49. 李长声:知道一个真正的日本大望局

49. 李长声:知道一个真正的日本

68分钟 ·
播放数12644
·
评论数40

在国内读书界,李长声的随笔以典雅而富妙趣著称,文章自成一格。他曾专攻日本出版和文化史,旅日多年,是国内以散文形式写日本写得最好的名家。较为著名的翻译作品有藤泽周平的《黄昏清兵卫》《隐剑鬼爪抄》等。

李老师的这部分作品被称为“知日派”“能见人之常见而又能言人之未言”。知日,可以说是一种视角,既不高看,也不仇视,是冷静的平视观察,深入精到地为日本人和日本文化画出一幅幅的画像,帮助读者形成真切的日本印象。他的部分作品可以在得到电子书频道查阅。

前段时间,李长声老师回国,做客大望局,我们请他以闲聊的方式,为我们讲述日本文化、美学和生活。知道一个真实的日本的困难之处,难在我们自以为知道。

这场谈话,也许是一个旅游和阅读指南,也许是一次祛魅的过程。


👬本期嘉宾

李长声,旅日作家,翻译家

东东枪,作家,《读库生鲜》主编


🎧时间轴

00:00:48 介绍李长声老师

00:12:51 日本文化的形成

00:22:02 聊聊日本美学

00:30:40 “侘寂”

00:40:24 “物哀”

00:44:34 语言方面的误解

00:49:00 我们对日本文化还有哪些误解?

01:02:43 日本旅游建议


❤️本期海报

制作人:温蒂

设计支持:草地

展开Show Notes
MichaelLai
MichaelLai
2025.2.13
日本本土文化源于其多灾多难的自然环境和密集的人口密度,推崇残缺美,提倡逆来顺受,容易陷入悲观感伤情绪中不可自拔。爱偏激,易走极端,时冷时热,无论冷热都是一根筋,难以自制且集体性跟从。平静时极礼貌温和,爆发时破坏力惊人。个人和嘉宾李老师一样,更喜欢圆满对整和对未来始终保持乐观的中国文化。
37:44 侘了寂了,笑死
二唯
二唯
2025.2.14
人间大炮,这句绝了
马克芬妮
马克芬妮
2025.2.13
非常期待下半场聊文学部分。
大望局助理:在得到app里已经上线啦
马克芬妮:好的好的,谢谢告知!
OVER8918
OVER8918
2025.2.14
非常好奇李老师选择定居日本的原因。
ZingZing
ZingZing
2025.4.04
1:05:55 金泽,萩,大津
君莫笑c
君莫笑c
2025.3.19
文化上的媚可能来自于语言上的差异 🌝🌝
出未庄记
出未庄记
2025.3.14
47:56 原来如此!李老师为我解惑了,我一直没明白周氏兄弟失和时,周作人给鲁迅的决裂信里那句“大家都是可怜的人间”是啥意思,觉得是不是有语病?原来人间指的是抽象的人啊
MZ99
MZ99
2025.3.11
啊 一直以为银阁寺是因为没钱了没有金子..
GAK20
GAK20
2025.3.11
31:06 李老师这里说的不太对…金阁寺从来不是正式名称,官方名称是北山鹿苑禅寺,简称鹿苑寺。大家都误以为应该叫金阁寺,一是里面的金阁太亮眼,二是三岛由纪夫那本《金阁寺》
很有趣的视角,想看看银阁寺了。
再入国
再入国
2025.2.24
讲的好了~~ 好棒的节目~
49:03 人间蒸发在日语里不是应该叫“神隐”么,哈哈哈
谢谢。
谦彧
谦彧
2025.2.14
喜欢李老师,曾经看过他的《纸上声》。
黄圆喜
黄圆喜
2025.2.13
读过李老师翻译的黄昏清兵卫
晚酌=下班整两口
zhamoumou:晚上在家酌叫整两口,下班出去喝叫整两瓶
Ponymao
Ponymao
2025.2.14
赞,很有意思
HD516798h
HD516798h
2025.2.14
周作人:大家都是可怜的人间。
yanagi_raBu:哈哈
Mars98563
Mars98563
2025.9.25
谢谢。