派
狗狗派
2025.1.22
冲来支持我们的དགེན་ལགས
KarmaTamdrinWangyal:谢谢我的སློབ་མ་ལགས།
不二咩
:
感恩🙆‍♀️
这个弟弟 本来就是半藏的,没记错的话他家里是后藏的,所以学这个也是自然
KarmaTamdrinWangyal:对哒,是每个和这个土地有联结的人的义务,可惜在当下,在10年代后出生的孩子里,很多他们的家长也好,还是孩子本人都在出于语言的实用性逐步放弃,真的很遗憾,希望可以让更多人知道即使是从小生活在内地的只拥有一半藏文化背景的人也可以学好,父母都来自这片土地的孩子更要一起努力守护。
丹靖黄台吉:👍
扎格吖
扎格吖
2025.5.19
安多方言很好学的哦,一旦你学会了安多方言,走遍整个安多地区都不怕(青海海东、青海海南藏族自治州、青海海西藏族自治州、青海海北藏族自治州、果洛藏族自治州、黄南藏族自治州、甘南藏族自治州、阿坝藏族自治州、以及甘孜州的色达和炉霍、道孚等)
不二咩
:
有机会一定得学起来
Na_3388
Na_3388
2025.1.22
13:53 སེམས་པ་ཤོར་经嘉宾讲解,“心飞出去了”
真的好浪漫
Cuerna
Cuerna
2025.4.01
以及希望推荐更多藏语阅读、音频、视频材料,作为学习素材🫶
袁_5dnB
袁_5dnB
2025.1.25
真是涨知识的一期
啊b站一直关注རྒན་ལགས!
Cuerna
Cuerna
2025.4.01
很希望听到纯藏语的播客,藏语学习者想要现代、日常、口语化的藏语音频内容磨耳朵🫶
Loma_
:
最新的第14期是藏语哦!有昌都方言和卫藏(拉萨)方言可以收听👂
Cuerna:太棒啦!感谢~正在听
慧灯之光
慧灯之光
2025.2.12
可以录制藏语吗?
Loma_
:
可以的,之后慢慢也会探索不同地区方言的节目。
进退之间
进退之间
2025.1.26
二十多年前跟中央民大周季文老师学过藏语,当时学得还不错,都开始读《布顿佛教史》了,可惜这么多年不用全部都忘光了😥
Loma_
:
可以再次重温一下呀,或许听到这个播客就是一个契机。祝好~
啊哈_icre
啊哈_icre
2025.1.24
太巧了?随意点开发现竟然是我的藏语老师
KarmaTamdrinWangyal:hello!!!
Circumloc
Circumloc
2025.1.30
单音节语言与多音节语言。藏语与汉语属于单音节语言,这种语言的特征就是一个字有一个意思,组词就是这种语言的造词形式。但藏文不像汉文那么单音节。汉文更加单音节。藏文没法做到文言文这种程度的简洁与离口语这么远。因为受到 བརྡ་སྤྲོད་ 文法的约束。 藏语与藏文的距离感这么来源于我们日常生活中的发音与文字的发音的距离。 如果你用日常发音读藏文,以藏文书写文的读音来说日常语言。通透感就直接来了。 当然,词汇量不够就难了。
KarmaTamdrinWangyal:赞同
Loma_
:
感谢科普!确实感觉藏文文本和藏语口语使用文字习惯上会有距离感。
sherry_k5pm
sherry_k5pm
2025.1.22
旺加真的很棒哦!
Danangela
Danangela
2025.1.22
哇我关注的哔站博主!