截止到节目上线，《哪吒之魔童闹海》累计票房（含预售）超80.85亿，超《蝙蝠侠：黑暗骑士崛起》票房成绩，成为首部进入全球票房榜前35亚洲电影。
也许很多00后都是通过这系列电影第一次接触到哪吒，但哪吒闹海在古著里又是怎样一个故事呢？
我们不妨打开《封神演义》和《西游记》，还原一个真实的哪吒。这个故事可能会打破你看电影的真相，而这样一个哪吒也许才更现实，更能让成年人反省。
640 滤镜破碎？古代神话里哪吒闹海的真相
68分钟 ·
9887·
36
988736
怎么是你
2025.2.11
7
挺不理解票房为啥这么高的，全靠营销，最近看导演采访说工作人员的辛苦，只让我更加同情打工人
漏了很重要的一点，夜叉抓小孩吃 ，哪吒才出手的
动画里有，封神原著里没有
在《封神演义》中，哪吒杀了夜叉的情节发生在哪吒与东海龙宫的冲突中。具体经过如下：
### 事件背景：
哪吒在陈塘关附近的九湾河洗澡时，使用了法宝“混天绫”和“乾坤圈”，导致河水翻腾，震动了东海龙宫。东海龙王派夜叉李艮前去查看情况。
### 冲突经过：
夜叉李艮来到水面，看到哪吒在河中嬉戏，便质问哪吒为何搅动河水，惊动龙宫。哪吒年少气盛，对夜叉的态度不满，双方发生口角。夜叉试图用武力制服哪吒，结果被哪吒用乾坤圈打死。
### 原文描述：
《封神演义》第十二回“陈塘关哪吒出世”中描述了这一情节：
> 夜叉大怒，分水一跃，跳上岸来，望哪吒顶上一斧劈来。哪吒看见，笑曰：“你这畜生，怎敢无礼！”将身一闪，躲过斧头，取出乾坤圈，望空一抛，喝声：“着！”正中夜叉头上，打得脑浆迸流，死于岸上。
### 总结：
哪吒杀夜叉的直接原因是夜叉对他动手，而哪吒凭借法宝乾坤圈反击，导致夜叉身亡。这一事件进一步激化了哪吒与东海龙宫的矛盾，为后续的剧情发展埋下伏笔。
之前在电视上印象最深的就是曹骏主演的莲花童子哪吒，以及港版封神榜陈浩民演的哪吒，再就是动画片西游记里的哪吒了。现在电影版的哪吒除了基本的人物关系还在，其他的精神内核之类的都变了，完全是一个新版本的
“哪吒”读作“né zhā”，其读音的形成主要有以下原因：
1. 梵语音译的影响：“哪吒”这一名字源自佛教故事，是梵语音译的结果。在梵语中，其发音经过音译后，在汉语中逐渐演变为“né zhā”的读音。
2. 语音演变的不平衡性：现代汉语与古汉语的发音差异很大，语音演变在不同地区和不同词汇类型中发展不平衡。作为专有词，“哪吒”的读音演变较慢，保留了较多古音。同时，音译词的演变也较为复杂，现代印度人将梵文短元音a读作\[ə\]，这也影响了“哪吒”中“哪”字的读音。
3. 普通话的审音标准：新中国成立后，普通话的推广和审音工作使得语音标准化，目前普通话中“哪吒”的标准读音为“né zhā”，这一读音也得到了《审音表》的确认。
4. 文化融合与本土化：“哪吒”的读音演变也反映了中国文化在吸收外来元素时的创造性转化过程。从梵语到汉语，从宗教到世俗文化，“哪吒”的读音完成了本土化重构。
因此，“哪吒”读作“né zhā”是多种因素共同作用的结果。
1. 梵语音译的影响：“哪吒”这一名字源自佛教故事，是梵语音译的结果。在梵语中，其发音经过音译后，在汉语中逐渐演变为“né zhā”的读音。
2. 语音演变的不平衡性：现代汉语与古汉语的发音差异很大，语音演变在不同地区和不同词汇类型中发展不平衡。作为专有词，“哪吒”的读音演变较慢，保留了较多古音。同时，音译词的演变也较为复杂，现代印度人将梵文短元音a读作\[ə\]，这也影响了“哪吒”中“哪”字的读音。
3. 普通话的审音标准：新中国成立后，普通话的推广和审音工作使得语音标准化，目前普通话中“哪吒”的标准读音为“né zhā”，这一读音也得到了《审音表》的确认。
4. 文化融合与本土化：“哪吒”的读音演变也反映了中国文化在吸收外来元素时的创造性转化过程。从梵语到汉语，从宗教到世俗文化，“哪吒”的读音完成了本土化重构。
因此，“哪吒”读作“né zhā”是多种因素共同作用的结果。
