42
0● 24岁自学成为同声传译
● 25岁为瑞士联邦总统翻译
● 关注公众号【Albert英语研习社】回复【福利】
● 领取本节目400+视频&文字学习资料
● 加赠《Albert三天口语听力特训营》直播
● 听说读写译轻松进阶！
“Kpop女一？不，是Kpop第一！”Jennie欧美巡演，创造舞台名场面的同时，也带着她个人solo专辑登顶了各大榜单，当年那个哼唱“SOLO”的小女生，如今已经把blackpink其他队友甩到了身后。我们一起来看看这篇英文文章是怎么说的。
BLACKPINK's Jennie continues to solidify her status as a global powerhouse in the music industry, setting a new record in Billboard history with her latest solo achievements.
Jennie is already one of the most recognizable K-pop stars in the music world, thanks in large part to her work with Blackpink. Over the past few years, she's also carved out a solo path that has proven to be incredibly successful, and this week, she breaks a chart tie with the group that helped make her a household name.
As her new single "Like Jennie" opens inside the highest tier on one of Billboard's most competitive global charts, Jennie steps ahead of not just her band, but also her groupmate Lisa, as she's now in a league of her own when it comes to solo success.
BLACKPINK 成员 Jennie 在音乐界的全球顶流地位愈发稳固，其最新个人作品在公告牌（Billboard）榜单创下历史新纪录。
Jennie 早已是业界最知名的K-pop明星之一，这主要归功于她所在的BLACKPINK组合此前的团体活动 。过去几年里，她solo出道并获得巨大成功。就在本周，她超越了曾让她家喻户晓的BLACKPINK组合的记录。
随着她的单曲《Like Jennie》在公告牌最具竞争力的全球榜单上排名前列，Jennie 不仅超越了她的组合，还超越了队友 Lisa，如今她在个人成就方面独树一帜。
📝重点词汇与表达
solidify /səˈlɪdəfaɪ/ v. 使坚固；巩固
powerhouse /ˈpaʊərhaʊs/ n. 强大的力量；动力源；发电站
solo /ˈsoʊloʊ/ adj./ n. 独奏；单飞
recognizable /ˈrɛkəɡnaɪzəbl/ adj. 可认识的；可辨认的
incredibly /ɪnˈkrɛdəbli/ adv. 难以置信地；极其
single /ˈsɪŋɡl/ n. 单曲 adj. 单个的
tier /tɪr/ n. 层；等级
competitive /kəmˈpɛtɪtɪv/ adj. 竞争激烈的；有竞争力的
chart /tʃɑrt/ n. 图表；排行榜
league /lig/ n. 联盟；级别，水平
set a new record 创造新纪录
carve out 开创；切割出
prove to be 被证明是
break a tie 打破平局
make sb. a household name 使某人成为家喻户晓的人物
ahead of 在......之前；领先于
主播：周邦琴Albert
●没有名牌大学背景，没有英语专业背景
●没有国外留学经历，没有英语生活环境
●22岁成为500强公司全球员工英文讲师
●24岁自学成为同声传译
●25岁为瑞士联邦总统翻译
