播客 O!XYZ 007 | 琬凌、Alys：从遗产出发：见自己，见世界 - O！XYZ

封面作品由艺术家杨双庆惠允《火烧云》，布面油画，2022，25x31cm

您现在收听的是一档由三位不同领域行动者发起的公共议题对谈类播客O!XYZ 007 从遗产出发：见自己，见世界本期题目由对谈嘉宾琬凌贡献）

本期嘉宾
琬凌

广州城宝图联合创始人，香港大学建筑学院建筑保育硕士，岭南大学政策研究院研究助理。

Alys香港大学建筑遗产硕士，南丫岛岛民，小岛读书会联合发起人，离岛艺术客厅Creative Sunday主理人，文化遗产教育工作者，跨学科PBL项目制学习体验设计师。

本期主播

XX 遗产保护领域研究者与行动者，高校教师

主播X 按语
本期节目邀请的两位嘉宾是我在文化保育领域常在一起玩儿的小伙伴。琬凌和广州的几位女性朋友创办了一个实验性组织—城宝图。他们希望以更加多样化的创新形式去重新发掘在地文化精髓，探索文化保育到底可以用什么方式实现可持续运营与发展？这个女性团队里的姐姐妹妹们充满温暖、执行力强，也非常注重在实践中一起讨论与反思，每次和他们在一起都很开心，也获得很多能量。Alys是我的“营长”。2023年7月，我们因参加在云南昆明海晏村的一次建筑遗产修复工作营而结识。我们每天一起上工“上房揭瓦”（是真的上房揭瓦！），结下了深厚的“工地”友谊，交流中又发现我们其实有很多的生活交集。工作营结束后，我去她在香港生活的小岛感受岛民生活，她也常在粤港两地跑，交集越来越多。机缘巧合的是，Alys和琬凌也有很多交集，他们也先后在香港大学就读Master of Science in Conservation的硕士项目，对这几年的香港及两地文化保育行动实践有很多观察，我也萌发了想把不同机缘下互相认识的朋友凑个局聊聊天。这期节目聊的内容很丰富，大家也分享了很多好玩的案例。打开话匣子后不知不觉间就聊了一个上午，话题也不仅限于文化保育，也有社区艺术，也有自我的探索与成长思考。实在不忍心拆成两期，也希望这期畅谈是一个开始，是对这个阶段的记录。

05:27 从文化保育开始，我们的经历

17:31 从探索人的成长到文化保育

22:07 对港大遗产课程项目的体验与观察

26:02 在城宝图实践中的过程

30:18 分享香港唐楼的项目

33:00 社群与社区的关系

35:16 对香港社区项目的观察，多方合作的关系

40:34 怎么理解遗产？遗产与社区的关系？

52:05 意识与理念的地方差异

56:37 聊聊南海大地艺术节、碧山供销社

1:13:08 社区视角的文化保育

1:20:13 香港历史建筑伙伴活化计划

1:21:45 香港船到桥头离岛生活节

1:28:05 香港文化保育的相关资助

1:30:23 如何跨界与破界

1:41:28 警惕ego

1:44:58 文化保育与社区设计的经验与方法

本期关键词
城宝图
城宝图致力于透过创新的合作机制及活动模式来调动社会力量，实现在地文化传播的共益性事业。城宝图用多样化的方式呈现在地文化精髓，并将对于历史的欣赏和思辨渗透在活动中，引导社会形成事物的正统传承和可持续发展。项目发起以来，已成功组织30+场不同形式的线下城市探索活动，深入广州多个历史文化社区，同时推出原创线上文化解码闯关游戏、线下实景解谜游戏包。（琬凌提供）

社会企业
社会企业是一种以解决社会问题或环境挑战为核心目标的商业组织，它通过创新的商业模式实现社会价值，同时追求财务可持续性。（元宝提供）

安徽碧山工销社

安徽碧山工销社位于安徽省黟县碧山村。碧山工销社始建于上世纪五六十年代，在计划经济时期，它是碧山村及周边地区重要的商品供应中心。2011年，诗人、艺术家欧宁和策展人左靖发起了碧山共同体计划，致力于乡村建设和传统文化的复兴。（豆包提供）

“地胆游中”香港唐楼体验馆的相关介绍
香港市区重建局“城踪游”计划的首个活动“地胆游中”导赏团，招募约60名55岁以上，在香港中上环地区成长、长期居住和工作的市民义务担当导赏员，带领导赏团寻幽探胜，让参观者深入了解中上环地区的历史变迁、建筑特色和人文风貌。其“唐楼体验馆”是香港二级历史建筑，导赏员以与参观者分享在唐楼的个人生活记忆。baijiahao.baidu.com

香港历史建筑活化伙伴计划
香港历史建筑活化伙伴计划（Revitalising Historic Buildings Through Partnership Scheme）由香港发展局于2008年推出，旨在通过公私营界别合作的方式，活化再利用香港的历史建筑，使其重焕生机，发挥新的社会价值。。截至2024年7月，已公布五批活化项目（豆包提供）。香港大馆、香港美荷楼都是这个伙伴计划的活化项目。官方网站：www.heritage.gov.hk

香港蓝屋
香港蓝屋是位于湾仔石水渠街的一处百年历史唐楼群，因标志性的蓝色外墙得名，融合中西建筑特色，曾为中医馆、武馆及民居。作为香港文化遗产活化的典范，它通过“留屋留人”模式保留原居民生活，同时转型为社区文化空间，设有故事馆、工作坊及传统凉茶铺，展现老湾仔的市井风情，2017年更获联合国教科文组织亚太区文化遗产保护奖，成为探访香港历史与在地文化的重要地标。（Deepseek提供）

以下信息来源于蓝屋官网：www.vivabluehouse.hk

蓝屋建筑群矢志成为以人为本的保育及活化示范，丰富群众的人力资本，为迈向建立包容的公民社会作出贡献。核心价值：融合物质和非物质的文化和历史资产，建立一次整全的保育经验；自下而上，小区主导的集体参与保育模式；文化和社会创新；尊重所有持份者的权利和义务；
蓝屋致力于：保育香港现存的遗产：鼓励市民透过分享时间、技能及经验，连结小区的生活方式，利己利人，传于后代；提倡小区关系和小区网络再生；建立小区互助和可持续发展的经济

红球计划

红球计划（RedBall Project），由从事雕塑、拼贴、公共空间创作的美国艺术家Kurt Perschke发起，2001年启动以来，已经游历了包括巴黎、芝加哥、伦敦、东京、台北等世界多地，与当地地标融合形成独特的城市景观。2024年12月6-15日，红球计划在香港完成巡展。news.sohu.com

阮仪三城市遗产保护基金会-2023昆明中法建筑遗产志愿者工作营

香港船到桥头生活节（Inter-island Festival）

简介来自官网 www.interislandfestival.live

第二届船到桥头生活节，会喺2023年11月慨4个周末举行。今届除咗由横水渡连接慨长洲、坪洲、同大屿山慨梅窝同芝麻湾之外，生活节会引领大家思考包围同滋养呢几个地方慨离岛海。坐上横水渡，探访其他岛民，参加生活节各式活动，慢饮慢食慢行慢睇，察觉之前未有发现慨离岛人事物，融入香港岛屿慨独特氛围。探索海洋同陆地交界慨奇妙社区同生态，聆听离岛环境慨乐韵同节拍，忘却浮华慨未来大岛梦，感受实在慨当下小岛邻里同大自然关系。生活节慨阵容鼎盛，当中有好多朋友都住喺岛上面。渠哋喺生活节举办慨活动，会带大家体会香港离岛慨本质，离岛上慨人和其他物种，以及海陆之间慨生活。睇吓生活节慨建议路线，感受生活节慨精彩活动。睇定船期表，轻装游岛，期待生活节慨种种发现和偶然。船上见，岛上见。——船到桥头生活节团队。

南海大地艺术节
“艺术在樵山—广东南海大地艺术节2024”由佛山市南海区人民政府主办，佛山市南海区文化广电旅游体育局、佛山市南海区文化投资管理有限公司、北京瀚和文化传播有限公司共同承办，南海区西樵镇和九江镇政府共同协办。于2024年11月16日至2025年2月12日期间举办，展期为期3个月。2024艺术节在南海区七个镇街中的西樵镇和九江镇，271.87平方公里范围内展开，共设 10个艺术区域。全部艺术项目共计 95个(包含首届保留和本届新增项目)，由来自30个国家和地区的165组参展艺术家。
《五亿年的礼物》日本艺术家浅井裕介在南海大地艺术节平沙岛的作品。利用当地的泥土来作画，并与岛民志愿者、当地小学生共同完成绘制。

顺德蠔宅
蠔宅社区艺文空间位于顺德大良升平社区，空间由“和地在创”发起，启创社工主理运营。空间试图以艺术作为方法，探索城市更新、社区营造、街区创生的大湾区实践；通过举办艺术家驻地计划、文化展览、工作坊等社区艺术活动，促进文化交流和创新，培育在地文化生产力，凝聚一个能回应当下的共同体，成为连接彼此的社区枢纽。

本期节目背景音乐：方大同《爱爱爱》

这期的BGM 选择是出于主播X的私心，想纪念一位曾给自己带来很多温暖的歌手方大同。主播Z在大同过世的那天也分享了一个很少有人知道的故事。方大同在生病康复期间创作了一套绘本《The Dream Catcher艾米梦游》,希望能分享给更多的小朋友，在以他自己的方式希望世界大同。我们身边很多伙伴在做的事情很多时候是在用爱发电，大家都在用自己的力量可以让这个世界更好一点，也祝福每一位用爱发电的伙伴也能更爱自己一点。

关于O！XYZ
我们关心具体的人

也谈论广泛的公共性

我们关心如何持续行动

您现在收听的是一档由来自教育、艺术、公益三个不同领域行动者发起的对谈类播客
联络我们：1455193005@qq.com

联动公众号伙伴：雪国/马路芽子

O!XYZ 往期回顾