58
0听众朋友们大家好，这期我们厉害了，因为本期节目我邀请来了两位我快20年的好友朱和皮皮——二位分别在德国和法国学习生活工作了十年时间。
录制的这天晚上我们就着羊蝎子、热红酒和泡面，一起回顾了过去十多年的生活，畅聊我们各自学习第二外语的经历、跨国婚姻中的文化差异、以及在不同国家生活的趣事和挑战。从语言学习到文化认同，从爱情故事到生活哲学，从姐妹们的跨国人生中，世界这本书我似乎又多读了一页。
本期shownotes：
00:15 介绍我的两位朋友：皮皮和朱。（皮不说我都忘了，原来在裸辞潮还没席卷到身边时我已经奔赴异国他乡种葡萄了😂）
03:52 出国前的准备——从学习第二外语讲起
12:48 皮皮在法国是如何找到工作的
14:53 在李老师的强烈要求下，突然插播的三语打招呼？？
17:19 小语种过来人分享语言学习心得
26:53 作为外国人，我们到底是否学到了语言的精髓？——白话版德语新闻联播带来的反思
28:23 别人是境随心转，我们是人格随语言转
33:56 法、德、葡趣事合集&三国国民性格漫谈
40:20 十年留欧生活经验：如何更好地“small talk”&如何更好地面对争执
54:00 跨文化背景下的“自我”和“爱情”之花是如何生长的
1:12:11 “听话是什么美德？”——跨文化交流带来的文化冲击
1:29:27 和老外结婚也是两个家庭的结合吗
1:32:16 如何融入异国他乡
作为小语种人，我觉得学习一门第二外语不仅是单纯解锁了一门语言，背后还藏着更多宝藏，比如新的文化、新的自我、新的可能性。学习语言的过程也是打开自我、审视自我、修正自我的过程，也许这也是小语种的魅力之一吧。
由于时间的限制我们还有很多没聊完的话题，未完待续。
