BBC News｜特朗普重返白宫签了什么

Trump's return to the White House

The rest of the world has been reacting to President Trump's return to the White House and a slew of decisions already changing the relationship of the US with other countries and global institutions.

The World Health Organization has asked Mr Trump to reconsider his plan to pull the US out and there's widespread concern over the exit of America from the Paris Climate Agreement. We'll have more on that shortly.

At home, there's been condemnation of his decision to pardon those convicted of the January 6th attack on the US capital back in 2021. The US Capitol Police Chief has questioned what message it sends to police officers. But Mr Trump made his views clear in the first hours of his presidency.

And you know, tonight, I'm going to be signing on the J6 hostages, pardons to get them out. And as soon as I leave, I'm going to the Oval Office and we'll be signing pardons for a lot of people, a lot of people.

词汇表
a slew of  [sluː] 许多，大量的，一系列
global institution [ˌɪnstɪˈtjuːʃ(ə)n] 全球性机构（如联合国、世卫组织等）
World Health Organization 世界卫生组织(WHO)
pull out 撤退，退出
exit ['eksɪt] 退出，离去
Paris Climate Agreement 巴黎气候协定
condemnation [ˌkɒndemˈneɪʃ(ə)n] 谴责，指责
pardon [ˈpɑː(r)d(ə)n] 赦免；宽恕，原谅
be convicted of [kənˈvɪktɪd] 被判定有罪，被定罪
the January 6th attack 指2021年1月6日特朗普支持者冲击美国国会大厦，试图阻止认证2020年大选结果的暴力事件
US capital ['kæpɪt(ə)l] 美国国会大厦
Police Chief 警察局长
presidency ['prezɪdənsi] 总统职位，总统任期
hostage [ˈhɒstɪdʒ] 人质，抵押品
Oval Office [ˈəʊv(ə)l] 椭圆形办公室，美国总统办公室
🌟翻译，pdf及更多文本内容见公众号【琐简英语】