2
000:00- Buongiorno!早上好！
00:02Buongiorno!早上好！
00:04- Posso fare un’assicurazione?可以买保险吗
00:07Sì, di che tipo di assicurazione ha bisogno?可以，您需要买哪种保险？
00:11- Un’assicurazione sanitaria. Di che documenti ho bisogno?健康保险。您需要哪些文件？
00:18Dunque.. Noi abbiamo bisogno della carta d’identità.那.. 我们这里需要您的身份证。
00:25- Eccola qua.这，给您。
00:28E, se è una studentessa..然后呢，您是个学生的话..
00:29- Sì, sono una studentessa.是的，我是一个学生。
00:32..abbiamo bisogno dell’ammissione all’università.我们这儿需要大学录取通知书。
00:36- Ok. L’ammissione all’università.好。大学录取通知书。
00:39Molto bene.真好。
00:42- Questa assicurazione quanto costa?这份保险多少钱？
00:47Le costerà 50 euro al mese.每月50欧。
00:53- E quando devo pagare l’assicurazione?需要什么时候缴费？
01:00La dovrà pagare all’inizio di ogni mese, preferibilmente entro il 5.您需要每个月初缴费，最好的是每个月5号以内付完了。
01:07- Posso pagare in contanti?可以用现金付吗？
01:12No. L’assicurazione non si paga in contanti, la dovrà pagare con conto bancario. 不可以。不能用现金来付保险费，需要从您账户付出。
01:18- Quindi un bonifico?就是转帐吗？
01:21Sì.是的。
01:22- Ok. Mi può dare il suo IBAN bancario?好的。您可以给我账户号码 （IBAN号码）？
01:27Le manderemo tutto dopo che avremo fatto la firma dell’assicurazione.保险签好了之后所有信息会发给您。
