49
4大家好！《魂穿瘦狗岭》终于赶在2月的尾巴来更新啦！自诩粤语学习爱好者的主播雷女士，经历了赛博消失几个月的时间，如今终于来到了自己向往已久的大湾区生活（所以开头又用到了我的塑料粤语，还请见谅！）除了自身近况，今天这一期播客，更多是想聊一个深刻又治愈的主题：语言分离。
在我看来，那些能够使用不同语言的人，他们所表达的语言不仅仅体现出个体对于语言库的掌握程度，更透露出他们对于自身认同的渴求与态度。你有没有想过，为什么TA一定要说这门语言而不是另一门？说不定是TA有意为之，主动选择远离/排斥另一门语言的结果。为什么会有这种现象产生？也许，语言分离的相关研究会给你一些答案。
本期有一篇关于语言分离文献的简单介绍，也会有塑料主播在此视角下展开的，对于自己在语言习得过程中，两则有关排斥与对抗的故事，这也是我对于自身语言刻板印象的二次解析。
Anyway，积极乐观看待任何人生体验吧！对我们来说，多学一门语言总没错，因为你并不知道TA什么时候会在你情绪低落的时候，拉你一把，帮助你更加客观、理性地看待自我，塑造你全新的“第二人格”哦～
【时间轴】
（开头几句粤语的部分可以跳过，后有用普通话重新说一遍哦）
01:12消失的时间在离职以及“知行合一”的跨城市搬家
04:22一则影评引发的思考：《黑箱日记》伊藤诗织与她的2种语言人格
07:51什么是语言分离Linguistic dissociation？
09:44啊？这门语言和我的身份认同相矛盾，那要分离
12:09语言学习其实是欲望desire的体现，undesire？那要分离
15:15等一下，不是所有双语切换的现象都可以叫做语言分离
16:13当年对天津话的“排斥”心理竟来源于一场AED培训
19:13讲塑料日语很自由，但被日本老头“礼貌地”骚扰很不自由
23:26 为了自己的心理健康，也不要停止语言学习哦
【配乐】
有些话要用英文说-Kiri T
帰ろう(Instrument)-藤井風
ドライブ-ケツメイシ
In my head-落日飞车
【延伸阅读】
黑箱日记BlackBox Diaries 伊藤诗织（2024）
语言分离：Moore, A. R. (2023). Linguistic dissociation: A general theory to explain the phenomenon of linguistic distancing behaviours. Applied Linguistics, 44(6), 1152–1171.
英语“欲望”：Motha, S. and A. Lin. 2014. ‘“Non-coercive rear rangements”: Theorizing desire in TESOL,’ TESOL Quarterly 48/2: 331–59.
AED（体外自动除颤仪）：一种便携式的医疗设备，可诊断特定的心律失常，并给予电击除颤，是可被非专业人员使用的用于抢救心脏骤停患者的医疗设备。
急救模型Anne：根据一位法国女性Anne的形象制作的急救培训、心肺复苏训练模型。这位女性的尸体于1950年被发现，在巴黎的塞纳河中漂浮。她的保存状态非常完好，面部表情和姿势极为自然，像在微笑。1958年，“急救之父”Peter Safar医师，在挪威发表了心肺复苏术，却苦于没有对象可供练习，随后他联系到挪威一个小有名气的玩具生产大亨，邀请他制作一个CPR心肺复苏假人，用来模拟急救场景、培训急救技巧，共同致力于开发一种可以用于心肺复苏（CPR）训练的模拟人体模型，制作好的模型面部则参考了法国女性Anne。于是模型被命名为“Resusci Anne”，以此纪念这位神秘女性，同时“Resusci”源自拉丁语“resuscitare”（意为“复苏”）。
【分工】
录音&剪辑&文字：雷女士
如有错误之处，请在评论区不吝指出，非常感谢！
【平台同步】
虽然作为多音字，也读【hong3，音同“杭”，名词性】
哈哈哈哈😄既然来了，多来广州行行吧