875
3嘉宾｜刘梦妮 小zo
主播｜Cecilia 江黎
本期剧圈在握的嘉宾迎来了我们的老朋友梦妮和新朋友小zo～
她们一个是国话的戏剧行业工作者，一个是做策略工作的资深戏剧爱好者。来自不同的专业背景和不同的工作领域，而相同的是，她们和我们，都是女性。
作为女性，我们的生命体验大抵十分独特。或许破碎，或许隐痛，或许丰盈，或许喜乐。于是我们聚在一起，仅作为女性，把如上种种言说。
我们不谈论女性主义，我们谈女性的人生，谈自己的感受。
我们谈那些，真实的，也许正构成它的部分。
/时间轴/
『上半·我们正在醒来』
02:00 我们为什么想做这期节目
03:54 女性视角下的转译选择，我们怎样翻译"feminism"
06:18 山下有松、始祖鸟、lululemon，我们在品牌广告中看到的女性塑造转变
11:11 传统母职的框定与丧失的机遇，“上桌”很难但我们走在这条路上
13:03 阿黛拉的胜诉，伊藤诗织的曝光，冰岛全女政府，有许多女性无比勇敢且强大
20:09 电影《出走的决心》片尾杀鱼隐喻，困境并非消失而是转移
22:28 为什么我们没有经历也能共情？习以为常的或许并不正确
25:00 大家似乎越来越不接受“女神节”，妇女节真正的意义指向
30:28 由一位女性传奇经历生发的剧本灵感，女性成功路径上的重重阻碍
35:05 电影作品里的“女性第一性”，《好东西》里的“万物之声”
41:18 “大女主”影视剧的脚本设计，偶像剧是科幻片
『下半·我们终将自由』
47:18 性侵犯的自证困难，法学上的受害者悖论
49:48 梦妮推荐！普利策戏剧奖两度获奖剧本林恩·诺蒂奇《毁弃》
52:32 小zo推荐！音乐剧《改变世界的伟大女性》(Fantastically great women who changed the world)
54:41 江黎推荐！阿特伍德小说、剧版改编《使女的故事》＆女性群像剧《大巴上的女孩》
56:50 Cecilia推荐！周轶君访谈《第一人称复数》＆鲁豫主持播客《岩中花述》第六季
58:33 假小子和真女孩的童年经历，我们拥有选择的自由
1:04:52 给予女性的“性别红利”是真是伪
1:11:17 “媚男”“雌竞”，我们为什么把剑锋指向自己
1:15:11 女性“脆弱感”的被放大，传统语境中的不对等
1:20:55 经典作品中的叙事角度，工作和生活的细微感受
1:25:45 致你们和我们的祝福
祝我们挣脱枷锁。
祝我们不被外界左右。
祝我们“自私”一些。
祝我们自由。
感谢收听，我们下期见～
/song list/
片头: 肖斯塔科维奇第二圆舞曲-中国爱乐乐团
片尾: What Was I Made For -Piano Ver
–感谢中国演艺的支持–
【我们的团队】
出品人 温馨
制作人 Cecilia
执行制作 江黎
剪辑 Cecilia 文玉寒
文案 江黎
设计 Cecilia
【关注我们】
微博 @剧圈在握
微信公众号 剧圈在握
商务合作请联系邮箱jqzwpodcast@gmail.com
如果你也是戏剧行业从业者，你也有想要分享的故事，欢迎通过邮箱联系我们。
请多关注中国戏剧 来和我们互动吧～
在这次谈话中解决了很多困惑
我们虽然处在不同的生命阶段
不变的是作为女性相似的处境和经历
欢迎大家多多收听本期节目～