557
01:02 아마 여러분들이 이 팟캐스트를 듣고 계실 때는 저는 비행기 속에서 잠을 자면서 호주로 잘 날아가고 있을 거예요. 호호호ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ*) 너무 기분이 좋고요. 当您收听这个播客时，我可能正在飞往澳大利亚的飞机上睡觉。 Hohohoꉂꉂ(ᵔᗜᵔ*) 我感觉很好。
1:14 또 여러분들 나라에서는 새해 특별한 음식을 먹는다거나 아니면 이제 1월 1일 새해가 시작되니까 대청소를 하는 날도 있을 거고요. 此外，在您的国家，您可能会在新年的第一天吃特殊的食物，或者您可能会进行一天的春季大扫除，因为新年是从 1 月 1 日开始的。
1:25 카운트다운 같은 거 보러 가시는 분들, 불꽃놀이 보러 가시는 분들도 있을 것 같고 아니면 그냥 집에서 조용히 보내시는 분들도 다들 있을 것 같은데 有些人可能会去看倒计时或烟花之类的活动，或者有些人可能只是呆在家里安静地度过时光。
1:34 어찌 됐든 여러분들 모두 새해 복 많이 많이 받으시고 올해 건강하시고 좋은 일들만 많이 많이 생겼으면 좋겠습니다. 无论如何，我祝大家新年快乐。希望你们身体健康，今年有很多好事发生。
1:42 한 해를 마무리하는 팟캐스트를 좀 찍고 싶어서 오늘은 제목에서도 보셨듯이 2024년은 어떤 해였고 2025년은 어떤 걸 하고 싶은지에 대해서 이야기하는 에피소드가 될 것 같아요. 我想做一个播客来总结这一年，所以今天的节目，正如你从标题看到的那样，将讲述 2024 年的情况以及我想在 2025 年做的事情。
1:57 여러분들 어떠세요? 새해 계획 다들 세우셨나요? 세우신 분들도 있을 거고 '저는 계획 같은 거 안 세워요' 하시는 분들도 있을 것 같은데 你们好吗？大家新年的计划都制定好了吗？有些人可能已经制定了计划，而有些人可能会说“我不制定计划”。
2:08 저는 계획을 좀 세우는 편이라서 여러 가지 팟캐스트 같은 것도 들어봤어요. 我是一个喜欢计划的人，所以我听过很多不同的播客。
2:15 그래서 아까는 영어 팟캐스트를 하나 들었는데 거기서 새해 계획을 세울 때는 중요한 게 있다고 했는데요, 뭐냐면... 한 해를 되돌아보는 거. 所以我之前在听一个英语播客，他们说制定新年决心时有一件重要的事情，那就是......回顾这一年。
2:28 미래에 앞으로 내가 뭘 할 건지 생각하는 것도 중요하지만 한 해 동안 내가 어떤 걸 실패했고, 어떤 것 때문에 힘들었고 어떤 거를 성공했고 思考我将来要做什么很重要，但同时也要思考这一年我失败了什么、遇到了什么困难以及取得了什么成功。
2:41 앞으로 어떤 걸 계속할 건지 어떤 걸 새롭게 할 건지 이렇게 한 해를 되돌아보는 게 중요하다고 하더라고요. 他们说，像这样回顾过去的一年并思考接下来要做什么、要做什么新事情很重要。
2:49 한 해를 되돌아보면 지금 내가 어디 있는지, 어느 위치에 있는지를 알게 되고 그래야 앞으로 목표나 앞으로의 계획도 잘 세울 수 있을 거다라는 그런 어드바이스를 들었습니다. 我听到这样的建议：如果你回顾过去的一年，你就会知道你现在在哪里、处于什么位置，然后你就可以为未来设定好目标和计划。
3:03 그렇기 때문에 저도 오늘 지난 한 해는 어떤 한 해였고, 그 한 해를 통해서 어떤 걸 배웠고, 어떤 걸 알게 됐는지 얘기해보고 所以我想谈谈去年是怎样的一年，我从中学到了什么，以及我认识到了什么。
3:15 또 2025년에는 어떤 걸 하고 싶은지 어떤 한 해가 됐으면 좋겠는지 그런 것들을 이야기해보도록 하겠습니다. 我们也来谈谈我们想在 2025 年做什么以及我们希望它成为怎样的一年。
3:23 Didi가 한 해 동안 뭐 했는지 그리고 앞으로 뭐 할 건지 궁금하지 않으신 분들도 있겠지만 저의... 그 뭐라고 하죠? 我确信你们中的一些人很好奇滴滴在过去的一年里做了什么以及她下一步要做什么，但是我的……我该说什么呢？
3:34 Recap! 한번 들어보시고 여러분들의 1년은 어땠는지 또 생각해볼 수 있는 기회가 됐으면 좋겠고요. 回顾！我希望听完之后，你们能够有机会思考这一年你们过得怎么样。
3:41 여러분들의 2025년 목표 계획은 어떤 건지 그런 것도 함께 생각해 보시면서 들어주시면 좋을 것 같습니다. 我认为在思考您 2025 年的目标和计划的同时听一听这个问题会很有益处。
3:49 그렇다면 지금 바로 시작해 보도록 하겠습니다. 재밌게 들어주세요! 那么我们现在就开始吧。请聆听并欣赏！
4:02 네, 2024년이 어땠는가? 한 단어로 제가 좀 표현을 해보려고 해요. 是啊，2024 年怎么样？让我尝试用一个词来表达它。
4:08 2024년은 저에게 "시도"의 한 해였지 않나 생각을 합니다. 시도. 시도를 많이 한 한 해였어요. 여러 가지 많이 했죠. 디스코드에서 챌린지 같은 거를 시작해보기도 했어요. 我认为 2024 年对我来说是“尝试”的一年。审判。 这是充满尝试的一年。我做了很多不同的事情。我甚至尝试在 Discord 上发起类似挑战的事情。
4:26 한국어 공부하시는 분들이 모인 커뮤니티에서 더 재밌게 활동할 수 있도록 챌린지 같은 것들도 만들어서 세 가지 챌린지를 같이 진행을 했었고요. 为了让学习韩语的人更有趣地参与社区，我们创建了挑战并一起进行了三项挑战。
4:37 그리고 최근에는 스터디를 만들어서 저를 서포트해주는 서포터님들과 매일매일 한국어 미션을 주고받으면서 공부해보는 그런 스터디도 한번 시도를 해봤어요. 最近，我创建了一个学习小组，通过每天给支持者布置韩语任务来尝试与他们一起学习。
4:51 그리고는 수업도 제가 시작을 했었죠, 올해. 이 팟캐스트를 만들면서 또 내가 한국어를 배우시는 분들에게 해줄 수 있는 게 뭘까 곰곰이 생각을 해보다가 然后我今年就开始教书了。在制作这个播客时，我认真思考我能为那些学习韩语的人做些什么。
5:05 '아, 1대1 화상 한국어, 같이 한국어로 대화할 수 있는 그런 수업을 만들어보자!', '회화 수업을 만들어보자' 해서 수업도 시도를 해봤고요. ‘啊，开一个1:1的视频韩语课吧，我们可以一起用韩语交谈！’‘我们开一个会话课吧’，所以我尝试开一个课。
5:18 그러면서 다양한 학생들도 만났고 저도 많은 걸 배웠고 좋은 시도였습니다. 在这个过程中，认识了各种各样的学生，学到了很多东西，这是一次很好的尝试。
5:25 그리고 아, 회사도 그만뒀네요. 제가 올해 회사를 완전히 그만두고 100% 팟캐스터, 유튜버로서 생활을 해보자 하는 그런 시도도 해봤습니다. 噢，我也辞职了。我甚至尝试今年完全辞掉工作，全身心投入播客和 YouTuber 的生活。
5:39 그리고는 제가 올해 여러 가지 또 배웠어요. 저의 라이브나 팟캐스트를 꾸준히 들어주신 분들이라면 알겠지만 제가 올해 초에 성우학원을 잠깐 다녔습니다. 今年我学到了很多东西。那些一直在听我的现场表演或播客的人都知道，今年早些时候我曾短暂地参加过一所配音学校。
5:54 '성우'라고 하면 목소리로 연기하는 직업 있잖아요. 나레이션이나 아니면 애니메이션, 더빙 같은 거 하는 그런 분들 그런 분들의 스킬을 좀 배울 수 있는 그런 학원에 다녀서 여러 가지 좀 배워봤고요. 您说的“配音演员”是指用自己的声音进行表演的工作吗？我去了一所学院，在那里我可以学习叙述、动画和配音等方面的技能，我学到了很多不同的东西。
6:12 그리고 보컬 학원도 잠깐 다녔습니다. 옛날부터 저는 '노래를 잘하고 싶다'라는 그런 꿈이 있었기 때문에... 我也上过一段时间声乐学校。我从小就有一个梦想‘想要唱歌好听’......
6:21 이제는 내가 돈을 벌고 원하는 걸 배울 수 있는 그런 상황이 됐기 때문에 보컬 학원도 또 잠깐 다녀봤어요. 现在我既可以赚钱，又可以学到自己想学的东西，所以我也去声乐学院学习了一段时间。
6:30 그 외에도 그냥 조금 조금씩 뭐 이렇게... '전달력 있게 이야기하는 방법'이라든지 뭐 그런 것들을 좀 많이 배워봤고요. 除此之外，我还学到了很多东西，比如“如何有效地说话”。
6:40 그리고 뭐 다양한 사람들도 많이 만났고 아니면 몇몇 다른 회사 아니면 다른 유튜버 분들 그런 분들이랑 미팅을 하거나 아니면 같이 콜라보레이션을 찍거나 我遇到了许多不同的人，或者与其他公司或其他 YouTube 用户会面，或者与他们合作拍摄。
6:53 그런 다양한 콘텐츠를 만들고 다양한 일을 해보는 그런 시도도 많이 해봤습니다. 我尝试过很多不同的事情，创造不同类型的内容并做不同的事情。
需要完整文本的欢迎加入我们的听友小家庭哦，加入听友群
微信搜索：teacher108J
